Ballads Lermontov: उदाहरण और कलात्मक तकनीक

साहित्य में एक गाथागीत एक विशेष शैली है, जिसके लिए एक स्पष्ट कहानी, एक छोटी मात्रा और कथा का एक नाटकीय विकास विशेषता है। बहुत बार गाथागीत लेखक के मुख्य संदेश को व्यक्त करने के लिए ऐतिहासिक कैनवास का उपयोग करते हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि यह शैली लोक कथाओं और किंवदंतियों से आती है। एलर्मोन्टोव के गाथाएं छोटे और विशाल हैं, वे तुरन्त पाठक को वर्णित समय में स्थानांतरित करते हैं और वर्णों के लिए गहरे सहानुभूति को प्रोत्साहित करते हैं।

पेन नमूना

15 साल की उम्र में, युवा लर्मोन्टोव जर्मन भाषा से शिलर की गाथागीत का अनुवाद करता है। अब तक यह सिर्फ एक तरह का प्रशिक्षण है। लेकिन इस अनुवाद में भी लेखक की मूल शैली का पता लगाया जा सकता है। वह मूल रूप से पहली जगह में व्यक्त करने का प्रयास नहीं करता है, इसके विपरीत, वह अपनी व्याख्या में इसे व्यक्त करता है, लहजे को लंबे समय से और विस्तृत विवरणों से लेकर आंतरिक संघर्ष के साथ, नायकों की भावनाओं को लेकर। ऐसा कैसे - जीवंत और नाटकीय - गाथागीत "दस्ताने" की अपनी प्रस्तुति में लगता है एलर्मोन्टोव और उसके बाद ही काम की केवल साजिश लेनी होगी, अपनी स्थिति की दृष्टि से प्रस्तुत करना, और लेखकों से न सिर्फ नकल करना।

उसी तरह युवा कवि काम करता है, उसी वर्ष में अपने "बल्लड" पर काम करता है। वह शिलर के काम "द डायविर" और "दस्ताने" की साजिश लेते हैं और उन्हें एकजुट करती है। अन्य लर्मोन्तुव गाथागीतों की तरह, यह एक छोटा और विशाल है। वह सभी अनावश्यक कट ऑफ अगर शिलर रेजिंग तरंगों और पानी के नीचे की दुनिया के चित्रों के विवरण पर अधिक ध्यान देता है, तो एलर्मोन्टोव नायक की स्थिति के विवरण के माध्यम से तत्वों के साथ संघर्ष को इंगित करता है।

लोक उद्देश्य

थोड़ी देर बाद कवि लोगों की विरासत में बदल जाता है। बल्लाड एलर्मोन्टोव का "रीड" और "जहां इतनी जल्दी है, झिडोवका युवा? .." एक स्पष्ट पैटर्न पर बनाया गया है, जो पुरानी किंवदंतियों में प्रयोग किया जाता है। सबसे पहले प्यार आता है, फिर विश्वासघात (या एक विकल्प के रूप में - प्यार अस्वीकार कर दिया गया है), सभी उपभोक्ता ईर्ष्या के बाद, और हत्या के साथ समाप्त होता है

यह महत्वपूर्ण है कि यहां पर लार्मोन्तोव, कुशासन से छेड़छाड़ करने वाले शब्द, उसकी प्रतिभा को अभिव्यक्ति में नहीं सिंक करते हैं, और कुछ आश्वस्त और सटीक स्ट्रोक के साथ एक पूरी तस्वीर तैयार होती है जिसमें कई विवरण रहते हैं, हालांकि, इस दृश्य के पीछे के रूप में रहते हैं। लेकिन यह काम को खराब नहीं करता है इसके विपरीत, यह इसे और भी ज्वलंत और यादगार बना देता है।

रूपांतरणों का उपयोग करना

एलर्मोन्टोव के गाथा अक्सर अकसर रुपयों पर बनाये जाते हैं। दूसरे शब्दों में, लेखक विशिष्ट भौतिक वस्तुओं का उपयोग करते हुए, अमूर्त अवधारणाओं या कुछ ऐतिहासिक व्यक्तित्व का भी प्रतिनिधित्व करता है उदाहरण के लिए, गाथागीत "विवाद" में वह पहाड़ों की छवि को दर्शाता है, जिसे वह बहुत ज्यादा प्यार करता था और "दो विशालकाय" नेपोलियन और सम्राट अलेक्जेंड द फॉस्ट के बीच संघर्ष का प्रतिनिधित्व करते हैं।

प्राकृतिक वस्तुओं और घटनाओं के एनीमेशन के रिसेप्शन के उपयोग में, कुछ नया नहीं है कुछ मामलों में, यह लेखक को अपने विचार को खूबसूरती से व्यक्त करने में मदद करता है, जबकि अन्य में इसका इस्तेमाल देश में राजनीतिक परिस्थितियों की वजह से सीधे व्यक्त करने में असमर्थता के कारण किया जाता है। दोनों बयान एलर्मोन्टोव के लिए सही थे

पौराणिक छवियां

कवि न केवल लोक महाकाव्य में, बल्कि पौराणिक कथाओं में भी दिलचस्पी थी। कुछ बाद के गाथागीतों का निर्माण मिथकों के साजिश विकास के लिए अजीब है। और फिर लेखक सिर्फ परिस्थितियों या पहले से ही प्रसिद्ध वर्णों को नहीं निकालता है। नहीं, यह विशेष रूप से आंतरिक कोर के लिए, शैली के मूलभूत नियमों को संदर्भित करता है, जिस पर कथा बनाई गई है।

उदाहरण के लिए, एम। यू। लर्मोन्टोव "तमारा" का गाथा एक क्लासिक विवरण के साथ शुरू होता है कि नायक के चेहरे कैसे अनजान हो जाते हैं और आमंत्रित करते हैं। यात्री, नदी के किनारे रात चलने वाला एक टॉवर देखता है, जहां से एक आवेशपूर्ण महिला की आवाज़ सुनी जाती है। उसे जवाब देने और रानी तमारा के साथ रात बिताने के बाद , आदमी अपने जीवन के साथ इस आतिथ्य के लिए भुगतान करता है। सुबह में, उसके निर्जीव शरीर को तेज पर्वत नदी तेरेक द्वारा दूर किया जाता है ।