कौन "स्लीपिंग ब्यूटी" लिखा था? संस्करण और लेखन के लिए उम्मीदवारों

माना जाता है पारंपरिक यूरोपीय परियों की कहानी "स्लीपिंग ब्यूटी" अभी भी गरम बहस का विषय है, और जो लिखा था "स्लीपिंग ब्यूटी" के सवाल पर अब कोई स्पष्ट और निश्चित जवाब जब तक।

तीन मुख्य दावेदार

पाठ्यपुस्तक चार्ल्स पेन, जो इसे 1697 में प्रकाशित के लेखक की कहानियों की कहानी का एक संस्करण माना जाता है। वहाँ भी प्रसिद्ध ब्रदर्स ग्रिम की एक साहित्यिक संपादकत्व की एक अलग संस्करण है। गियामबतिस्ता बेसिल द्वारा मान्यता प्राप्त उत्पाद, जिसका शीर्षक था "सूर्य, चंद्रमा, और तालिया" है, जो 1634 में बेहतर जाना जाता अनुयायियों से पहले प्रकाशित किया गया था के अधिकांश प्रारंभिक संस्करण। कैसे तो विशिष्ट पहचान कर सकते हैं जिसने लिखा "स्लीपिंग ब्यूटी"? तथ्य यह है कि कहानी है, जो कहानी का आधार बहुत लोकप्रिय था, आर्ने-थॉम्पसन वर्गीकरण के अनुसार, यह संख्या 410 है और यह वर्ग "अलौकिक परिवार के साथ संबंध" को दर्शाता है। हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बिल्कुल के सभी प्रकार के अंतरराष्ट्रीय रजिस्टर लोकगीत शैलियों और महाकाव्य दुनिया एकदम सही है, और भी असंभव नहीं है।

यूरोप से रूस के लिए

जिसने लिखा "स्लीपिंग ब्यूटी" की जांच के माध्यम से, यह उल्लेख किया और इसी तरह के कॉपीराइट घरेलू साहित्यिक रचना की जानी चाहिए। उदाहरण के लिए, वीए Zhukovsky कविता में एक परी कथा "राजकुमारी सो रही है", जो भी पहले घोषणा की यूरोपीय संस्करण में बदल जाता है कहानी में गूँजती है बनाया। यह भी काफी संबंधित स्नो व्हाइट एंड द सेवेन ड्वार्फ्स की कहानी की कहानियों के दृश्य के करीब है। मैं कुछ यूरोपीय लोक परंपराओं उधार और रूसी ए.एस. पुश्किन की मानसिकता के लिए अनुकूल। लेखक की कुशल हाथों से स्लीपिंग ब्यूटी एक मृत राजकुमारी में बदल गया, gnome इसके - सात योद्धा, और पूरी दुनिया के महान रूसी कवि के लेखक की कहानी को पता है - "डेड राजकुमारी की कहानी और सात शूरवीरों"।

पहले संस्करण पर

यह संदेह के साथ अपने आप को पीड़ा को, जिसने लिखा "स्लीपिंग ब्यूटी" के ऊपर बहस कर आवश्यक नहीं है, तथ्य यह है कि फ्रांसीसी उपन्यास "Perseforest" में XIV सदी में पाया परियों की कहानियों के पहले मान्यता प्राप्त संस्करण। यह आम जनता के लिए लगभग अज्ञात है, गियामबतिस्ता बेसिल के निर्माण के विपरीत। मुख्य पात्रों के रूप में उनकी कहानी में - राजा और उसके बच्चे को बेटी तालिया, लेकिन वह मौत सन वहन करती है। वर्षों से गुजरती हैं, और राजा के निषेध, सौंदर्य बड़ा हो के बावजूद एक बूढ़ी औरत कताई सन पूरा करती है। वह एक कांटा ड्राइव और एक घातक नींद में गिर जाता है। दुःखी माता-पिता के लिए एक देश महल में शरीर छोड़ने के लिए लेते हैं। कुछ समय के राजा महल शिकार एक पड़ोसी राज्य है चला गया के बाद, वह एक सुंदर लड़की को देखता है और यह उसके एक यौन संबंध में ले जाता है। इसके अलावा, कमर पर जुड़वाँ चाँद और सूरज, और राजा के मालकिन की हरकतों के बावजूद पैदा होते हैं, सब कभी के बाद खुशी से रहते हैं एक परिणाम के रूप। ऐसी है कि बासिल "स्लीपिंग ब्यूटी", लेखक मुख्य पात्रों में से रिश्ते में रोमांस करने के लिए परेशान नहीं किया।

अच्छा विकल्प

गियामबतिस्ता जिसमें एक परी धीरे-धीरे बच्चे लिसा, मोच आ पैर, गुस्सा के जन्म के जश्न मनाने के लिए उनकी रचना "युवा दास," में पेचीदा विचारों का उपयोग करने के लिए एक और प्रयास किया, और भविष्यवाणी की है कि 7 साल मां के बाद अपनी बेटी के बालों में कंघी भूल जाते हैं, और वह एक घातक नींद में गिर जाता है । उसकी भविष्यवाणी सच साबित हुई, एक क्रिस्टल ताबूत में डाल महिला। बाद में क्रिस्टल ताबूत ब्रदर्स ग्रिम "शीशे के ताबूत" और परियों की कहानियों में दिखाई देगा "स्नो व्हाइट।"

ब्यूटी शार्ल्या पेरो और ब्रदर्स ग्रिम

चार्ल्स पेरौल्ट पाठ कहानियों नरम लेखक का एक संस्करण बनाने की प्रक्रिया में होने के नाते, वह न केवल नींद की राजकुमारी के साथ शारीरिक प्रेम का दृश्य हटा दिया, लेकिन राजा राजकुमार और उसकी पत्नी ने उनकी जगह ली - उसकी माँ। और कारण सुस्ती लानत गुस्सा और क्रोधी परियों बनाया है। इसके अलावा, उनकी चुंबन, जागरण और शादी के सृजन नहीं खत्म हो गया, के रूप में युवा जोड़े व्यक्ति जी-नरभक्षक दैत्य जो अपने पोते खाने के लिए एकत्र हुए थे में एक परीक्षण था। लेकिन लड़की के माता-पिता एक सुखद अंत करने के लिए जीवित नहीं है। भाइयों पर्याप्त है कि यह एक चुंबन जागरण के पल में समाप्त हो जाती है ग्रिम, वे, राजकुमारी के साथ सो पूरे राज्य गिर जाता है। इन फ्रेंच और जर्मन सिद्धांत के बीच मतभेद हैं।

भ्रम की स्थिति

आप एक परी कथा सोने से पहले बच्चे को पढ़ने के लिए जा रहे हैं, इसका अर्थ और भावनात्मक तनाव के बारे में चिंता नहीं है, यह सबसे अधिक संभावना मूल शार्ल पेरो नहीं होगा, और Kasatkina, टी गब्बे, ए Lyubarskaya और दूसरों retellings बच्चों के लिए अनुकूलित। हम करने के लिए प्रतिबद्ध रहे हैं, तो रूस मानसिकता, एक उत्पाद है कि ए.एस. पुश्किन लिखा चुनें। सपना की अपनी व्याख्या में स्लीपिंग ब्यूटी एक बच्चे को खराब नहीं होंगे। हालांकि, सभी retellings जानबूझकर "सुविधा", यानी ई। हमेशा नाबालिग विवरण से बख्शा और वयस्क नैतिकता लिए करना है। सब के बाद, वास्तव में, और पेरौल्ट और ब्रदर्स ग्रिम खुद को एक तरह pereskazchikami थे, और उनके कृतियों आकर्षक पृष्ठभूमि की कहानी है, न कि अपवाद है, और "स्लीपिंग ब्यूटी" कर रहे हैं। परियों की कहानियों के लेखक, चाहे शार्ल पेरो या ग्रिम, एक ही लोक कथाओं द्वारा संत घोषित, इसलिए रोपण के बारे में कार्यवाही में कभी कभी भ्रम होता है।