उपन्यास "एक कुत्ते की हार्ट": निर्माण और भाग्य के इतिहास

उपन्यास, जिनमें से इस लेख में दिखाया गया है सृष्टि के इतिहास "एक कुत्ते का दिल" - XX सदी Mihaila Afanasevicha बुलगाकोवा की शुरुआत की रूसी लेखकों में से सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक। सोवियत सत्ता के पहले साल में लिखा कहानी, बहुत सही ढंग से मूड है कि नए समाज में प्रबल दर्शाते हैं। तो वास्तव में यह क्या मना किया गया था पेरेस्त्रोइका तक मुद्रित करने के लिए।

काम करता है लिखने के इतिहास

उपन्यास सृजन की कहानी है जो 1925 में जन्म लिया है "एक कुत्ता, के हार्ट", अल्पावधि में बुल्गाकोव ने लिखा है। बस तीन महीनों में। स्वाभाविक रूप से, एक समझदार आदमी के रूप में, वह वास्तव में कम भरोसा है कि इस तरह के एक उत्पाद मुद्रित किया जा सकता था। इसलिए, यह केवल सूचियों में सेवन किया जाता है और केवल अपने करीबी दोस्तों और सहयोगियों के लिए जाना जाता था।

सोवियत सरकार के हाथ में पहले उपन्यास 1926 में आया था "एक कुत्ते का दिल।" इस दर्पण के इतिहास में जल्दी सोवियत वास्तव में GPU है, जो यह 7 मई को लेखक की एक खोज के दौरान पाया की भूमिका निभाई। पांडुलिपि को जब्त कर लिया गया है। "एक कुत्ते की हार्ट" के इतिहास के बाद से बारीकी से सोवियत गुप्त पुलिस अभिलेखागार से जोड़ा गया है। सभी पाया पाठ संपादक अब शोधकर्ताओं और साहित्यिक आलोचकों के लिए उपलब्ध हैं। वे रूसी राज्य पुस्तकालय में पाया जा सकता। वे पांडुलिपियों विभाग में जमा हो जाती है। वे सावधानी बुल्गाकोव द्वारा "एक कुत्ते की हार्ट" के इतिहास का विश्लेषण व्यक्तिगत रूप से आप के सामने उठो।

भाग्य पश्चिम में काम करता है

आधिकारिक तौर पर पढ़ा सोवियत संघ में इस काम असत्य था। सोवियत संघ में, यह samizdat में विशेष रूप से वितरित किया जाता है। "एक कुत्ते की हार्ट" के इतिहास हर कोई जानता था, तो कई इसे पढ़ने की कोशिश की, कि उनके नींद का बलिदान। पांडुलिपि (केवल एक रात के लिए अक्सर) थोड़े समय के लिए पारित कर दिया करने के बाद, सुबह में इसे किसी और को देने के लिए किया था।

एक निबंध पश्चिम में बुल्गाकोव बार-बार ले जाया गया मुद्रित करने के लिए प्रयास करता है। उपन्यास "एक कुत्ते की हार्ट" के इतिहास विदेश में 1967 में शुरू हुआ। लेकिन यह कलंक के बिना नहीं हुआ। पाठ जल्दबाजी और लापरवाही से कॉपी किया गया था। लेखक की विधवा एलीना सरगीवना बुलगाकोवा बिल्कुल इस के बारे में पता नहीं था। अन्यथा, यह पाठ कहानी की सटीकता की जांच कर सकता है "एक कुत्ते का दिल।" पश्चिमी प्रकाशन गृहों में काम के निर्माण के इतिहास वे बहुत गलत पांडुलिपि मिल गया है।

पहली बार के लिए यह जर्मन पत्रिका "चेहरे", जो फ्रैंकफर्ट में आधारित है में 1968 में आधिकारिक तौर पर प्रकाशित किया गया था। और यह भी पत्रिका "छात्र" है, जो लंदन में Alek Flegon उत्पादन में। उन दिनों में, वहाँ जो कला के प्रकाशन विदेश में देश में इसके प्रकाशन स्वचालित रूप से असंभव हो जाता है के मामले में के अनुसार एक अलिखित नियम था। इस तरह के निर्माण के इतिहास और बुल्गाकोव द्वारा "एक कुत्ते की हार्ट" था। एक सोवियत प्रकाशन घर में दिखाई देते हैं तो बस असत्य था।

मातृभूमि का पहला प्रकाशन

केवल पेरेस्त्रोइका और glasnost रूस पाठकों के लिए धन्यवाद XX सदी की प्रमुख कार्यों में से कई उपलब्ध हो गया। "एक कुत्ते का दिल।" भी शामिल है सृष्टि के इतिहास और कहानी की नियति ऐसी है कि घर पर काम पहले 1987 में प्रकाशित किया गया है। यह पत्रिका "द स्टार" में हुआ था।

हालांकि, नींव सभी एक ही गलत प्रतिलिपि कहानी है जिसके साथ विदेश में छपा था सेवा की है। बाद में, शोधकर्ताओं का अनुमान है कि यह कम से कम एक हजार भूलों और गलत विवरण निहित। हालांकि, 1989 तक इस रूप में यह "दिल एक कुत्ते की।" मुद्रित किया गया था कम के इतिहास केवल कुछ पृष्ठों पर फिट कर सकते हैं। वास्तव में, दशकों कहानी से पहले पारित कर दिया पाठक के लिए आया था।

मूल पाठ

मैं इस दुर्भाग्यपूर्ण अशुद्धि जाना जाता शोधकर्ता को सही रचनात्मकता बुल्गाकोव का शाब्दिक और साहित्यिक आलोचक लिडिया यांकोवस्काया।

चयनित की दो खंडों संस्करण बुल्गाकोव का काम करता है , वह पहली बार मूल पाठ प्रकाशित के रूप में आज हम जानते हैं। तो यह खुद को बुल्गाकोव ने लिखा था "एक कुत्ते का दिल।" कहानी के इतिहास, के रूप में हम देख चुके हैं, आसान नहीं था।

कहानी की साजिश

कार्रवाई का काम करता है 1924 में राजधानी में जगह लेता है। एक प्रसिद्ध सर्जन, विज्ञान विद्वान Filipp Filippovich Preobrazhensky - केंद्र में। उनका मुख्य अनुसंधान मानव शरीर के कायाकल्प पर केंद्रित है। यह वह अभूतपूर्व सफलता हासिल की। परामर्श और इसे करने के लिए कार्यों के लिए देश के लगभग पहले व्यक्ति लिखा है।

आगे के अध्ययन में, वह एक साहसी प्रयोग पर फैसला किया। एक मानव कुत्ता पिट्यूटरी प्रत्यारोपित। के रूप में प्रयोगात्मक पशु पारंपरिक यार्ड कुत्ते गेंद जो किसी भी तरह बाहर की दुनिया में यह किसी न किसी को चुनता है। परिणाम सचमुच चौंकाने वाला हो गया है। थोड़े समय बाद गेंद एक वास्तविक व्यक्ति में बदलने के लिए शुरू कर दिया। हालांकि, प्रकृति और चेतना वह एक कुत्ते से नहीं हासिल कर ली है, और शराबियों पर और दलाल Chugunkina, जो पिट्यूटरी ग्रंथि स्वामित्व स्नैपर।

सबसे पहले कहानी प्रोफेसरों के बीच केवल अकादमिक हलकों में वितरित किया गया था, लेकिन जल्द ही प्रेस में लीक। मैं इसके बारे में पूरे शहर में सीखा। परिवर्तन सहयोगियों देश भर से प्रशंसा और गेंद शो चिकित्सकों व्यक्त की है। लेकिन Filipp Filippovich पहले यह समझना क्या परिणाम इस आपरेशन भयानक हो जाएगा।

परिवर्तन बॉल

इस बीच, गेंद, एक पूरा इंसान में बदल गया है जिस पर, यह साम्यवादी कार्यकर्ता Shvonder नाम पर एक नकारात्मक प्रभाव है शुरू होता है। से यह प्रेरित करती है, कि श्रमजीवी, जो पूंजीपति वर्ग, का प्रतिनिधित्व करती अन्धेर प्रोफेसर Preobrazhensky। यही तो हो रहा है, जो अक्टूबर क्रांति के खिलाफ लड़ाई लड़ी।

यह नायक Shvonder दस्तावेजों देता है। उन्होंने कहा कि अब गेंद और पॉलीग्राफ Polygraphovich गेंदों। पकड़ने और आवारा पशुओं के विनाश के लिए सेवा में काम करने की व्यवस्था की। सबसे पहले, यह निश्चित रूप से बिल्लियों में रुचि है,,।

इन्फ्लुएंस्ड Shvonder और कम्युनिस्ट प्रचार साहित्य मोती अशिष्ट प्रोफेसर शुरू होता है। खुद को रजिस्टर करने के लिए आवश्यक है। अंततः वह डॉक्टर जो एक मानव में एक कुत्ते से उसे बदल गया के एक निंदा लिखा था। सभी घोटाले में समाप्त होता है। Preobrazhenisky इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते, जो, और आगे, रिवर्स आपरेशन, कुत्ते Sharik पिट्यूटरी लौटने करता है। वह अंततः अपने मानव चेहरा खो देता है और पाशविकता को लौट गया।

राजनीतिक व्यंग्य

यह उत्पाद - तेज का एक ज्वलंत उदाहरण राजनीतिक व्यंग्य। सबसे आम व्याख्या अक्टूबर क्रांति के फलस्वरूप श्रमजीवी चेतना जागृति के विचार के साथ जुड़ा हुआ है। बॉल्स शास्त्रीय lumpenproletariat, जो अधिकार और स्वतंत्रता की एक अप्रत्याशित रूप से बड़ी संख्या में प्राप्त करने का एक रूपक छवि, यह एक विशुद्ध रूप से स्वार्थी हितों सामने आने लगे है।

रचनाकारों कहानी Sharikova के अंतिम भाग्य फोर्गोन कोन्क्लुज़ोन लग रहा है। यह, कई शोधकर्ताओं के अनुसार, बुल्गाकोव 30s के भविष्य के लिए बड़े पैमाने पर दमन की भविष्यवाणी की। नतीजतन, वे कई वफादार कम्युनिस्टों, जो क्रांति में जीत अर्जित सामना करना पड़ा। उनमें से अंदरूनी कलह के परिणामस्वरूप गोली मारी गई और कुछ कैम्पों भेज दिया।

समापन समारोह भी बुल्गाकोव का आविष्कार किया, कई कृत्रिम लग रहे हैं।

बॉल्स - एक स्टालिन

वहाँ कहानी का एक और व्याख्या है। कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि यह देश के नेतृत्व है, जो मध्य 20s में काम किया है पर एक तेज राजनीतिक व्यंग्य था।

वास्तविक जीवन में Sharikova प्रोटोटाइप लोफिस स्टालिन है। नहीं मौका है कि दोनों "आयरन" परिवार के नाम से। याद है कि व्यक्ति को प्रत्यारोपित कुत्ते पिट्यूटरी का मूल नाम - Klim Chugunkin। इस साहित्य के अनुसार, परिवर्तन के प्रोफेसर के प्रोटोटाइप क्रांति के नेता व्लादिमीर लेनिन था। और उनके सहायक डॉ Bormental है कि गेंद के साथ संघर्ष में लगातार है - ब्रोंस्टीन - ट्रोट्स्की, जिसका असली नाम है। और Bormental और ब्रोंस्टीन - यहूदी कुलनाम।

अन्य पात्रों के लिए प्रोटोटाइप हैं। सहायक Preobrazhenskogo Zina - स्टोन और दारिया - - मास्को Zinoviev, Shvonder है।

सोवियत सेंसरशिप

इस टुकड़े सोवियत सेंसर बोर्ड द्वारा खेला के निर्माण के इतिहास में महत्वपूर्ण भूमिका। उपन्यास के पहले संस्करण में समय की राजनीतिक हस्तियों के लिए प्रत्यक्ष संदर्भ निहित।

उसके दिल में बुल्गाकोव इसे प्रकाशित करने की आशा व्यक्त की। और यहां तक कि पंचांग "Nadra" करने के लिए इसे ले लिया। लेकिन वहाँ से Glavlit, जो पत्रिका की विषय-वस्तु को स्वीकृत करने के लिए किया था में proofreading को भेजने के लिए नहीं करने का फैसला। तो यह अविश्वसनीय संपादकों लग रहा था।

पांडुलिपि की प्रतियों में से एक Kamenev, जो उपन्यास के प्रकाशन पर एक सख्त प्रतिबन्ध लगा दिया के हाथों में गिर गया, इसे "वर्तमान पर एक तेज पुस्तिका।" samizdat काम केवल 30 के बाद से हाथों पर प्रसार शुरू किया। पूरे देश के रूप में प्रसिद्धि बहुत बाद प्राप्त की है - पेरेस्त्रोइका के दौरान