Shantrok और Shantrapa - एक हैं और एक ही?

Shantrapa क्या है? दुर्लभ शब्द हाल ही में लोकप्रिय हो गया है, और है कि क्या यह वास्तव में इसका मतलब है, इसका इस्तेमाल करने को पता है संभावना नहीं है। के बारे में "Shantrapa" अक्सर उनके गीतों महान बार्ड व्लादिमीर विसोत्स्की, अलेक्जेंडर रोसेनबम, तिमूर शोव में बताया गया है।

"... यह Chertanovo सेंट ट्रोपेज़ नहीं है,

जहां शिकार Shantrapa "है।

शब्द की परिभाषा

शब्दकोश (डाहल, Ozhegov, Vasmer, एप्रैम) नीच, कच्चे के पर्याय के रूप शब्द "Shantrapa" की व्याख्या और समाज के निचले तबके के लोगों hamovatogo, शिष्टाचार का पूर्ण अभाव है। बदमाशों, अपराधियों और गिरे लोगों का एक गुच्छा दुखी। बीसवीं सदी Shantrapa सड़क के बच्चों के नाम से तीस के दशक के बाद से सड़कों पर आवारागर्दी करना। वे बच्चों के लिए यार्ड, उनके पक्ष एक सभ्य महिला, और द्वारपाल और concierges खेलने के लिए, केवल देखकर Shantrapa तुरंत अदालत के राज्य क्षेत्र से उसे भगा दिया मनाही थी।

इस अवधि के कुछ अनिश्चित, कम गुणवत्ता, कंपनी ठग और अज्ञात लोगों पर शक का एक मिश्रण का मतलब है के रूप में।

शब्द की उत्पत्ति

फ्रेंच ट्यूटर्स का एक संस्करण - शब्द "Shantrapa" का सबसे लोकप्रिय व्याख्या। फ्रांसीसी सेना के नेपोलियन की हार के बाद, कई सैनिकों रूस में बने रहे, जमींदारों के लिए शिक्षक में उलझाने। बाद फ्रेंच फिर उच्च समाज में शिक्षा का एक संकेतक, भागीदारी पर विचार किया।

फ्रेंच Shantrapa का अर्थ है "गाना नहीं, एक गायक नहीं": यह है इस तरह के एक फैसले ट्यूटर्स नीचे सौंप दिया, bandmasters के रूप में एक स्थानीय पारिश चर्च में काम किया। किसानों, जो संगीत या मधुर आवाज के लिए कोई कान था के बच्चे की सजा मिली और खुद के लिए छोड़ दिया गया, उनमें से ज्यादातर के बाद से स्कूल जाने के जोखिम नहीं उठा सकते। बेशक वे, इडली सड़कों से भटकने के लिए शुरू कर दिया कभी कभी कैंडी, फल या विक्रेताओं से छोटे trinkets चोरी।

भाषाविदों के कुछ संस्करणों के अनुसार Shantrapa - प्राचीन चेक "shantrok" जो धोखेबाज, झूठा मतलब से ली गई है, और "shantrok" पुराने जर्मन शब्द "SANTROCH" धोखा संकेत से ली गई है।

समानार्थी शब्द

आवश्यकता अनिश्चित, दुष्ट, गंदगी और svolota है - यह सभी संबंधित शब्द Shantrapa है, जो आगे शब्द के जर्मन मूल के साथ लिंक की पुष्टि करता है। (शब्द "धमकाने" से) भिखारी, tricksters और नीमहकीम, बदमाशों और fuligane: एक ही संदर्भ में, शब्दों का प्रयोग। सार एक ही रहता है - Shantrapa। यह एक सामूहिक शब्द है, सब बेईमान लोगों का उल्लेख शामिल किया गया है।

फिल्म 2010

"Shantrapa" - 2010 में, जॉर्जियाई मूल ओटार इयोससेलियानी के प्रतिभाशाली निर्देशक एक ही फिल्म में ले लिया। यह फिल्म कान में प्रतियोगिता कार्यक्रम में भाग लेने के लिए सम्मानित किया और आलोचकों और इस मास्टर के काम के प्रशंसकों से अधिक ध्यान आकर्षित किया गया था। स्वतंत्रता-प्रेमी कलाकारों जो सेंसरशिप और बड़े पैमाने पर विचारधारा के दबाव के बिना जीना चाहते हैं के बारे में एक फिल्म। फ्रांस - इन भावनाओं के प्रभाव के तहत, वह अपने राय, स्वतंत्र देश में, आदर्श में रहने के लिए ले जाया गया।

कुछ आलोचकों ने निर्देशक के जीवन के साथ समानताएं व्यक्त करते हुए हालांकि बाद साजिश में कोई समानता से इनकार किया।