उपन्यास "मास्टर और Margarita" का अनुकूलन। मास्टर्स भूमिका

प्रसिद्ध रोमन बुलगाकोवा फिल्म निर्माताओं कई बार फिल्म के लिए कोशिश कर रहे थे। लेकिन सभी प्रयास विफल रहे। अंधविश्वासी अफवाहें किताब में डूबा "मास्टर और Margarita।" फिल्म में अलग अलग समय पर परास्नातक भूमिका, और मंच बकाया अभिनेताओं पर प्रदर्शन किया। और कुछ रिपोर्टों के अनुसार, साहित्यिक छवि उनके जीवन की छाप पर आरोपित किया गया है। एक ही कलाकारों जो अन्य भूमिकाओं प्रदर्शन के बारे में कहा जा सकता है। फिल्में और प्रदर्शन उपन्यास मिहाइला बुलगाकोवा के आधार पर - लेख का विषय।

प्रागितिहास

इस लेख में हम पुस्तक द्वारा प्रसिद्ध फिल्म की चार फिल्म रूपांतरण पर विचार "मास्टर और Margarita।" नवीनतम फिल्म फिल्म में मास्टर्स भूमिका निभाई अलेक्जेंडर Galibin। यह एक तस्वीर है व्लादिमीर बोर्टको, की जो, सबसे अधिक समीक्षा के अनुसार, सबसे अच्छा है। लेकिन, शायद, तथ्य यह है कि दर्शकों को अन्य फिल्म निर्माताओं का काम करता है से परिचित नहीं हैं?

एक बार सपना देखा एल्डर रियज़ानोव पर पुस्तक को फ़िल्माने के लिए। लेकिन इस अनुमति पार्टी के अधिकारियों मिलना चाहिए। यह निर्देशक नहीं हो सकता। तो लिया एलेम क्लिमोव प्रयास करें। इस समय बुल्गाकोव के कहानी धन की कमी की वजह से स्क्रीन को स्थानांतरित करने में विफल रहा।

बान विधवा लेखक

एक दिलचस्प कहानी के साथ हुआ व्लादिमीर नौयमोव। ऐलेना बुल्गाकोव - - और शूटिंग के लिए प्रशिक्षण में दखल देने की मांग की, जब वह अचानक लेखक की विधवा स्वप्न में दिखाई दिया निदेशक तैयार स्क्रिप्ट था। ये और फिल्म निर्माताओं, जो अविनाशी रोमन बुलगाकोवा पदभार संभाल लिया है, और कई अफवाहें और असंभव फिल्म "मास्टर और Margarita" बनाने के लिए के बारे में अटकलें को जन्म दिया है के जीवन से अन्य घटनाओं। मास्टर्स भूमिका और सब पर खतरनाक माना जाता था। अभिनेता जो हिम्मत खेलने के लिए एक प्रमुख भूमिका बुल्गाकोव का काम करता है, पैशाचिक परिचारक वर्ग प्रतिभागियों में से एक, अपरिहार्य भाग्य के लिए इंतज़ार कर - या बुरा। मैं सबसे कलाकारों लगता है। और वे अंधविश्वासी लोग हो जाते हैं। हालांकि, कुछ निर्देशकों के माध्यम से पालन करने में विफल रहा।

फिल्म 1972

इस चित्र में वहाँ भी पात्रों और घटनाओं है कि इस पुस्तक में नहीं हैं। Maskudov - फिल्म "मास्टर और Margarita" के नायक का नाम है। खेलने इतालवी अभिनेता युगो Tonyatstsi के फिल्म रूपांतरण में मास्टर्स भूमिका। एक नाटककार - फिल्मों की साजिश के अनुसार, मुख्य चरित्र 1972 में बनाया। उन्होंने कहा कि जो आलोचकों के साथ एक हंगामे का कारण बनता है नाटक, लिखा था। इस बीच, मास्को Woland में आ रहा है, किसी को जो मास्टर की प्रतिभा को नहीं पहचानता दंडित।

मेसिएज Voytysha की एक स्क्रीन अनुकूलन

पोलिश फिल्म निर्देशक पश्चिम में सकारात्मक प्रतिक्रियाओं प्राप्त हुआ है। लेकिन कुछ रूसी दर्शकों उपन्यास के इस अनुकूलन का आनंद लिया "मास्टर और Margarita।" कास्ट: व्लादिस्लाव कोवाल्स्की, एना दिमना। इन अभिनेताओं में अच्छी तरह से रूस में नहीं जाना जाता है। 1989 की फिल्म के कथानक सबसे संरक्षित किया गया था। फिर भी रूस फिल्म निर्माताओं बाद के वर्षों शुरू कर दिया, अपने देश को सकारात्मक प्रतिक्रिया उकसाया चित्र।

यूरिया कैरी की स्क्रीन संस्करण

1994 में, हम पुस्तक पर आधारित एक नई फिल्म की शूटिंग समाप्त "मास्टर और Margarita।" इस फिल्म रूपांतरण में मुख्य भूमिका विक्टर राकोव मिल गया है। कुछ आलोचकों का मानना है कि यूरी काड़ा शानदार रहस्यमय व्यक्त और बुल्गाकोव की भावना परेशान सफल रहा। Rakova खेल भी चिह्नित किया गया था। हालांकि, दिक्कत यह है कि इस फिल्म के बाद ही सत्रह साल इसके निर्माण के बाद जारी किया गया था है। लंबे समय के निर्देशन में निर्माताओं के साथ एक आम भाषा नहीं मिल सका। हालांकि, इस स्थिति एक और सबूत है कि यह इतना बुल्गाकोव बुक करने के लिए आसान नहीं है के रूप में काम करेगा।

अनास्तासिया Vertinsky मार्गरेट कैरी की भूमिका में अभिनय किया। उपन्यास "मास्टर और Margarita" केंद्रीय पात्रों द्वारा में Woland और उनके दल के सदस्य हैं। जो चित्र की सफलता पर रंगीन और विवादास्पद भूमिका प्रदर्शन करेंगे पर। बस फिल्म काड़ा द्वारा निभाई में शैतान वैलेंटिन गाफ्ट। Koroviev - फ़िलिपेंको। Azazello भूमिका निभाई व्लादिमीर स्टेक्लोव। और अंत में, Behemoth - विक्टर पावलोव। तस्वीर में वे शामिल युवा कलाकारों जिनके नाम अब हर किसी के लिए जाना जाता है थे। उदाहरण के लिए, कवि, कौन क्या एक प्रकार का पागलपन है के बारे में जानने के लिए किस्मत में है, सर्गेई गरमाश निभाई। गेल - नौकरानी Voland - एलेक्ज़ैंड्रा ज़हरोवा।

फिल्म व्लादिमीर बोर्टको

टीवी श्रृंखला के प्रीमियर के एक वास्तविक घटना बन गया। उन्होंने 2005 में ले लिया। दोनों सकारात्मक और गुस्सा प्रतिक्रियाओं शो प्राप्त किया। "मास्टर और Margarita" में Woland की भूमिका ओलेग बेसिलशविली प्रदर्शन किया। अन्य पात्रों रूसी सिनेमा के स्वामी द्वारा निभाई: अलेक्जेंडर फ़िलिपेंको, किरिल लावरोव, अलेक्जेंडर अब्दुलोव, वसीली लिवानोव, इवान क्रास्को।

मार्गरेट की भूमिका शानदार ढंग से, अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, एना कोवालचयक प्रदर्शन किया है। परास्नातक, के रूप में कहा गया है - Galibin। हालांकि, उनकी हर जगह सर्गेई बेज्रुकोव, जो भी Yeshua के परदे पर छवि सन्निहित है की आवाज। स्टाफ विविधता से पता चलता है, जो उपन्यास के अंतिम अध्याय में एक बख़्तरबंद लोहा कोठरी में बैठने के लिए पसंद करते हैं, खूबसूरती से सिकंदर Pankratov-Cherny, इल्या ओलेनिकोव के रूप में इस तरह के प्रमुख अभिनेताओं निभाई।

Bortko खुद एक बार बुल्गाकोव द्वारा सबसे अच्छा उपन्यास (उपन्यास "एक कुत्ते की हार्ट") में विफल रहा है। फिर भी फिल्म निकला, एक समीक्षक, खाली के शब्दों में, सार्थक नहीं है।

प्रेस और वेब लेख में उत्पाद बुल्गाकोव पर टेलीविजन श्रृंखला के रिलीज के बाद कैसे अंधेरे में करियर और अभिनेताओं की निजी जीवन, यह काम, एक बीमार और एक एक भूमिका के बिना छोड़ दिया गया था, और तीसरे ने अपनी पत्नी से तलाक हो गया था में परिलक्षित के इतिहास को समर्पित प्रकट करने के लिए शुरू कर दिया। बहरहाल, यह सब अटकलें और लोगों की कल्पना बुल्गाकोव रहस्यवाद मंत्रमुग्ध है। और एक महान गद्य लेखक के साथ एक कलाकार के जीवन में मुसीबत शायद ही ऐसा करने के लिए कुछ है।

थिएटर

चरण बुल्गाकोव के पाठ कर सकता यूरी लयुबिमोव पर पहला कदम। तीस से अधिक साल पहले, इसके बारे में Taganka थियेटर प्रीमियर पर आयोजित किया गया था "मास्टर और Margarita।" मास्टर्स भूमिका आज दिमित्री विसोत्स्की द्वारा निभाई गई।