मूल्य phraseologism है तथा इसके मूल: "नाक के साथ रहो"

कहावतें किसी भी भाषा को सजाने कर सकते हैं, किसी भी व्यक्ति की समृद्ध। उनमें से कई तो सुदूर अतीत में पैदा हुए थे, उन में प्रत्येक व्यक्ति शब्द का अर्थ बस खो रहे हैं, और जो का अर्थ आज उन में निवेश किया जाता है, अक्सर यह मूल की तरह नहीं दिखता।

मतलब phraseologism

इसलिए, यदि आप अन्य पार्टी है कि एक व्यक्ति, वे कहते हैं, असफल हो सकता है बताने के लिए की जरूरत है, कुछ है कि उनके खिलाफ गिना अभिव्यक्ति का उपयोग करने के लिए उचित है नहीं मिलता है "बैग पकड़े छोड़ा जा सकता है।" मतलब phraseologism यह संकेत मिलता है कि आशा, जिनमें से गणना उचित नहीं है।

उदाहरण के लिए, किसी को एक व्यवसाय के लिए एक के बारे में सोचा, या यहाँ तक कि पूरी कंपनी। और जब वहाँ एक निर्माण हां में है योजना, समय निकलता जा रहा। अधिकांश समय किसी पर अधिक तर्कसंगत विचारक कहते हैं: "दोस्तों, हम बात कर बात कर रहे हैं, हाँ अनुमान लगा कोई और अधिक चुस्त इस विचार सोच जीवन का प्रतीक है। जैसा कि हम नाक के साथ रहने नहीं होता! "मतलब पारदर्शी और अधिक से अधिक: हम असफल, वहाँ की उम्मीद सफलता के लिए कोई उम्मीद हो जाएगा।

व्याकरण की दृष्टि से, इस मुहावरा एक सर्वनाम या एक संज्ञा एक व्यक्ति को संकेतित करते, उदाहरण के लिए के साथ प्रयोग किया जाता है, "मेरे दोस्त बैग पकड़े छोड़ दिया - उसे जान से इनकार कर दिया।" जो है, प्रत्येक में विफल रहा है, वह गिनती करने के लिए है, जो प्राप्त करने के लिए आशा व्यक्त की थी बिना बने रहे।

शब्द-साधन

शायद phraseologisms में सबसे दिलचस्प - अपने मूल है। क्या "नाक" लोकप्रिय अभिव्यक्ति में "नाक के साथ रहने के लिए?" करता है मतलब phraseologism अंत में स्पष्ट हो जाता है, अगर आप अपने व्युत्पत्ति में तल्लीन।

चेहरे की एक भाग के रूप में नाक का कोई महत्व नहीं है, और यह वापस क्रिया तत्व अभिव्यक्ति "पहनने" करने के लिए चला जाता है और एक मौखिक संज्ञा है: नाक - तुम क्या ले, ट्रे।

phraseologism की उत्पत्ति के दो बहुत ही दिलचस्प संस्करण हैं।

कुछ नि: शुल्क, या भेंट पुनर्खरीद के - लड़की को दुल्हन की प्राचीन परंपरा, दोस्त के मुताबिक, उसके माता-पिता नाक प्रदान किया। एक आदमी कुछ संतुष्ट नहीं, इनकार के बाद है, लेकिन वह क्या दिया है, यह स्वीकार नहीं किया गया। दूल्हे के और कुछ नहीं नाक के साथ रहने के लिए, लेकिन करने के लिए। मुहावरा यह विफलता का एक परिणाम के रूप में पैदा हुई।

हालांकि "नाक" भी प्रयोग किया जाता है दूसरा संस्करण, एक व्यक्तिगत अर्थ नहीं है के अर्थ में उपस्थित। बल्कि, यहां तक कि रिश्वत कि अधिकारियों को दिए गए कुछ मामलों का समाधान तेजी लाने के लिए। एक कर्मचारी की पेशकश से इनकार किया है, तो याचिकाकर्ता उसकी नाक के साथ बने रहे - राहत की आशा नहीं थी।

समानार्थी और विपरीतार्थक

प्रत्येक भाषा मदद जिनमें से आप इसे भिन्न हो सकते हैं के साथ, अभिव्यक्ति की स्थापना की है, तो बात करने के लिए, मौखिक सूत्रों। यह प्रफुल्लित और की तुलना में यह लग रहा है, यदि सूत्र, कहावतें, बातें के साथ सजाया और अधिक रोचक कैसे!

पदावली में से कई एक समान अर्थ व्यक्त करते हैं, लेकिन एक अलग ध्वनि खोल में हो सकता है। उदाहरण के लिए, क्या यह नाक के साथ रहने के लिए इसका मतलब है? प्रतिष्ठानों अपने मूल्य जो अन्य वाक्यांश पर्याय में व्यक्त किया जा सकता है। इस तरह के "सेम पर रहने के लिए," "शिखर ब्याज पर रहने", "खाली हाथ" के रूप में। उचित वाक्यांश "खाली हाथ छोड़ देते हैं," "नष्ट किये गए प्रयास", "सब व्यर्थ में।"

पंखों वाला अभिव्यक्ति के अर्थ से पारित कर दिया है और कई आधुनिक समय "भाई" -sinonimov कि बजाय सेवन किया जा सकता में उभरा है "नाक के साथ रहते हैं।" मुहावरा प्रतिस्थापित मुहावरों, "एक बहुत बेकार था" "ठंड में बाहर छोड़ दिया," "खजांची अतीत उड़ान भरी है।"

अभिव्यक्ति के विपरीत अर्थ "प्राप्त करने के लिए (प्राप्त) अपने स्वयं के"। विभिन्न अर्थपूर्ण टन के साथ और उचित परिस्थितियों में पकड़ वाक्यांश "हमारे ख्याति पर आराम", हो सकता है "हुक से या बदमाश द्वारा।"

साहित्य में phraseologism का उपयोग करना

नाक पर आप और नाक के साथ रहने के लिए अन्य छोड़ सकते हैं, और भी। मतलब phraseologism इस परिवर्तित नहीं होता। साहित्य में, इस में और एक अन्य अवतार में अभिव्यक्ति, काफी सक्रिय रूप से प्रयोग किया जाता है। यह शास्त्रीय और समकालीन का काम करता है के रूप में देखा जा सकता है।

एक दिलचस्प अवलोकन: बहुत बार नाक-दूल्हे नायकों के साथ रहते हैं। इस प्रकार, एफएम उपन्यास "रोटी", महिला मुक्ति के मुद्दों के लिए समर्पित में Reshetnikov, एक महिला के कहता है। उसे कई लड़के को लुभाने के लिए करने के लिए, माता-पिता matchmakers भेजने के लिए। हालांकि, हर किसी में संभावित दुल्हन निश्चित रूप से किसी भी दोष पाता है, मना कर दिया, और उसका हाथ दावेदार नाक के साथ रहते हैं।

एक में टालस्टाय की 'Misha Nalymove "एक चरित्र एक और है कि वह नाराज या परेशान नहीं मिलना चाहिए, वे कहते हैं आश्वस्त, वह भी नाक के साथ रहे - महिला दूसरे करने के लिए चला जाता है।

ऐसा ही एक प्रकरण का वर्णन वी Shukshin: के रूप में कई के रूप में चार सहपाठी चर्चा के लिए, लेकिन उन सभी को चार बैग पकड़े छोड़ दिया गया - वह एक पूरी तरह से विदेशी युवाओं का फैसला किया।

phraseologism बोलचाल की भाषा में उपयोग करना

एक नियम के रूप में, बातें आसानी से सामान्य बातचीत में लागू होता है। सब के बाद, कितने अवसर है कि वाक्यांश बोलना करने के लिए - "। नाक के साथ रहने के लिए" मतलब phraseologism यह आपको संक्षेप और संक्षेप में एक या एक और एक अप्रिय स्थिति चिह्नित करने के लिए अनुमति देता है।

मुख्यमंत्री अगले महीने के वेतन में वृद्धि करने का वादा किया है, और बैग पकड़े छोड़ दिया है।

यहां तक कि लगता है कि अधिकारियों की शिकायत पर विचार करने से इनकार कर दिया है, और शिकायतकर्ता भी "खजांची अतीत उड़ान भरी।"