इट्रस्केन वर्णमाला। इट्रस्केन भाषा। इट्रस्केन वर्णमाला के सबसे प्रसिद्ध स्मारकों

इट्रस्केन वर्णमाला अक्षर हैं जो इट्रस्केन भाषा, दुनिया में सबसे रहस्यमय की भाषा है कि पढ़ा जा सकता है लेकिन नहीं समझा जा सकता बनाया का एक सेट है। इट्रस्केन वर्णमाला के जाने-माने स्मारकों, दुनिया भर प्रतियों की हजारों की संख्या में बड़ी संख्या में होने के बावजूद, वैज्ञानिकों अभी भी पहेली को सुलझाने में असमर्थ हैं।

कौन Etruscans थे

Etruscans - शक्तिशाली लोग हैं, जो 9 के साथ इटली में रहते थे। ईसा पूर्व। ई।, रोम के आगमन से पहले। राज्य एत्रुरिया एक संघीय ढांचे था और 12 स्वतंत्र शहर शामिल थे। हर शहर नियमों का अपना राजा है, लेकिन 4 थी शताब्दी में। ईसा पूर्व। ई। अभिजात वर्ग सत्ता में आए।

वाणिज्यिक और औद्योगिक संदर्भ, राज्य, के रूप में चित्रों और लिखित रिकॉर्ड इसका सबूत समर्थित प्राचीन ग्रीस से Etruscans (Corinth)। टार्क्विनी क्ले कलश के पास मिले और चित्र के साथ जहाजों Etruscans और यूनानियों की कला के बीच करीबी रिश्ता दिखा। कुछ सूत्रों का कहना, कुशल ग्रीक चित्रकारों में से एक और वर्णमाला के लिए लाया के अनुसार। तथ्य यह है कि इट्रस्केन वर्णमाला ग्रीक से प्राप्त, यह भी आकार और उसके पत्र के मूल्यों का कहना है।

एत्रुरिया राज्य की उमंग

राज्य Etruscans व्यापक रूप से व्यापार और औद्योगिक गतिविधियों का विकास। विसुवियस के आसपास खाड़ी के Tarquinia से Primorye क्षेत्र नाविकों के लिए सुविधाजनक था, इसलिए Etruscans भूमध्य सागर में व्यापार के यूनानियों बेदखल करने की कोशिश की। राज्य में अच्छी तरह से कृषि और हस्तशिल्प विकसित किए गए। इमारत की कला के विकास के साक्ष्य प्राचीन इमारतों और मकबरों, सड़कों और नहरों के अवशेष हैं।

सत्तारूढ़ पता - lukumony - शहरों के निर्माण की देखरेख, अपने पड़ोसियों पर लड़ाइयों और छापों के जरिये महिमा के अधिग्रहण में उलझाने।

क्या अब एक देशी रोमन माना जाता है की ज्यादातर, वास्तव में, Etruscans और स्थापित, उदाहरण के लिए, कैपिटल हिल में प्राचीन मंदिर कारीगरों द्वारा एत्रुरिया से बनाया गया था था। प्राचीन रोम के राजाओं ने Tarquins, कई की तरह से आया है लैटिन नाम इट्रस्केन से उधार लिया, और रोमन साम्राज्य में वर्णमाला के मूल, कई इतिहासकारों भी Etruscans का श्रेय दिया।

एत्रुरिया राज्य अमेरिका के सुनहरे दिनों 535 ईसा पूर्व के लिए खातों। ई।, जब Carthaginians और Etruscans की सेना यूनानियों पर विजय प्राप्त की है, लेकिन कुछ वर्षों के बाद राज्य के विखंडन के कारण रोम सफलतापूर्वक नई इट्रस्केन शहरों प्राप्त कर रहा। 1 शताब्दी ई.पू. के मध्य तक। ई। रोमन संस्कृति पूरी तरह से स्थानीय अवशोषित कर लेता है और इट्रस्केन भाषा नहीं रह जाता है।

भाषा और एत्रुरिया में कला

संगमरमर की मूर्तियां के उत्पादन, प्रौद्योगिकी: कम से Etruscans अच्छी तरह से कला विकसित किए गए कांस्य कास्टिंग के। वह-भेड़िया Romulus और Remus के शहर के संस्थापकों में दूध पिलाती की प्रसिद्ध मूर्ति, ठीक इट्रस्केन कारीगरों जो यूनानियों से सीखा बनाया गया था। इट्रस्केन लोगों की पेंट की मिट्टी की मूर्ति संरक्षित विशेषताएं: थोड़ा बादाम आँखें, एक बड़ी नाक, पूर्ण होंठ slanted। एत्रुरिया के निवासियों बहुत एशिया माइनर के निवासियों के समान हैं।

धर्म और भाषा इट्रस्केन foreignness की वजह से पड़ोसी के लोगों से बहुत अलग है। यहां तक कि रोमन भाषा नहीं समझ सके। रोमन कहावत "इट्रस्केन पढ़ा नहीं» (etruscum गैर legitur) है, जो इट्रस्केन वर्णमाला के भाग्य निर्धारित बच गया है करने के लिए।

अधिकांश इट्रस्केन ग्रंथों पिछली सदी में पुरातत्वविदों ने पाया गया है जो - tombstones, vases, मूर्तियों, दर्पण और गहने पर एक अंत्येष्टि और समर्पणात्मक शिलालेख। लेकिन किसी भी वैज्ञानिक या चिकित्सा काम करता है (कुछ सूत्रों के अनुसार, चिकित्सा और दवा उपचार दृढ़ता से एत्रुरिया में विकसित किए गए) सबसे अधिक संभावना यह पाया नहीं किया जाएगा।

प्रयास को समझने के लिए इट्रस्केन 100 से अधिक वर्षों लिया। कई विद्वानों हंगेरी, लिथुआनियाई, Phoenician, ग्रीक, फिनिश और यहां तक कि प्राचीन भाषा के साथ एक सादृश्य के माध्यम से यह करने के लिए कोशिश की है। हाल की रिपोर्ट के अनुसार, इस भाषा अन्य सभी यूरोपीय भाषाओं से अलग माना जाता है।

Ranneetrussky वर्णमाला

आदेश एक अज्ञात भाषा में शब्द को समझने के लिए में, वैज्ञानिकों शब्द (नाम, शीर्षक, शीर्षक) पहचान करने के लिए शुरुआत कर रहे हैं और उसके बाद एक ज्ञात भाषा से कोई हस्तांतरण करने से, शब्दों या व्याकरण रूपों की पुनरावृत्ति खोजने की कोशिश। इस प्रकार वाक्य रचना और एक अज्ञात रचना की भाषा की शब्दावली comprehended।

आज संग्रहालयों और दुनिया भर में भंडारण सुविधाओं में वहाँ हजार 10 से अधिक (बर्तन पर, प्लेटों पर, आदि ..) इट्रस्केन वर्णमाला का प्रयोग कर रहे हैं। शिलालेख,। इसके विभिन्न विद्वानों की उत्पत्ति अलग तरह से व्याख्या की। कुछ शोधकर्ताओं ने यह pelasgskim फोन (prototirrenskim) और लगता है कि वह पूर्व यूनानी, दूसरों का वंशज है - देहाती, कोरिंथियन, और दूसरों - Chalcis (zapadnogrecheskogo)।

कुछ विद्वानों का है कि उसे करने के लिए रोजमर्रा की जिंदगी में अधिक प्राचीन वर्णमाला का पारंपरिक "protoetrusskim" कहा जाता है लेकिन लिखित साक्ष्य या पाया निष्कर्ष है था। पुरातन इट्रस्केन वर्णमाला, वैज्ञानिक R कारपेंटर के अनुसार, सबसे अधिक संभावना है, "कई यूनानी" से बना है और में 8-7 में आविष्कार किया गया था। ईसा पूर्व। ई।

(- सही से छोड़ दिया है, दूसरे के लिए - बाएं से दाएं लाइन, "साँप" पढ़ता है बदले में एक) क्षैतिज दाईं से बाईं ओर इट्रस्केन भाषा में प्रविष्टियां पढ़ें, कभी कभी boustrophedon बनाया शिलालेख हैं। शब्द अक्सर एक दूसरे से अलग नहीं हैं।

यह वर्णमाला severoitaliyskim कहा जाता है और विचार यह Phoenician या ग्रीक से उतरा, और उसकी पत्र के कुछ बहुत ही लैटिन के समान हैं।

अनुवाद के साथ इट्रस्केन वर्णमाला 19 वीं सदी में वैज्ञानिकों द्वारा पुनर्निर्मित किया गया। प्रत्येक अक्षर इट्रस्केन जाना जाता वर्णमाला उच्चारण कैसे, और किसी भी छात्र उसे पढ़ सकें। हालांकि, जबकि कोई भी कर सकते हैं भाषा समझने के लिए।

Marsiliansky वर्णमाला

Etruscans लेखन 7 वीं शताब्दी के मध्य में दिखाई दिया। ईसा पूर्व। ई, और यह पुरातात्विक खुदाई के दौरान कुछ घरेलू सामान में पाया जाता है: यह कब्र से मूल्यवान वस्तुओं के लिए जहाजों पर शिलालेख खरोंच।

वर्णमाला के सबसे अधिक पूर्ण उदाहरण है जब गोली (अब पुरातत्व संग्रहालय फ्लोरेंस में) एक क़ब्रिस्तान की खुदाई के दौरान Marsiliany डी Albegna से मिला था के बारे में आया था। यह हाथी दांत, आकार 5x9 सेमी से बना है और उभरा पत्र के साथ मोम के अवशेष से आच्छादित है। यह 22 अक्षरों Phoenician (मध्य पूर्व) और अंत में 4 ग्रीक वर्णमाला, पत्र के 21 और 5 स्वर देखा जा सकता है। वर्णमाला के पहले अक्षर - पत्र 'ए' - सही पर है।

शोधकर्ताओं की मान्यताओं के तहत प्लेट एक आदमी है जो लिखने के लिए सीखा के लिए प्राइमर के रूप में कार्य किया। यह जांच करना, वैज्ञानिकों ने निष्कर्ष निकाला है कि marsiliansky वर्णमाला ग्रीक से प्राप्त। पत्र के फ़ॉन्ट बहुत Chalcis के समान है।

वर्णमाला का एक और पुष्टि अपनी फूलदान, जो Formello में पाया गया था, और एक अन्य पर उपस्थिति है कि (संग्रहालयों रोम में अब) Cerveteri में कब्र में पाया गया है। दोनों पाता 7-6 सदियों दिनांकित हैं। ईसा पूर्व। ई। उनमें से एक पर शिलालेख भी एक (sillabary) अक्षरों की सूची है।

वर्णमाला के विकास

इस सवाल का जवाब करने के लिए, इट्रस्केन वर्णमाला, कितने संकेत शुरुआत में वहाँ थे और अगर उनकी संख्या बाद में बदल दिया गया है, यह पाया और वर्णित "दर्शाती साक्षर" विद्वानों का पता लगाने के लिए आवश्यक है परिवर्तित करने का तरीका।

एक बाद की अवधि (5-3 सदियों के लिए। ई.पू. ई।) के पुरातात्विक शोध से परखने के बाद, यह धीरे-धीरे बदल जाता है के रूप में Viterbo, कोलिट एट अल। की प्लेटों पर पैटर्न की तुलना करके देखा जा सकता है, साथ ही Ruzell और Bomarzo के अक्षर के रूप में।

5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में। ई। इट्रस्केन वर्णमाला 23 अक्षरों पड़ा है, टी। के। उनमें से कुछ अधिक नहीं खाया। 400 ईसा पूर्व तक। ई। वह पहले से ही 20 अक्षरों से मिलकर "क्लासिक" वर्णमाला का गठन:

• 4 स्वर: पत्र एक, और फिर ई, मैं, मैं,
• 16 व्यंजन: जी, यू-digamma, सी, एच, गु, एल, टी, एन, पी, एस (एक), आर, एस, टी, पीएचडी, के.एच., एफ (आठ)।

Pozdneetrusskie शिलालेख पहले से ही वैसे भी कर रहे हैं: विधि "सही" की लैटिन भाषा प्रयोग विधि के प्रभाव में भविष्य में boustrophedon इस्तेमाल किया के बाद "सही करने के लिए छोड़ दिया"। तो फिर वहाँ 2 पर शिलालेख हैं भाषाओं (लैटिन इट्रस्केन +), और कुछ इट्रस्केन पत्र लैटिन के समान हैं।

Novoetrussky वर्णमाला में कई सौ वर्षों में प्रयोग किया जाता है, इसके उच्चारण भी इटली में टस्कन बोली को प्रभावित किया।

इट्रस्केन वर्णमाला में आंकड़े

पहचानें इट्रस्केन आंकड़े भी मुश्किल साबित हुआ। संख्या निर्धारित करने में पहला कदम मध्य 19 वीं शताब्दी में Tuscany में एक आकस्मिक धन के रूप में कार्य किया। दो पासा गणित, गुरु, हुथ, ci: 5 शब्दों पर चेहरों के साथ , सा। बिंदु के चेहरों पर होने अन्य हड्डियों के साथ लेबल से मिलान करने के लिए कोशिश कर रहा है, शोधकर्ताओं ने कुछ भी, टी निर्धारित करने में असमर्थ थे। करने के लिए। शर्तों बेतरतीब ढंग से लागू किया गया।

तब वे कब्रों है, जो हमेशा संख्याएँ शामिल पता लगाने के लिए शुरू किया, और अंत तक यह पता चला कि Etruscans लिखा दसियों और लोगों के संकलन का उपयोग कर संख्या, और कभी कभी बड़ा (20-2 = 18) से छोटी संख्याओं हाथ में लिया।

जर्मनी गेर्हार्ड स्टोल्टनबर्ग से एक वैज्ञानिक एक व्यवस्थापन बना कब्र के पत्थर शिलालेख के और पाया कि "50" संख्या शब्द muvalch से निर्धारित होता है, और '5 »- मच। इसी तरह मौखिक प्रतीकों 6 और 60 पाया और टी रहे थे। डी

नतीजतन, Stoltenberg निष्कर्ष निकाला है कि इट्रस्केन वर्णमाला रोमन अंकों का एक प्रोटोटाइप के रूप में कार्य किया।

Pyrgi की प्लेट्स

1964 में, प्राचीन बंदरगाह Pyrgi जो 3 प्लेटें 6-5 में पाया इट्रस्केन शहर Perret पुरातत्वविदों से संबंधित है के पास मंदिर प्लेटों के बीच। ईसा पूर्व। ई। शिलालेख, साथ सोने की जिनमें से एक Phoenician भाषा पर था, और 2 - इट्रस्केन। इन गोलियों के बहुत उपस्थिति कार्थेज के कनेक्शन, और Pyrgi के इट्रस्केन शहर को दर्शाता है। प्रारंभ में, वैज्ञानिकों दिल ले लिया है, सुझाव है कि यह द्विभाषी है (2 भाषाओं में पाठ के समान), और वे इट्रस्केन शिलालेख पढ़ने में सक्षम हो जाएगा। लेकिन अफसोस ... ग्रंथों से भिन्न थे।

इन प्लेटों दो ज्ञात वैज्ञानिकों और Pallotino गार्बिन डिक्रिप्ट करने के लिए प्रयास करने के बाद, यह निष्कर्ष निकाला गया है कि शिलालेख देवी यूनी-Astarte मूर्तियों या मंदिर में किया जाता है। लेकिन एक छोटी प्लेट पर यह Teferi Velinasa के लिए संदर्भ निहित और अनुष्ठान बलिदान का वर्णन किया। यह पता चला कि इट्रस्केन ग्रंथों के दोनों समान जगह है, लेकिन एक पूरी डिक्रिप्शन उन्हें नहीं कर सके।

समझने के लिए इन प्लेटों पर ग्रंथों के कई देशों में वैज्ञानिकों द्वारा बार-बार किए गए थे प्रयास करता है, लेकिन हर बार पाठ के अर्थ अलग हो जाता है।

संचार इट्रस्केन भाषा और मध्य पूर्वी समकक्षों

इट्रस्केन वर्णमाला के विषमताएं में से एक बहुत कम उपयोग करते हैं, और कभी कभी स्वरों की कमी है। पत्र के आकार के अनुसार आपको लगता है कि पत्र इट्रस्केन Phoenician के समान हैं देखेंगे।

मध्य पूर्व के प्राचीन साहित्य बहुत "Phoenician" के समान है और भाषा कि Etruscans इस्तेमाल किया गया था में बना रहे हैं। से हम कि क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि 13 वीं सदी की अवधि में। और 3-2 सदियों के लिए। ईसा पूर्व। ई। इटली, मध्य पूर्व तट, उत्तर पश्चिम अफ्रीका में भाषा लिखा है, और केवल एक इट्रस्केन के समान था।

हमारे युग इट्रस्केन शिलालेख में इन क्षेत्रों गायब की शुरुआत में, यूनानी और इब्रानी ने ले ली है। सबसे अधिक संभावना है, इस रोमन साम्राज्य की शक्ति को मजबूत बनाने की ऐतिहासिक युग के कारण था।

और अन्य ग्रंथों "मम्मी की पुस्तक"

सबसे बड़ी इट्रस्केन ग्रंथों में से एक 19 वीं सदी में मिला था। क्रोएशियाई पर्यटक मिस्र से ज़गरेब ममिकृत महिला को ले आया। बाद में, वह सनी स्ट्रिप्स, वैज्ञानिकों की खोज की है शिलालेख, जो बाद में इट्रस्केन के रूप में पहचान की गई से खुला हुआ। लिनन किताब, कपड़े के 12 टुकड़े के होते हैं। संयोजन है कि 13.75 मीटर की पुस्तक लंबाई प्राप्त पाठ 12 कॉलम कि दाईं से बाईं ओर पढ़ा जाता है के होते हैं।

अनुसंधान के वर्षों के बाद यह निष्कर्ष निकाला गया है कि "मम्मी की पुस्तक" कैलेंडर है, जो विभिन्न धार्मिक अनुष्ठानों के कमीशन की आवश्यकता है।

एक और इसी तरह इट्रस्केन बड़े पाठ Cortona के शहर है, जो पहले एत्रुरिया के मुख्य शहरों में से एक था में निर्माण कार्य के दौरान मिला था। Cortona पाठ जांच की थी V.Ivanov जाना जाता भाषाविद् जो निष्कर्ष है कि रिश्तेदारी इट्रस्केन और उत्तर कॉकेशियन भाषाओं के लिए आया था।

वैज्ञानिक की निष्कर्षों में से एक इट्रस्केन संस्कृति और रोमन, लैटिन में साहित्य के शक्तिशाली प्रभाव के अनुमोदन किया गया था।

Etruscans और Lezgin की तुलना

मूल का एक और संस्करण और इट्रस्केन भाषा के पढ़ने 2013 में प्रकाशित किया गया था, शोधकर्ताओं, भाषाविदों Yaraliev जे और N ओस्मानोव Lezgins की "इतिहास कहा जाता है। Etruscans "। वे इट्रस्केन वर्णमाला समझने के लिए सक्षम किया गया है का दावा, और सबसे महत्वपूर्ण पाठ अनुवाद Lezgi, दागेस्तान शाखा के आधुनिक भाषाओं में से एक का उपयोग कर,।

वे टी। Ch में, सभी उपलब्ध इट्रस्केन ग्रंथों को पढ़ने में सक्षम थे। के "मम्मी की पुस्तक" 12 पृष्ठों और इट्रस्केन ग्रंथों के साथ एक और 320 गोलियाँ। डेटा प्राप्त, वे दावा, मध्य पूर्व और काकेशस के बीच प्राचीन ऐतिहासिक संबंधों को प्रकट कर सकते हैं।

Etruscans की उत्पत्ति का "Slavyanskaya" सिद्धांत

Etruscans की आद्य-स्लाव मूल के समर्थकों का मानना था कि Etruscans खुद को "Rasen" या "रोजेन" कहा जाता है, कि शब्द "रूस" के साथ व्यंजन है। वे नेतृत्व और इन संस्कृतियों और भाषाओं की निकटता के अन्य सबूत।

Pyrgi से गूढ़ रहस्य गोलियाँ इट्रस्केन भाषा की उत्पत्ति की स्लाव सिद्धांत के समर्थकों का ध्यान आकर्षित किया। शोधकर्ताओं जो इट्रस्केन लेखन में रुचि रखते हैं में से एक, एक रूसी वैज्ञानिक Osipov था। उन्होंने कहा कि मानक दिशा (बाएं-दाएं) में इट्रस्केन सामान्य रूसी वर्णमाला के पाठ को फिर से लिखने के लिए एक प्रयास किया है, और यहां तक कि शब्दों में विभाजित है। और मैं मिल गया ... की कामुक revels संक्रांति प्राचीन अनुष्ठान का एक विवरण।

Osipov इवान Kupala की स्लाव छुट्टी के साथ उपमा खींचता है। इसके उद्घाटन के बाद, वैज्ञानिक Pyrgi और विभिन्न देशों में इट्रस्केन शिलालेख के उनके स्पष्टीकरण विद्वानों से अनुवादित पाठ भेजा है। बाद में, वह शिलालेख अपनी विधि की कुछ दसियों का अनुवाद किया है, लेकिन अब तक वैज्ञानिकों अनुसंधान के क्षेत्र में इस तरह के एक सफलता के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की नहीं किया है।

एक अन्य रूसी वैज्ञानिक व्लादिमीर श्चेरबाकोव सिद्धांत है कि Etruscans डिक्रिप्शन लेखन कांस्य दर्पण, जो वे एक कब्र में डाल इस्तेमाल किया जा सकता उन्नत। दर्पण का प्रयोग, पाठ अलग अलग दिशाओं में पढ़ा जा सकता है, और कुछ अक्षरों के उल्टे जा सकता है।

इतिहासकारों तथ्य यह है कि मास्टर कि शिलालेख बना एक डिप्लोमा स्वामित्व नहीं है, और दर्पण से पत्र की नकल की, और छवि दर्पण में पत्र घुमाया या फ़्लिप रहे थे करने के लिए इस विशेषता। दर्पण जाकर, Scherbakov पाठ का गूढ़ रहस्य का अपना संस्करण बनाया है।

रिसर्च Z मैइानी और अन्य

प्रयास पढ़ सकते हैं और इट्रस्केन वर्णमाला और staroalbansky की तुलना द्वारा इट्रस्केन संकेत अनुवाद करने के लिए, फ्रांसीसी वैज्ञानिक Z मैइानी, जो 2003 में प्रकाशित एक पुस्तक "Etruscans बात करने के लिए शुरू करते हैं," लोकप्रिय यूरोप भर में बन गया था। उन्होंने कहा कि इन भाषाओं (इट्रस्केन और Illyrian) के बीच खर्च 300 व्युत्पत्ति शब्दकोशों तुलना, लेकिन भाषाविदों का समर्थन नहीं मिला है।

शोधकर्ताओं ने यह भी निष्कर्ष पहचान कई प्रकार के अक्षर pozdneetrusskih, जो severnoetrussky और अल्पाइन, और Rutsky Venetic अक्षर शामिल हैं पर लेखन। यह आम तौर पर तथ्य यह है कि जल्दी इट्रस्केन वर्णमाला उनके लिए एक आधार के रूप में सेवा दी जाती है। और इन लेखों के सभी 1 शताब्दी ई.पू. की शुरुआत में टस्कनी और इटली के निवासियों इस्तेमाल किया गया। ई।, मूल इट्रस्केन के लापता होने के बाद। लोगों इट्रस्केन भाषा को समझने में सक्षम हैं, और एक रहस्य बनी हुई है पिछले सदियों है।