पदावली साथ प्रस्ताव - एक आभूषण रूस भाषण

इसकी लंबाई और चौड़ाई का पता लगाने के - पदावली भाषा विज्ञान के एक बहुत ही दिलचस्प शाखा, दोनों रूसी पूर्णता और अनुभवी वैज्ञानिकों, जिसका उद्देश्य में बोली जाने वाली भाषा सीखने के इच्छुक लोगों का ध्यान आकर्षित है।

पहले मुहावरा - यह शब्दों का एक संयोजन है, और पहली नजर में, यह सामान्य से अलग नहीं हो सकता है। हालांकि, शब्द रचना का विशेषता यह है कि शब्द है कि वे अपने व्यक्तिगत शाब्दिक महत्व खो देते हैं और एक नया सार्थक पूरी है। इस प्रकार, वाक्यांश "घड़ी एक फिल्म" सरल माना जाता है, अच्छी तरह से ज्ञात अभिव्यक्ति "केक का टुकड़ा", "नाक के नेतृत्व में" जबकि, "अपनी नाक पर मौत के लिए हैक" और कई अन्य शब्द-रचना का या जुड़े कहा जाता है। Phraseologisms मूल्यों स्थिति और उद्देश्यों वक्ता द्वारा अपनाई के आधार पर भिन्न हो सकती है।

ज्यादातर मामलों में, अभिव्यक्ति उनकी मूल भाषा के स्थायी और लंबी अवधि के उपयोग की वजह से भाषा में सन्निहित। कभी-कभी "उम्र" phraseologism कई सदियों तक पहुँच सकते हैं। दिलचस्प बात यह है हर दिन हमारे द्वारा इस्तेमाल किया पदावली के प्रस्ताव, और कभी कभी हम सूचना नहीं कैसे मुँह जैसे वाक्यांशों। इसके अलावा, एक ही वाक्यांश का इस्तेमाल किया जा सकता है और के रूप में नि: शुल्क और शब्द-रचना का रूप है कि बातचीत और संदर्भ के मूल्य पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, आप "अपने आँखें बंद करो, सोते" कर सकते हैं या "अपनी आँखें एक पड़ोसी के बच्चे की भयानक व्यवहार बंद कर दें।"

पदावली शब्द रचना का सेट, कि अविभाज्य और अर्थ भाव है, जो भाषण के समाप्त इकाइयों के रूप में पुन: कर रहे हैं में समग्र है। पदावली साथ प्रस्ताव तो अक्सर होते हैं, और इस तरह के भाव का स्वभाव इतना विषम है कि यह उन्हें कुछ समूहों में विभाजित करने के लिए जरूरी हो गया है। यह वर्गीकरण मूल और भाषण के उपयोग की परंपराओं पर आधारित है।

1) एक वाक्यांश रोजमर्रा की बातचीत के शब्दावली से उधार लिया, और इतने पर "कैंसर और मछली bezrybe", "दांत बात", "उनके सिर खो"।

2) व्यावसायिक उपयोग की संकीर्ण क्षेत्रों के वाक्यांश। उदाहरण के लिए, ड्राइवरों कहते हैं कि "स्टीयरिंग व्हील बारी है," रेल, रूसी भाषा में लाया वाक्यांश "बाधक", "हरी बत्ती" बढ़ई काम करने की तरह "बिना किसी अवरोध के, बिना किसी अवरोध के।" इस तरह के उदाहरण, वहाँ कई हैं।

3) साहित्य से वाक्यांशों। साहित्य का एक पदावली प्रदान करता है विशेष रूप से अक्सर पाया जाता है, और आमतौर पर, यह वैज्ञानिक उपयोग की शर्तों, या साहित्य की सबसे बड़ी कार्यों के भाव से संबंधित है। अभिव्यक्ति "जीवित लाश" के उदाहरण के रूप में, और दूसरों "यह मिट्टी के तेल की तरह खुशबू आ रही है"। उदाहरण, वैज्ञानिक साहित्य से उधार अलावा, हम "श्रृंखला प्रतिक्रिया" के इस तरह के एक संयोजन कहते हैं, और अन्य मुहावरे "सफेद गर्म करने के लिए लाने के लिए"।

उदाहरण वाक्य शब्दों के साथ के रूप में अच्छी तरह से अपने समर्थन की औसत की रोज़मर्रा की भाषा में के रूप में, रूसी भाषा के किसी भी पाठ्यपुस्तक में पाया जा सकता है, लेकिन वे व्यापक रूप से बातचीत में बल्कि अन्य में न केवल उपयोग किया जाता है भाषण की शैली। प्रत्येक शैली में, के उपयोग के शब्द-रचना का इकाइयों तथ्य है कि वे व्यक्त करने के लिए कारण।

आम तौर पर एक पदावली दिखाई देता है जहां सूखापन और संचार के पैटर्न से बचने के लिए की जरूरत है। यह याद रखा जाना चाहिए कि "पुस्तक" भाव गंभीरता और कविता भिन्न होते हैं, और बातचीत के हर रोज वाक्यांशों अजीब विडंबना, परिचित या अवमानना के लिए। एक तरह से या किसी अन्य, लेकिन हम अपने मुहावरे उज्जवल, और अधिक रोचक और अर्थपूर्ण हैं।