मुहावरा "सिडोरोवा बकरी" और इसके महत्व

मुहावरा "सिडोरोवा बकरी" हमेशा की तरह, philologists और आम लोगों का ध्यान आकर्षित किया है, क्योंकि यह एक अभिव्यक्ति विशेष रूप से जोर से लग रहा है, लेकिन पहली बार से इसका अर्थ समझ में नहीं आया। एक लंबे समय के लिए लोगों को अभिव्यक्ति का मूल अध्ययन किया, लेकिन एक आम निष्कर्ष पर नहीं आया था। कौन वह था और क्या महत्व यह phraseologism है?

मुहावरे क्या हैं?

मुहावरा है - यह है स्थिर अभिव्यक्ति एक ही शब्द आदेश और अर्थ के साथ। हर एक शब्द phraseologism से अलग से लिया व्यक्तिगत रूप से एक ही बात मतलब यह नहीं है। शब्द-रचना का भाव प्रतिरोधी रचना, अपरिवर्तनीय। जब आप उन्हें लिखित रूप में या भाषण में उपयोग एक ही बार पर उनके साथ नहीं आता है, और स्मृति से प्राप्त करता है। भाव पिछले कुछ वर्षों में, और न समय की एक छोटी अवधि के लिए बढ़ा दी।

क्यों मुहावरे का उपयोग करें?

मुहावरा अधिक से अधिक पाठ या भाषण भावना प्रदान करने के लिए इस्तेमाल किया। ये भाव यह बेहतर बनाने, इसे और अधिक सुंदर, और अधिक रोचक और रंगीन बनाने के। phraseologisms बिना भाषण सूखी और मधुर नहीं बन सकता है।

उत्पत्ति phraseologism

अभिव्यक्ति "सिडोरोवा बकरी" एक उचित नाम के साथ पदावली है, इसलिए यह उसे विशेष रुचि है तथा इसके मूल पूरी तरह से अनुसंधान आकर्षित करती है। भाषाविद क्या इस रहस्यमय जानवर है बारे में कुछ मान्यताओं की है। कुछ मान्यताओं एक परी कथा या कथा की तरह लग सकता है। खैर, भाषाविदों अभी भी वास्तव में नहीं कह सकता, जहां इस मुहावरा हुई और जब वह पहली बार खाने लगे। यही कारण है कि लोगों को लोगों को खुद, जहां मुहावरा "सिडोरोवा बकरी" जो Sidor और क्यों एक बकरी किया के साथ आए हैं है।

विकल्प एक

सबसे सामान्य संस्करण का कहना है कि इस वाक्यांश पोर्टेबल शब्द का अर्थ "Sidor" और के आधार पर निर्माण किया है "बकरी।" बहुत पहले Sidor अमीर आदमी या एक व्यापारी जो विशेष रूप से, द्वेषी लालची और झगड़ालू था बुलाया। यह अमीर आदमी इतना गुस्से में था कि वह प्रायश्चित्त किया है और बकरी नहीं होता है, तो वह अपने बेड पर चढ़ गए और गोभी के बेड के एक जोड़े को खा लिया। प्राचीन समय में बकरी बहुत हानिकारक जानवर, जिसमें से यह कम इस्तेमाल किया गया माना जाता था, लेकिन समस्याओं और नुकसान का एक बहुत। दरअसल, बकरी अक्सर ग्रामीणों की संपत्ति को नुकसान के लिए यह मिल गया।

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के पहले संस्करण सबसे लोकप्रिय है, लेकिन सभी भाषाविदों यह सच मानते हैं।

विकल्प दो

दूसरे संस्करण का कहना है कि किसी भी बकरियों के यह जाना नहीं था - केवल एक अरबी अभिव्यक्ति थी। "सदर कासा" - हां, तो एक न्यायाधीश की सजा अरब देशों में कहा जाता है, जो सभी बहुत चिंतित है। यह वाक्य अक्सर लाठी आदमी के साथ गंभीर मारपीट में शामिल हैं। इसलिए यह माना जाता है कि "सिडोरोवा बकरी" - यह केवल शरीयत न्यायाधीश के फैसले को की विकृति है जब अरबी से उधार।

जो लोग रूसी भाषा, उस में शब्दों की उत्पत्ति, साथ ही मुहावरों का अध्ययन, का मानना है कि सबसे अधिक संभावना है कि इस अभिव्यक्ति हुआ है।

विकल्प तीन

वे कहते हैं कि मुहावरा मूल के एक और संस्करण है। इस संस्करण में यह शब्द रचना का अध्ययन के दौरान स्कूलों युवा छात्रों में बात करते है, और अधिक एक परी कथा की तरह है। पौराणिक कथा के अनुसार, वह एक लंबे समय के kozovladelets, जिसका नाम Sidor था के लिए रहते थे। वह अपने बकरी सबसे अच्छा था, शिक्षित, बेड पर कुचल नहीं चाहते थे, और पड़ोसियों पर पत्तागोभी चोरी नहीं किया। हालांकि, उनकी बकरी कभी नहीं सुनी। और जब Sidor अपने अपराधों को पहचान, मैं उसे अवज्ञा के लिए एक छड़ी के साथ हराया। इसलिए वाक्यांश "एक ग्रे बकरी की तरह लड़ते हैं।"

मतलब phraseologism

यदि आप एक शब्द-रचना का इकाई के मूल पता हैं, तो आप अनुमान लगा सकते हैं कि इसका क्या मतलब, "सिडोरोवा बकरी।" Phraseologism मूल्य एक तुलना के आधार पर: जब कोई व्यक्ति कहता है कि वे, जिसका अर्थ है कि यह, डाँटने दंडित करने के लिए बहुत ज्यादा, या यहाँ तक पीटा हो जाएगा "एक ग्रे बकरी की तरह लड़ने" होगा।

अक्सर, यह मुहावरा साहित्य में पाया जा सकता है। राइटर्स उनकी जीवनी, कहानियों और उपन्यासों में मुहावरों और अन्य स्थिर अभिव्यक्ति का उपयोग करना चाहते।

क्या करता है "सिडोरोवा बकरी?" जब भाषण या पाठ, इस अभिव्यक्ति का उपयोग, वहाँ दुख की बात कुछ के साथ संघों हैं। लेकिन हाल ही में, इस अभिव्यक्ति शाब्दिक अर्थ में, पहले की तरह इस्तेमाल नहीं किया है, लेकिन में एक से थोड़ा विकृत। आज आदमी है जो दोषी है या कुछ गलत किया है, तो क्रूर तरीके, जो पहले प्राप्त सज़ा "सिडोरोवा बकरी।" Phraseologism मूल्य बदल गया है, और अब आदमी डांटा और सजा दी।

"एक ग्रे बकरी की तरह लड़ने" के लिए समानार्थी Phraseologisms

प्रत्येक phraseologism है, जो भी इसकी मुख्य विशेषता है की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि वे एक पर्याय है कि एक शब्द अभिव्यक्ति का सार व्यक्त कर सकते हैं करने के लिए बाध्य कर रहे हैं। अक्सर, मुहावरे, और विलोम हैं, लेकिन अपवाद हैं।

के लिए Phraseologisms समानार्थी शब्द "एक ग्रे बकरी की तरह लड़ने": हरा, दुरुपयोग, पिटाई, सज़ा, मार पड़ी है, कोड़े, और दूसरों को डांटने है।

अभिव्यक्ति "सिडोरोवा बकरी" का पर्याय बन phraseologisms में प्रसिद्ध मुहावरा "दलिया" है, जो भी मनुष्य के लिए खतरा का मतलब होगा।

अन्य जानवरों को शामिल मुहावरों

जानवरों को शामिल मुहावरा बहुत लोकप्रिय है और vysokoupotreblyaemymi हैं। इसके अलावा, "सिडोरोवा बकरी" निम्नलिखित मुहावरे हैं:

1. एक खच्चर के रूप में जिद्दी - तो एक बहुत ही जिद्दी आदमी, जो स्वीकार करने के लिए वे गलत थे, या किसी और की राय से सहमत नहीं चाहता है के बारे में कहते हैं।
2. एक सैनिक की तरह झूठ - तो एकदम अंतरात्मा की एक टीस के बिना आंख में झूठ,
3. भेड़िया की तरह भूख - तो एक आदमी है जो भूख की एक मजबूत भावना महसूस करता है के बारे में कहते हैं।
4. बंदर काम - बेकार प्रयासों, अनावश्यक कार्य, कार्रवाई है कि कुछ भी अच्छा करने के लिए अंत में नहीं है।
5. धूर्त एक लोमड़ी के रूप में - तो चालाक आदमी के बारे में कहते हैं।
6. ब्लाइंड चिकन - गरीब दृष्टि के साथ एक व्यक्ति के बारे में मुहावरा।
7. molehills से बाहर पहाड़ों बनाना - अभिव्यक्ति सकल अतिशयोक्ति, वास्तविकता के लिए इसी नहीं है।
8. मच्छर नाक को कमजोर नहीं होगा - आदर्श उत्पाद, बात है, जो खामियां बिना किया जाता है।
9. नहीं सभी बिल्ली श्रोवटाइड - कि हमेशा इतना अच्छा है इस तरह नहीं है।
10. एक घोड़े की तरह काम करते हैं -, कड़ी मेहनत बहुत मुश्किल।
11. मगरमच्छ आँसू - मुहावरा इसका मतलब निष्ठाहीन आँसू धोखे की खातिर बहाया। झूठी और बहाने अफसोस।
12. Buridan के पिछवाड़े - यह एक दिलचस्प मुहावरा है कि सचमुच जीन बुरिडन नामित फ्रांसीसी दार्शनिक द्वारा बनाया गया था। उन्होंने तर्क दिया कि अगर एक भूखा गधा के सामने घास के दो बराबर बंडलों डाल करने के लिए, वह भूख से मर जाएगा, लेकिन उनमें से एक का चयन नहीं किया। तब से, मुहावरा "Buridan के नितंब" एक व्यक्ति जो दो समान बातें या सुविधाओं के बीच चुनाव करना नहीं कर सकते हैं।
13. अपनी भेड़ों पर वापस - इतनी बार साक्षात्कार, विचार विमर्श में कहते हैं। मुहावरा बातचीत के मुख्य विषय के लिए एक और वार्ताकार छड़ी के लिए एक कॉल है।
14. एक पहिया में एक गिलहरी की तरह स्पिन - एक व्यस्त आदमी आमतौर पर "एक तरह कताई , एक पिंजरे में गिलहरी" यानी लगातार अपने स्वयं के मामलों और मुसीबतों में लगे।
15. बलि का बकरा - जिसे अन्य लोगों की गलतियों के लिए अपनी जिम्मेदारी डंप करने पर व्यक्ति की मुहावरा।
16. एक प्रहार में एक सुअर खरीदें - मुहावरा सबसे लोकप्रिय और vysokoupotreblyaemym माना जाता है। तथ्य यह है कि अवधि एक लंबे समय के लिए किया गया था के बावजूद, यह सबसे अधिक बार रूस में आज प्रयोग किया जाता है। मुहावरा मूल के एक दिलचस्प कथा है, का कहना है कि इतने फ्रेंच दिमागी बात की थी। अभिव्यक्ति असहाय खरीदार जो, देख बिना कुछ खरीदा काफी अपनी खरीद की गुणवत्ता के बारे में कुछ भी जानने के बिना मतलब है।

"सिडोरोवा बकरी" - यह मुहावरा, रूस में बहुत पहले का निर्माण किया। लेकिन इस के बावजूद, इन दिनों यह सबसे vysokoupotreblyaemyh से एक है।