Artemovich या Artemyevitch: यह सही नाम कैसे लिखा है?

हमारे प्रकाशन की शीर्षक में दिए गए प्रश्न का उत्तर बहुत सरल है: क्योंकि आर्टम और आर्टेमी अलग-अलग नाम हैं, उनके द्वारा बनाए गए पेटीनामियों को लिखित में अलग-अलग होगा। तदनुसार, आर्टेम नाम के एक व्यक्ति का बेटा आर्टिमोविच के आजीवन, और आर्टेमी-आर्टमेयविच के वंश का हिस्सा होना चाहिए।

सब कुछ बहती है, सब कुछ बदल जाता है

नामों की आवाज़ में आम तौर पर आम जड़ों होते हैं कुछ मामलों में, समय बीतने के साथ, उनका अलगाव होता है। पेटीवियाई कलामोविच या आर्टेमवीच की वर्तनी में असहमति कुछ हद तक विकसित हुई है, क्योंकि इन नामों को उसी पर विचार करने का कोई कारण नहीं है। भाषा में आकृति परिवर्तन हमेशा हुआ है, और यह प्रक्रिया काफी स्वाभाविक है

अब इस व्यापक महिला नाम एलन के उदाहरण पर इस बयान पर गौर करें। हमारी माताओं और दादी के जन्म प्रमाणपत्रों में, यह लेखन लगभग कभी नहीं मिला। माता-पिता जो बेटी अलेन्का को फोन करना चाहते हैं, रजिस्ट्री कार्यालय में लड़की एलेना या ओल्गा लिखने की पेशकश की। आज Alena एक पूरी तरह से स्वतंत्र नाम है। वही, लेकिन पहले आर्टेम और आर्टेमी नाम के पुरूषों के साथ हुआ था।

आर्टेमिस के लिए समर्पित

ग्रीक में, यह नाम "मजबूत, मजबूत, अच्छे स्वास्थ्य के साथ" जैसा लगता है। कई स्रोत बताते हैं कि यह पौराणिक आर्टिमीस के नाम से उत्पन्न हुआ है, परिवार के बंधन की आस्था और प्रसव के दौरान एक सहायक। प्राचीन लेखकों ने आर्टेमिस को शिकार, प्रजनन, पृथ्वी पर सभी जीवन के रक्षक की देवी भी कहा है।

यहां हम दुर्लभ मामलों में से एक देखते हैं, जब एक महिला का नाम किसी महिला के नाम से बनता है। आमतौर पर सब कुछ ठीक विपरीत होता है तुलना के लिए: तुलसी और Vasilisa, अलेक्जेंडर और अलेक्जेंडर, यूजीन और यूजीन।

रूढ़िवादी परंपराएं

अक्सर कोई यह राय सुना सकता है कि आर्टेम नाम का छोटा आकार है, और एक लड़के के नाम पर उसे अभी भी आर्टेमी कहा जाएगा इसलिए, इसमें कोई अंतर नहीं है कि भविष्य के बच्चों के नाम पर आर्टिमोविच या आर्टमेयविच होगा। यह बयान सच से दूर है मेरी दृष्टि को साबित करने के लिए, हम रूढ़िवादी svyatsy को देखो। ईसाई धर्म में, इस नाम वाले संतों की पूजा की जाती है। अन्ताकिया के शहीद आर्टेमी और चमत्कार कार्यकर्ता आर्टेमी वेरोलॉस्की के अलावा, प्रेरित आर्टम भी हैं।

हालांकि पिछले नामों में एक "ए" समाप्त हो रहा है, यह कहा जा सकता है कि बहुत ही पहले के समय में रूपात्मक जुदाई हुई थी। क्या बाप का नाम: Artemovich या Artemyevitch - Artyom के वंशज सहन करेंगे? जाहिर है, पहला विकल्प सबसे सही है।

रूसी भाषा में विकसित परंपराओं के अनुसार, "-ए" में समाप्त होने वाले नामों से पेटीनामियों को प्रत्यय "-ओहिच" को जोड़कर बनाया गया है। उदाहरण के लिए: गावरलोविच, डैनिलोविच, वविलोविच अपवाद सावा, निकिता, थॉमस और कुछ अन्य लोगों के नाम हैं। उनके बेटों के नाम पर सेवविच, निकितिच, फोमिक होंगे। हालांकि हाल ही में यह प्रावधान कुछ हद तक पुराना है। समान नाम वाले लोगों के वंशज अक्सर निकितोविची, सेवोविची, फॉमोविची द्वारा दर्ज किए जाते हैं।

हालांकि, बावजूद आर्टिमोविच (या आर्टमेयविच) को अपवादों की सूची में शामिल नहीं किया गया है, और इसके लेखन के साथ कठिनाइयां पैदा नहीं होनी चाहिए।

रूसी पैतृकौतियों के गठन के लिए नियम

इसलिए, हमें आश्वस्त हुआ कि आर्टेम और आर्टेमी एक ही बात नहीं हैं लड़कों के जीवन में, आप थीम्स, आर्युषकास या आर्टेम्युष्का को कॉल कर सकते हैं, लेकिन इसका सार बदल नहीं रहा है। जन्म प्रमाण पत्र में प्रविष्टि पूर्ण सटीकता के साथ युवा व्यक्ति या वयस्क व्यक्ति का नाम दिखाएगा वही आर्टिमोविच या आर्टमयेविच के पेटेंटिक्स पर लागू होता है इन दोनों नामों के आधार पर बच्चे के पिता द्वारा पहने जाने पर उनका रिकॉर्ड होना चाहिए।

अंतिम संदेह को दूर करने के लिए इनमें से कौन से विकल्प एकमात्र सत्य है, हम किसी भी रूसी भाषा संदर्भ पुस्तक को देखें और नियम पढ़ें:

"पुरुष नाम से, एक ठोस व्यंजन ध्वनि (सिबिलेंट डब्ल्यू, डब्लू, एच, डब्ल्यू, सी) को छोड़कर, बाप का नाम" प्रत्यय-ओछि / आयतांग "को जोड़कर बनाया जाता है। उदाहरण के लिए: इवानोविच-इवानोवाना, पेट्रोविच-पेट्रोवना, आदि। "।

इस नियम में, "आर्टेम" पूरी तरह से फिट बैठता है उस नाम के साथ एक आदमी का बेटा आर्टेमोविच होगा, और उसकी बेटी आर्टेमोवना।

अब हम "-ए" में समाप्त होने वाले नामों को देखें: विटाली, वसीली, टेरेन्टी, यूरी और दूसरों की तरह। यहां नियम है: यदि नाम के अंत में परेशान नहीं होता है, तो बाप का नाम बनाते समय प्रत्यय "-ev / evna" जोड़ दिए जाते हैं आखिरी पत्र को त्याग दिया जाता है, और पूर्ववर्ती "और" ध्वनि या तो रहता है, या एक नरम संकेत द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है ट्रांज़िशन "और" एक नरम संकेत में तब होता है जब "-nt-" (उदाहरण के लिए, विकी-विकेंटिविक, टेरेन्टी-तेरेन्वेविच) के संयोजन नाम के अंत से पहले खड़ा होता है

वही नियम नामों पर लागू होता है, जहां "आई" के अंत में कटौती करने के बाद, केवल एक व्यंजन ध्वनि है: आर्टेमिया, विटालिया, अर्सेनी और अन्य। इसलिए, बिना किसी संदेह के विकल्प ऑर्टिमोविच या आर्टमेयविच के बीच चयन करना, आपको उत्तरार्द्ध को प्राथमिकता देना चाहिए। तुलना के लिए, चलो कुछ इसी तरह के करीब से संबंधित नामों कोंद्रत और कोंड्राटी का विश्लेषण करते हैं। इस तरह के नाम से पुरुषों के संतानों का नाम बाप का नामक कोंडारटोविच और कोंडराटिविच होगा।