कम से कम नामों को सहलाते हुए: कैसे बनते हैं और कहाँ उपयोग किया जाता है

व्लादिमीर या ओल्गा, अनास्तासिया या निकोलस, कैथरीन, सर्गेई, लियोपोल्ड, मारिया ... हम अक्सर इस प्रपत्र को जन्म प्रमाण पत्र और पासपोर्ट पर प्राप्त कर सकते हैं, जैसे किसी भी आधिकारिक दस्तावेज में। और आखिरकार, हम एक-दूसरे को परिवार में और स्कूल को दूसरे शब्दों में बुलाते हैं - वोवोकका, ओलेन्का, तसिया, कोलियुन्या, कट्यूष। ऐसा क्यों एक अंतर? यह उपयोग के क्षेत्रों के बीच भेद करने की इच्छा से बिल्कुल उभरता है: नामों को कम करने, पूर्ण लोगों के विपरीत, अनौपचारिक सेटिंग में उपयोग किया जाता है।
उनकी मदद से, हम बाहरी लोगों से "हमारे" के सर्कल को सीमित करते हैं। यह कोई दुर्घटना नहीं है कि अल्पसंख्यकों को केवल परिचित के साथ अनुमति दी जाती है, और फिर सभी मामलों में वे उपयुक्त नहीं हैं।

प्रागितिहास से

रूसी में कुछ मानवविज्ञानी शब्द स्लाव की उत्पत्ति हैं, जिनमें से अधिकांश को ग्रीक और लैटिन से उधार लिया गया है। रस के बपतिस्मा के साथ, संतों और महान शहीदों के सम्मान में बच्चों को बुला देने की परंपरा सार्वभौमिक बन गई है लेकिन हालांकि संरक्षक ने स्वर्गदूतों, ऐतिहासिक और बाइबिल पात्रों को घर में पूरी तरह से इस तरह के एक नाम का इस्तेमाल नहीं किया था। एक ओर, भाषा को बचाने की इच्छा प्रभावित हुई: काता कैथरीन की तुलना में बहुत कम और अधिक सुविधाजनक है, और साशा अलेक्जेंडर से "अधिक कॉम्पैक्ट" है दूसरी ओर, लंबे समय से "अजनबियों के लिए" के रूप होते थे और शुरूआत के लिए निकटतम नाम के लिए कम से कम नाम, वहां विशेष गुप्त मानवविज्ञानी भी थे, जो कि मनुष्य से बुरी ताकतों को दूर करने वाले थे। इसके अतिरिक्त, उपनाम व्यापक रूप से वितरित किए गए थे। कभी-कभी वे कम से कम गर्भपात करते थे, और कभी-कभी उपनामों में भी।

नताशा या नतालिया? माशा या मारिया?

एक रूसी व्यक्ति के लिए, यह वही नृविज्ञान लगता है। केवल माशा और नताशा कम से कम नाम के रूपों को लहराते हैं। लेकिन विदेशियों, जो रूसी आकारिकी की सूक्ष्मता से परिचित नहीं हैं, कभी-कभी अपने बच्चों को "साशा" या "रीटा", "लीना" या "नाडिया" कहते हैं। और उनके लिए यह आकार से भरा है अक्सर रूस में मानवविज्ञानी की व्याख्या में कोई एकता नहीं है। उदाहरण के लिए, व्लाद या लाडा का महिला नाम एक स्वतंत्र एक के रूप में रजिस्ट्री कार्यालय में पंजीकृत नहीं किया जा सकता था यह केवल पूर्ण - Vladlena का हिस्सा हो सकता है कमजोर पड़ने वाले नाम अक्सर पूरा हो जाते हैं - परन्तु अधिकतर, अन्य भाषाओं में।

शिक्षा की विधि

एंथ्रोपोनि शब्द जड़ों के संयोजन (स्लाव - Bogdan, Velimir, Yaroslav के मामले में) या प्रतिलेखन द्वारा, एक नियम के रूप में बनते हैं। इसलिए, कम से कम नाम (पुरुष और महिला) नामों को प्रस्तुत करना एक भाग का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह रोचक है कि रूसी भाषा में दूसरी जड़ पसंदीदा है: उदाहरण के लिए, स्लाव, "सार्वभौमिक" का एक प्रकार है - स्वेयटोस्लाव, यारोस्लाव, मस्तस्लाव, और व्लादिस्लाव के लिए ...

कभी-कभी एक विदेशी जड़ का एक हिस्सा लिया जाता है और संशोधित होता है। तो ऐसे कमजोर पड़ने वाले नामों को नस्ती (अनास्तासिया) या कोलिया (निकोलाई) के रूप में बनाया। ज्यादातर मामलों में, कोई भी प्रत्यय जोड़ा जाता है, जो बाद में वेरिएंट में बदलते हैं (साथ-साथ समाप्त होता है): साशा-सशूरा-शूरा, अन्ना-एयटाटा-न्युता-न्युरा या न्युशा ...

आधुनिक समाज में कार्य करना

अधिकांश राज्य एक नवजात शिशु को दर्ज करते समय नाम के लिए कुछ आवश्यकताओं की जानकारी देते हैं लंबे समय तक परीक्षण के मामले हैं, जब माता-पिता समाज के एक नए सदस्य को एक असामान्य मानववंश नाम देना चाहते थे, लेकिन अधिकारियों ने इसे अनुमति नहीं दी। इस स्थिति में कौन सही है? अफसोस, अधिकारियों के प्रतिनिधियों को अक्सर आखिरकार, वे रचनात्मक कल्पना और माता-पिता की रचनात्मकता के आकलन से इतना ज्यादा नहीं निर्देशित करते हैं, जैसे कि समाज में नाम कार्य करेगा। या बल्कि, एक ऐसा व्यक्ति जिसे ऐसा कहा जाता था, और अन्यथा नहीं सब के बाद, यहां तक कि "सामान्य" नाम अक्सर बदलते हैं, हम विचित्र या हास्यास्पद के बारे में क्या कह सकते हैं! कोई भी बदमाशी का उद्देश्य नहीं बनना चाहता है। इसलिए, माता-पिता, बच्चे का नाम कैसे पहचानते हैं, उन्हें ध्यान रखना चाहिए कि छोटे नाम कैसे ध्वनियां होंगे, चाहे वे आक्रामक हों या हास्यास्पद हों। उदाहरण के लिए, यवेट - फ्रांसीसी मूल के एक सुंदर मानववंश लेकिन छोटा - शाखा - कान के लिए इतना सुखद नहीं है हालांकि, नाम एक व्यक्ति को पेंट नहीं करता है तो इसके बारे में मत भूलना