कौन-सी भाषा ऑस्ट्रिया में बोली जाती है? साहित्यिक संस्करण बोलियों

यूरोप में बोलियों पीने रूस से बिल्कुल भिन्न है। घरेलू हरेक अशिक्षा और शिक्षा के निम्न स्तर का संकेत हो जाने की संभावना पश्चिमी यूरोप में, की एक बोली, विशेष रूप से ऑस्ट्रिया में, निवासियों को उनके स्थानीय बोली में गर्व का अनुभव करते हैं। उदाहरण के लिए, जर्मनी उन नेताओं को जो बात स्थानीय बोली, इच्छा हमेशा एक फायदा खत्म हो गया जो लोग के अधिकारी केवल मानक जर्मन।

बोली के खिलाफ साहित्यिक भाषा

ऑस्ट्रिया इतिहास में खेला भूमिका के लिए एक लंबे समय राजधानी द जर्मन भूमि। इसलिए, कई लोगों को अब सवाल है, क्या भाषा ऑस्ट्रिया में बोली जाती है में रुचि रखते हैं। यहाँ आधिकारिक भाषाओं - जर्मन, हंगेरियन और स्लोवेनियाई। लेकिन किसी भी प्रमुख घटनाओं हमेशा साहित्यिक जर्मन, Hochdeutsch कहा जाता है का उपयोग करेगा। हालांकि, इस बोलियों को खारिज दृष्टिकोण के साथ कोई संबंध नहीं है। अधिकांश प्रसारण पर साहित्यिक भाषा आता है करने के लिए जानकारी की गई है समझ में आ के रूप में अधिक से अधिक संख्या के श्रोताओं।

स्टैंडर्ड जर्मन प्रयोग किया जाता में सभी सरकारी संस्थानों - स्कूलों और विश्वविद्यालयों। यह पुस्तकों और समाचार पत्रों छपी। हालांकि, रोजमर्रा की जिंदगी में, "उच्च" जर्मन भाषा, जब तक कि देश के मेहमानों प्रयोग किया जाता है। स्थानीय लोग एक-दूसरे की बोली का उपयोग कर के साथ संवाद। एक है जो आस्ट्रिया में बोली जाने वाली भाषा को समझने के लिए चाहता है, कुछ हर रोज स्थितियों में भ्रम की स्थिति हो सकती है। उदाहरण के लिए, स्कूल में एक शिक्षक सरल भाषा में एक व्याख्यान का आयोजन कर सकते हैं। और कक्षा के बाद बोली जहाँ से विदेशी कुछ समझ नहीं आ में अपने दोस्त को चालू करने के लिए।

कौन सा ऑस्ट्रिया जर्मन भाषा करीब?

ऑस्ट्रिया और जर्मनी की भी बोलियों भिन्न होते हैं। कहा जाता है कि जर्मनी के उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों के निवासियों को एक दूसरे से व्याख्या करने में सक्षम होने की संभावना नहीं है। और प्राथमिक और ऑस्ट्रिया में आधिकारिक भाषाओं, जर्मन और स्विस दुनिया भर में एक Hochdeutsch की तुलना में जर्मन का बेवेरियन बोली के करीब स्वीकार कर लिया। पहले शोधकर्ताओं XVIII सदी में कई जर्मन बोली में अंतर का अध्ययन शुरू किया में से एक, योहान पोपोविच था।

कौन-सी भाषा ऑस्ट्रिया में बोली जाती है: जर्मन विपरीत

आधिकारिक जर्मन से भाषा ऑस्ट्रिया के सभी मामलों में जर्मन अलग है। व्याकरण में यह अंतर और विशेष रूप से उच्चारण, और शब्दावली। उन्नीसवीं सदी के अंत में, प्रसिद्ध भाषाविद् और भाषाविद कोनराड ड्युडेन "जर्मन भाषा की पूर्ण वर्तनी शब्दकोश।" जारी उसका लक्ष्य को एकजुट और जर्मन की वर्तनी का मानकीकरण करने गया था। उन नियमों, जो एक भाषाविद विकसित किया गया है, अधिकारी ने जर्मन का आधार बनीं। हालांकि, वे ऑस्ट्रिया के संस्करण को वितरित नहीं किया गया है। इस प्रकार, ऑस्ट्रिया जर्मन में अलग है।

कौन-सा विकल्प मधुर है?

ऑस्ट्रियाई मानना है कि उनके जर्मन और अधिक मधुर और जर्मनी में जर्मन की तुलना में अधिक पढ़ने के लिए सुखद है। जर्मनों, ज़ाहिर है, विपरीत के प्रति आश्वस्त हैं। हालांकि, यह संभव है कि कुछ सच्चाई है वहाँ ऑस्ट्रियाई को मनाने में: वास्तव में ऑस्ट्रिया में बहुत बार कम करनेवाला प्रत्यय -l का इस्तेमाल किया। उन्होंने Pfandel और Packerl में इस तरह के Pfand या Packung के रूप में सूखी जर्मन शब्द, बदल जाता है।

अंग्रेजी भाषा के मदद

प्रत्येक पर्यटक दिलचस्प है, क्या भाषा ऑस्ट्रिया में बोली जाती है। वियना, लिंज़, साल्जबर्ग, बाडेन - इन शहरों में और कई अन्य लोगों, ज्यादातर संकेत, विज्ञापन और जर्मन में किए गए बंद हो जाता है के नाम में।

हालांकि, पर्यटन क्षेत्रों में, शॉपिंग मॉल और होटलों हमेशा अंग्रेजी संस्करण पुस्तिकाएं और गाइड की है। कई निवासियों के ऑस्ट्रिया भी धाराप्रवाह अंग्रेजी और हमेशा तैयार करने के लिए मदद खो पर्यटकों। एटीएम और रेलवे टिकट की बिक्री के लिए उपकरण भी ऑस्ट्रिया भर में अंग्रेजी जर्मन से बदल। रूस में भी ऑडियो गाइड - किसी भी ऑस्ट्रिया के संग्रहालय में अंग्रेजी, और सबसे बड़ी के एक ऑडियो संस्करण है।

ऑस्ट्रिया में अल्पसंख्यक भाषाओं

यहां तक कि पड़ोसी जर्मनों में बोली जाने वाली भाषा के बारे में पता नहीं हो सकता ऑस्ट्रिया। टायरॉल, उदाहरण के लिए, और Vorarlberg - यह है प्रांत में जो करने के लिए बातचीत करने के लिए Swabian बोली के जर्मन। लेकिन अधिकांश अन्य देशों में दक्षिणी बेवेरियन बोली बोलने वाले। वे काफी महत्व और जातीय अल्पसंख्यकों, जो ज्यादातर राज्य की सीमाओं के पास रहते हैं की भाषाओं के हैं। यह स्लोवेनेस, क्रोट्स और हंगरी।

अपने तरीके से इन लोगों में से प्रत्येक की मातृभाषा ऑस्ट्रिया में बोली जाने वाली भाषा पर प्रभाव पड़ता है। इन क्षेत्रों में, स्कूलों में शिक्षण दो भाषाओं में किया जाता है। इस समाचार पत्र, सरकारी संकेत के संबंध में। उदाहरण के लिए, स्टायरिया और कारिंथिया इस तरह के अतिरिक्त भाषाओं में स्लोवेनियाई और क्रोएशियाई कर रहे हैं। स्थानीय बोलियों धीरे धीरे कर रहे हैं, लेकिन अनिवार्य रूप से जर्मन ऑस्ट्रिया के संस्करण पर प्रभाव पड़ता है।

सवाल क्या भाषा ऑस्ट्रिया में बोली जाती है और ऑस्ट्रेलिया में, यह संभावना नहीं है कि किसी को भी कठिनाई पैदा करने में सक्षम हो जाएगा। सब के बाद, ऑस्ट्रेलिया - एक महाद्वीप, जर्मन भाषी देशों से हजारों किलोमीटर का स्थित है। ऑस्ट्रेलिया की मुख्य भाषा अंग्रेजी भाषा के ऑस्ट्रेलियाई संस्करण है।