कैसे ब्रिटिश काल याद करने के लिए

अंग्रेजी में टाइम्स बल्कि जटिल लग, लेकिन यह केवल पहली नजर में है। कई बार रूपों, विशेष रूप से लंबे समय तक, पूरा होने, और के पूरा होने, एक लंबे समय है, जो रूसी भाषा में कोई analogues है लगता है की बहुत डर लगता है।

वास्तव में, हम भी करने के लिए साधन नहीं है:

- भाव कार्रवाई की लंबाई:

मैं पुलाव तैयारी कर रहा था तीन घंटे। पिछले एक लंबे समय है। और ध्यान दें, समय को निर्दिष्ट बिल्कुल स्पष्ट नहीं है जब रिसोट्टो की तैयारी के बिना। वाक्य "मैं पुलाव तैयार" समझा जा सकता है, और इसलिए है कि मैं पुलाव तैयारी कर रहा था अभी, या एक बार मैं पुलाव पकाने के लिए किया था, या मैं पुलाव तैयारी कर रहा था इससे पहले कि कुछ अतीत में क्या हुआ। अंग्रेजी में कह रही है "मैं एक पुलाव खाना पकाने गया था", हम स्पष्ट रूप से कहा है कि कार्रवाई अतीत में हुआ था और कुछ समय के लिए चली।

- कोई कार्य पूरा होने को व्यक्त करने के लिए:

पुलाव के पहले भाग झुलसे। वर्तमान में पूरा किया है या अतीत सरल। इस कार्रवाई किसी भी तरह (उदाहरण के लिए, घटना बस हो गया) इस से जुड़ा हुआ है, तो यह हो जाएगा वर्तमान बिल्कुल सही, अगर हम सिर्फ अतीत में कुछ घटनाओं के बारे में बात - यह अतीत सरल हो जाएगा।

- कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए अलग-अलग चरणों में होता है:

मैं पुलाव तैयारी और अंग्रेजी बार सिखाया गया था। एक लंबे समय के लिए।

- अतीत, एक और कार्रवाई से पहले पूरा में कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए:

मैं पुलाव पकाया और (फिर) अंग्रेजी बार पढ़ाने के लिए चला गया। पूरा होने की समय बीत। ध्यान दें कि इस मामले में, रूसी भाषा हमेशा संभव नहीं योग्यता शब्दों के बिना ऐसा करने के लिए है - यह आंशिक रूप से पता चलता है कि क्रिया का सही रूप के साथ ही उस कार्रवाई एक के बाद पूरा किया गया। अंग्रेजी में, आप बिना ऐड-ऑन कर सकते हैं, क्रिया रूप में पहले से ही संकेत मिलता है कि कार्रवाई पूरी की गई।

कुछ मामलों में शब्द ही, उसके अंत से बदल रहा है, वहाँ बक्से हैं,, जड़ में स्वर बदल रहा है, आदि ये नियम बहुत ही विविध हैं, और वे बिछाने के लिए आसान नहीं है .. - बहुत से लोग को ध्यान में रखना नहीं है कि इन रंगों कार्यों मुख्य रूप से शाब्दिक अर्थ है उपयोग किया जाता है के संचरण के लिए रूसी भाषा में एक तार्किक और व्यवस्थित योजना। लेकिन, शाब्दिक अर्थ है से स्थानांतरण करने के लिए कार्रवाई की विधा पूरक इस्तेमाल किया जा सकता है, समय निर्दिष्ट करें। यह सब रूसी भाषा बहुत अंग्रेजी से अधिक जटिल है बनाता है।

अंग्रेजी भाषा में शिक्षा समय काफी आसान और तार्किक है। इन रूपों को याद आमतौर पर कठिनाइयों का कारण नहीं है। यह तय करने के लिए जहां और किस रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए और अधिक कठिन है। यह इस विशेष ध्यान देने की है।

अंग्रेजी उदाहरण में टाइम्स नीचे तालिका में दिया जाता है।

ब्रिटिश काल याद करने के लिए, विभिन्न क्रिया रूपों का शाब्दिक अनुवाद करने के लिए प्रयास करें। यही कारण है कि इस योजना के अनुसार, यह है:

1 भोज - बनाने।

भोज 2 - किया।

इस प्रकार, एक लंबे समय के लिए यह की तरह लगता है: "मैं खाना पकाने रहा हूँ" - "मैं खाना पकाने रहा हूँ।"

पूरा हुआ: "मैं पकाया है" - "मैं तैयार किया है।"

समाप्त लंबी: "मैं खाना पकाने की है" - "मैं" symel "खुद तैयार करता है।"

यह सब पहली नज़र बेतुका और हास्यास्पद पर लगता है, लेकिन यह अंग्रेजी भाषा के तर्क को समझने के लिए मदद करता है। यह एक बार पर्याप्त नियमों को समझने के लिए, करने के लिए ब्रिटिश काल, सरल तार्किक और बहुत आरामदायक लग रहा था।