क्या अभिव्यक्ति "शहर की बात?" करता है

हाल के वर्षों में कई की शिकायत है कि बस की, कहते हैं, अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी या किसी अन्य विदेशी भाषा एक पकड़ नहीं मिल सकता है। वे अपने अविश्वसनीय रूप से जटिल विश्वास है: शब्द नियमों के विरुद्ध पूरी तरह से पढ़ा जाता है, व्याकरण जटिल है, उच्चारण इस प्रकार है, ऐसा नहीं है ...

कि कैसे हो सकता है? अनुभवी भाषाविदों बस आराम और अनुभूति की प्रक्रिया से अधिकतम आनंद प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए सलाह दी जाती है। क्या आपको लगता है भाग्य भाषाई कौशल के साथ संपन्न नहीं? यह सच नहीं है! दुनिया में सबसे कठिन भाषाओं आप आत्मसमर्पण कर दिया है में से एक! क्या? रूस, बिल्कुल!

मुझे विश्वास नहीं है? कुछ नहीं! खुद के लिए न्यायाधीश कैसे गरीब विदेशियों को समझने के लिए, कहते हैं, हमारे phraseologisms में? हालांकि, क्यों केवल विदेशियों? खैर, इस तरह तुम जानते हो क्या मतलब है है, "शहर की बात?" संभावना है कि, हम में से ज्यादातर केवल सही अर्थ के बारे में अनुमान लगा सकते हैं, लेकिन यह एक बार की तुलना में कहीं अधिक था सुनने के लिए।

यहाँ और शब्दावली मदद करने के लिए की संभावना नहीं है। और क्या गरीब पर्यटकों के लिए खातों! जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं?

यह इस शाब्दिक इकाइयों है और इस लेख में चर्चा की जाएगी। हम व्युत्पत्ति का पता लगाने और स्थितियों में इसका उपयोग करना उचित होगा पता लगाने के लिए एक परिभाषा देने की कोशिश।

धारा 1. वाक्यांश क्या करता है "शहर की बात?"

हमें छिपा नहीं हमारे समय में अभिव्यक्ति अभी भी पाया बहुत दुर्लभ हैं। यह लगभग पुरातन कहा जा सकता है। विशेषज्ञों के मुताबिक, यह सब बातचीत यही कारण है कि कुछ है कि महान प्रसिद्धि, टी प्राप्त की है है। ई। एक तथ्य यह है, एक लंबे समय के सभी के होठों पर कताई।

हालांकि यह ध्यान देने योग्य बात है कि ज्यादातर मामलों में सामान्य बातचीत के इस तरह के एक विषय एक मुस्कान और दूसरों की अस्वीकृति का कारण बनता है लायक है। यह पता चला है, तो किसी को "शहर की बात" बन गया है, इसका मतलब है कि है कि वह सार्वभौमिक निंदा, उपहास अधीन है, और एक परिणाम के रूप में एक बुरा नाम मिला है।

धारा 2. बाइबिल व्याख्या

हर कोई है कि वाक्यांश, कई अन्य लोगों के साथ साथ, एक बाइबिल अभिव्यक्ति, के रूप में यह काफी धार्मिक subbase है माना जाता है जानता है। तुलना के लिए, यहाँ कुछ उदाहरण हैं।

उदाहरण के लिए, बयान "भेड़ के कपड़ों में एक भेड़िया" सुसमाचार से लिया और पाखंडी जो पुण्य के अपने बुरे इरादों नकाब के पीछे छुपाता विशेषता बताने में स्पष्ट है।

शब्द "इस दुनिया का नहीं," यीशु ने कहा। वे धन्य आदमी, सपने में डूबी का वर्णन करने के मामले में आवेदन किया है और वास्तविक चिंताओं से काट रहे हैं।

लेकिन "घृणा का पात्र" (phraseologism मूल्य से ऊपर दिया गया था) का कारोबार बाइबिल से ही लिया जाता है। इसका शाब्दिक रचना शब्द "दृष्टान्त" (एक छोटी कहानी, के मिलन का प्रतिनिधित्व करती एक कहावत है, एक कहावत एक शिक्षाप्रद भावना के साथ) और "शहर" (बोलियों, भाषाओं, जनजातियों, जातियों)।

ऐसा लगता है कि "घृणा का पात्र" - कि अन्य नहीं, के रूप में "लोगों के बीच एक कहावत", कुछ ऐसा है जो लगातार व्याख्या और है कि व्यापक लोकप्रियता हासिल की और उपहास और निंदा उकसाया है।

धारा 3. कहाँ यह मुहावरा लागू करने के लिए संभव है?

जैसा कि बताया गया है, लोकप्रिय अभिव्यक्ति "घृणा का पात्र" अब शायद ही कभी इस्तेमाल और ज्यादातर बड़े लोग है। कभी कभी, तथापि, इस तरह के एक बयान बातचीत में सुना जा सकता है प्रगतिशील और युवा लोगों, मूल भाषा के संरक्षण के लिए radeyuschie अच्छी तरह से पढ़ें। इसके अलावा, अपने काम में लेखकों का एक बहुत इस वाक्यांश का उपयोग करें।

इतिहासकारों, वैसे, ध्यान दें कि अभिव्यक्ति "घृणा का पात्र" - यह मुहावरा, स्लाव जड़ें। यह अक्सर प्राचीन साहित्य में प्रयोग किया जाता है और पहले से ही आम बातचीत और निरंतर गपशप का विषय था। ऐसा लगता है कि मूल्य नहीं बदला है।

धारा 4. सबसे आम समानार्थी शब्द

शाब्दिक इकाई "घृणा का पात्र" हमारे दिन में भी जाना जाता है समानार्थी शब्द है कि अधिक परिचित और आधुनिक रूसी भाषा में प्रासंगिक हैं में से कुछ जगह ले ली है। इसके बजाय, आप बहुत बार लोगों से इन शब्दों को सुन सकते हैं: परंपरा, कथा, किस्सा, एक कहानी, एक संकेत, कथा, मिथक, परियों की कहानी का एक उदाहरण है, और कई अन्य।