कार्लसन के लेखक कौन हैं? कार्लसन के बारे में एक परी कथा किसने लिखी?

एक बच्चे के रूप में, हम में से ज्यादातर एक छोटू पर रहने वाले एक मोटर के साथ एक हंसमुख छोटे आदमी के बारे में एक कार्टून देखने और उसकी समीक्षा कर रहे थे, और बहादुर पिप्पी लॉन्गॉस्टिंग और लेनेनबर्ग से अजीब मसाला एमिल का रोमांच पढ़ा। कार्लसन और कई अन्य परिचित और प्रिय साहित्यिक नायकों, दोनों बच्चों और वयस्कों के लेखक कौन है?

स्वीडिश कथाकार

Astrid Lindgren, हमारे देश के सभी पाठकों को एस्ट्रिड लिंडबर्ग के रूप में जाना जाता है, विश्व प्रसिद्ध स्वीडिश बच्चों के लेखक ने न केवल कार्लसन, बल्कि कई अन्य प्रसिद्ध और प्रिय साहित्यिक पात्रों को भी बनाया। वह शमूएल अगस्टे एरिक्सन और उसकी पत्नी हन्ना के खेती करने वाले परिवार में प्रांतीय स्वीडिश शहर विममरबाई (विमर्बी) में 1 9 07 में दूर का जन्म हुआ था। परियों की कहानी के लेखक कार्लसन, जो छत पर रहती है, ने अपने बचपन को खुश किया, क्योंकि यह रोमांच और खेल से भरा था, और खेत पर काम करता था। माता-पिता के परिवार में विशेष रिश्ते के बारे में, प्यार और देखभाल से भरा, लेखक ने वयस्कों के लिए केवल एक ही पुस्तक में वर्णित किया - "श्वेतस्टॉर्स्ट के शमूएल ऑगस्टस और हल्ला से हन्ना।"

स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, एस्ट्रिड अपने करियर को स्थानीय विमर्बी टिडिंगेन के एक प्रूफरीडर और फ्रीलांस पत्रकार के रूप में शुरू करता है, जहां वह विभिन्न उत्सव समारोहों और समारोहों का वर्णन करने में माहिर हैं। 18 साल की उम्र में, शादी किए बिना, वह गर्भवती हुई इसने लड़की को स्टॉकहोम में स्थानांतरित करने के लिए कहा, जहां पाठ्यक्रम के अंत में, उसे एक सचिव की विशेषता प्राप्त हुई 1 9 26 में, उसने लार्स के बेटे को जन्म दिया, लेकिन वित्तीय कठिनाइयों के कारण एस्ट्रिड को बच्चे को डेनस के पालक घर में स्थानांतरित करना पड़ा। 1 9 28 में, कार्लसन के भावी लेखक रॉयल ऑटोकल के सचिव के पद को प्राप्त करते हैं, जहां वह स्टर लिंडबर्ग से मिलता है, जो बाद में उनके पति बन गए 1 9 31 के वसंत में हुई शादी के बाद, लेखक अपने बेटे लार्स को लौट कर काम छोड़कर, अपने पति को समर्पित कर, बच्चों और घरों की स्थापना में कामयाब रहा।

बच्चों की किताबें कैसे आती हैं?

हालांकि, लिंडबर्ग ने केवल घर और बच्चों के साथ काम नहीं किया। कई बार उसने सचिवीय काम लिया और विभिन्न परिवार संस्करणों और कैलेंडर के लिए छोटी कहानियां और यात्रा विवरण भी लिखे। बच्चों के लिए पहली पुस्तक "पिप्पी लॉन्स्टॉकिंग" थी, जिसने एस्ट्रिड बेटी करिन को प्रेरित किया, लेकिन प्रकाशक इस उत्पाद से सतर्क थे और इसे तुरंत प्रकाशित करने का निर्णय नहीं लिया गया था। उस समय की बड़ी सफलता ने लेखक को एक काम "ब्रित-मैरी ने अपनी आत्मा को उतार दिया", जिसने एक दूसरा पुरस्कार जीता और 1 9 44 में "रबेन एंड शेग्रेन" प्रकाशन घर पर प्रकाशित करने का एक मौका मिला।

लिंडबर्ग का अगला उपन्यास, कैल ब्लुक्विस्ट, जिसे 1 9 46 में लिखा गया था, उसे एक साहित्यिक प्रतियोगिता में पहला पुरस्कार प्राप्त होता है ।

1 9 54 में प्रकाशित एक लेखक ("मियो, मेरी मियो!") द्वारा लिखी गई पहली परी कथा लेकिन 1 9 55 में परियों की कहानी "किड और कार्लसन, जो छत पर रहती है" के लेखक ने मोटर के साथ एक हंसमुख छोटे आदमी को जीवन दिया।

एस्ट्रिड लिंडबर्ग ने अपने लंबे रचनात्मक जीवन के लिए बच्चों के लिए एक सौ से ज़्यादा काम किए हैं और वयस्कों के लिए केवल एक ही काम किया है -

कार्लसन ने कैसे और कब दिखाया?

बहुत ही स्वीडिश कथाकार इस चरित्र के लेखक को अपनी बेटी करिन मानता है। बीमारी के दौरान, उसने अपनी मां से मिस्टर लिली क्वारस्टेन के बारे में बताने के लिए कहा, जो बच्चों के लिए मक्खियों में रहते हैं, जो अकेले घर पर हैं इस कहानी के आधार पर, लिंड्रें ने नेल्स कार्लसन के बारे में एक परी कथा बनाई जिसकी बहन की मृत्यु हुई। इन दोनों वर्णों का मेल करते हुए, "द किड एंड कार्लसन" जो 1955 में इस तरह के एक मनोरंजक नायक बनाया गया था, "छत पर रहता है" के लेखक, उसकी पीठ पर एक प्रोपेलर के साथ हमारे प्यारे हंसमुख और झगड़ेदार

पसंदीदा कहानी को जारी रखना - "कार्लसन, जो छत पर रहता है, फिर से उड़ गया" पहले भाग के सात साल बाद प्रकाशित हुआ था, और 1 9 68 में त्रयी के अंतिम भाग को जारी किया गया था - "कार्लसन, जो छत पर रहता है, फिर से शरारती है।"

पिपी लॉन्स्टॉकिंग की किताब के विपरीत, जिसमें पिपी के उत्साही और आशावादी छवि को चित्रित किया गया था, कार्लसन के लेखक एक स्वीडिश उच्च-वृद्धि वाली इमारत की छत पर रहने वाले एक मोटर के साथ आकर्षक, लेकिन बेहद शिशु, आत्म-केंद्रित और अभिमानी व्यक्ति को दिखाता है।

स्वीडन में इसे पसंद नहीं है!

यह संभव नहीं है कि एस्ट्रिड लिंडबर्ग जानती थी कि स्वीडन में उसके और उनके वर्णों के लिए उसके मूल में, कार्लसन को हमारे प्रिय से अलग व्यवहार किया जाता है स्वीडन के लिए, यह चरित्र सकारात्मक की तुलना में नकारात्मक है यह उसके व्यवहार से मदद करता है: झूठ, असभ्य, ब्रांड्स, धोखा देती है, बोन चुराता है, एक छोटा लड़का को भ्रमित करता है, और यहां तक कि बुरी आदतों की भी, जैसा कि पुस्तक के पाठ में लिखा है: "वह एक पाइप धूम्रपान करता है।"

अमेरिकियों ने आगे भी और आगे चलकर, मोटे आदमी को मोटर के साथ विनाशकारी व्यवहार पर आरोप लगाते हुए , 2003 में विद्यालय के पाठ्यक्रम से उसके बारे में परियों की कहानी को छोड़ दिया। इस प्रकार, अमेरिकी कनिष्ठ स्कूली बच्चों को इस परी कथा चरित्र के बारे में कुछ भी नहीं पता है , साथ ही साथ कार्लसन ने किसने लिखा था लेखक ए। लिंड्रेन और उनके द्वारा किए गए कार्यों का अध्ययन नहीं किया जाता है और उन्हें नियमित रूप से स्कूली शिक्षा के ढांचे में नहीं पढ़ा जाता है।

हमारे रूसी कार्लसन

1 9 57 में, स्वीडिश कथाकार "किड एंड कार्लसन, जो छत पर रहता है" की पुस्तक का पहला संस्करण, लिलियाना ज़िनोविव्ना लंगिना के अनुवाद में यूएसएसआर में प्रकाशित हुआ था। यह पहला अनुवाद है जिसे आज शास्त्रीय माना जाता है। इसके बाद, एड्वार्ड उस्पेंस्की और ल्यूडमिला ब्रेड द्वारा काम का अनुवाद किया गया, लेकिन आलोचकों ने उन्हें उच्च अंक नहीं दिए। बाद में, कार्लसन के लेखक एस्ट्रिड लिंडबर्ग ने स्वीकार किया कि यूएसएसआर में उनकी अन्य पुस्तकों की लोकप्रियता काफी हद तक लिलियाना लुंगिना के अद्भुत अनुवादों के कारण है।

हालांकि, सोवियत संघ में कारल्सन के साथ वास्तविक लोकप्रियता 1 9 68 और 1 9 70 की एनिमेटेड फिल्मों "कार्लसन रिटर्न" और "द किड एंड कार्लसन" की स्क्रीन पर उपस्थिति के बाद हुई थी, जो यूरी बुटीरिन और अनातोली सावचेन्को ने तैयार की थी।

थिएटर और सिनेमा में, रेडियो पर "कार्ल्सोनोमानिया"

20 वीं शताब्दी के दूसरे छमाही में यूएसएसआर के पूरे अंतरिक्ष में, रेडियो शो और वही नाम से व्यंग्य रंगमंच का खेल - "छत पर रहने वाले बच्चे और कार्लसन" - बहुत लोकप्रिय थे। सबसे पहले, 1 9 58 में, लवॉव और लिटविनोव के निदेशक ने एक रेडियो संस्करण बनाया, और 13 साल बाद मैकेलियन और वी। प्लाचक ने एक फिल्म-प्रदर्शन का निर्माण किया। कलाकार वास्तव में तारकीय थे: कार्लसन - स्पार्टक मिशुलिन, फ्रेकन बॉक - तातियाना पिल्टेज़र, किद - मीशा प्रॉपकिन, आंद्रेई मिरोनोव और वाई। सोकोव्निन ने बदमाशों को खेला।

यह नहीं पता है कि स्वीडिश कथाकार लिंडबर्ग, जो "छत पर रहने वाले बच्चे और कार्लसन" के लेखक थे, ने सोवियत थिएटर के उत्पादन को देखा और उन्होंने 1 9 74 में स्वीडिश निर्देशक उले हेलब्यूमा के काम से उनकी फिल्म की शूटिंग पर प्रतिक्रिया दी। यह इस प्रसिद्ध निर्देशक थे, जिन्होंने पिछली शताब्दी के तीस साल के लिए लेखक की रचनाओं के आधार पर 17 फिल्मों का निर्माण किया था।

स्वीडन में, एस्ट्रिड लिंडबर्ग न केवल एक जीवित कथा थी, बल्कि देश का प्रतीक भी था। इस कहानीकार ने 2002 में दुनिया को छोड़ दिया, लेकिन उसकी यादें उसकी पुस्तकों में रहती है, जिसमें कई भाषाओं में अनुवाद किया जाता है और एक सौ से अधिक देशों में प्रकाशित किया जाता है।