"कास्टिंग सूअर पहले मोती": बाइबिल मूल, अर्थ और नैतिकता

जब कोई व्यक्ति किसी को कोई लाभ नहीं हुआ के सामने छिड़काव किया जाता है, हम अपनी ताकत और तंत्रिका तंत्र के संरक्षण के लिए कर रहे हैं, कह सकते हैं: "सूअर पहले मोती डाली नहीं है।" वास्तव में पिछले इसका क्या मतलब है, हम आज का विश्लेषण करेगा।

बाइबिल

यह अभिव्यक्ति वापस बाइबिल, अर्थात्, माउंट, यीशु मसीह पर उपदेश को जाता है। हमें पूर्ण में उक्ति हैं: "न दें क्या कुत्तों के इधार पवित्र है, न डाली तु सूअर से पहले अपने मोती, ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों के नीचे कुचल, और फिर से कर देते हैं और आप उखड़ना।"

किसी से पूछना होगा, और जहां मोती करते हैं? चर्च - यहाँ तथ्य बाइबल की एक और अनुवाद है कि वहाँ के बावजूद मोती। हम इसे पूरी तरह से नहीं लाएगी, क्योंकि यह आधुनिक मनुष्य की धारणा के लिए बहुत भारी है। यह पर्याप्त मोती देखते हैं कि कहने के लिए - एक मोती। - चर्च स्लावोनिक एक हाथ पर, धर्मसभा, और एक अन्य के साथ: तदनुसार, शब्द "सूअर से पहले कास्टिंग मोती" बाइबल के दो संस्करणों में से कुछ संकर है।

मूल्य

मसीह की शिक्षाओं की व्याख्या बहुआयामी हैं, लेकिन आमतौर पर है कि, जब एक व्यक्ति अपने वाग्मिता संभव दर्शकों की ताकत के अनुरूप नहीं है का कहना है। और, बेशक, बातें तेज पर्याप्त आकार है, लेकिन हमेशा व्यक्ति का उपयोग नहीं कर यह लोगों को अपमान करना चाहता है।

उदाहरण के लिए, यह माना जाता है कि किशोरी केवल 14-15 साल के दर्शन अनुभव करने में सक्षम है, पहले से पंप उसकी बुद्धि मतलब नहीं है, क्योंकि यह अवशोषित नहीं करता है। इस प्रकार, यदि शिक्षक छात्रों को, जो नामित उम्र तक नहीं पहुंचे हैं करने के लिए बात करेंगे, तो वह वास्तव में क्या के रूप में परिभाषित किया जा सकता है क्या करेंगे "मोती फेंक।"

इस प्रकार, हम समझते हैं जब वे कहते हैं कि अभी जोर देना चाहते हैं, हालांकि बहुत तेजी से, वक्ता और अपने भाषण के addressees के बीच अंतर में "सूअर, इससे पहले कि मोती कास्ट करने के लिए नहीं है" कि। अधिक सामान्य शब्दों में, आप कह सकते हैं कि क्योंकि एक व्यक्ति की सलाह दी है जो लोग सराहना करते नहीं है पर ऊर्जा अनावश्यक व्यय के लिए नहीं।

पंथ फिल्म एल्डर रियज़ानोव और मोती के उद्घाटन के अवसर

तथ्य यह है कि फिल्म "कार्यालय रोमांस" E रियज़ानोव की एक उत्कृष्ट कृति में, सोवियत काल में जारी किया गया था जब सामान्य रूप में, बाइबिल के लिए संदर्भ में सभी का स्वागत करते हैं नहीं कर रहे थे, के बावजूद, अभी भी दो बहुत ही दिलचस्प उद्धरण "क्रॉल"। एक - हमारे आज के बातचीत के विषय के लिए हमें लाता है, अन्य जबकि, हालांकि बाइबिल, लेकिन यह भी बहुत ही उत्सुक।

यह सर्वविदित है कि जब संस्था जहां वे नायकों काम करते हैं, एक नए उप निदेशक आया - यूरी Grigorevich Samohvalov, वह एक शाम मातहत और सहकर्मियों की खोज की व्यवस्था की। यह Novoseltseva पूर्व सहपाठी उकसाया अनातोली Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, इतना है कि वह प्रकाश उद्योग विभाग के प्रमुख अपनी जगह लेने के लिए सक्षम था।

अनातोली Efremovich एक लंबे समय के लिए एक सज्जन आदमी अपने दूसरे संस्थान के योजना को लागू करने की हिम्मत के रूप में नहीं किया, लेकिन यह साहस और शब्द प्राप्त कर रहा है: "कौन ऊपर का समर्थन और कास्टिंग मोती शुरू कर रहा है" - निर्भीकता आगे जाती है, के रूप में यह पता चला, उनके भाग्य के लिए। हालांकि, दर्शकों को पता है कि यह क्योंकि एक के आसपास है, आसान नहीं था नफरत-प्यार Kalugin Novoseltseva कहानी फिल्म रयाज़ानोव का निर्माण किया।

बाइबल से अधूरा उद्धरण स्पेनिश कम्युनिस्ट का अधूरा बोली द्वारा अवरोधित की गई?

यीशु मसीह के लिए संदर्भ और "सूअर पहले मोती कास्टिंग" की उक्ति के अलावा, फिल्म क्या एक बाइबिल का ज्ञान को कवर कर सकते हैं किया है।

जब Novosel अगले दिन आया था उसके कल के "संगीत कार्यक्रम" के लिए मालिक से माफी चाहते हैं, तो उन दोनों के बीच एक संवाद था:

- साथी Novosel बैठ जाएं, ...

- नहीं, नहीं करते हैं ...

- अनातोली Efremovich, बैठ जाओ, शरमाओ नहीं है।

- यह खड़े मरना बेहतर है।

पिछले वाक्यांश बहुत बहुत से लोगों को जिम्मेदार ठहराया है, लेकिन यकीन है कि के लिए यह पेरिस में एक बैठक में 1936 में कहा, स्पेनिश कम्युनिस्ट डोलोरेस इब्रारूरी, "स्पेनिश लोगों को अपने घुटनों पर रहते से चली आ रही मरने के लिए पसंद करते हैं।"

मनुष्य की गरिमा के संरक्षण - आश्चर्यजनक रूप से, दो छोटा कर दिया, लगभग सोवियत फिल्म क्लासिक उद्धरण में छिपा एक विषय से जोड़ता है। मुहावरा कॉल विवादों में शामिल नहीं मिलता है और लोग हैं, जो इसके लायक नहीं हैं के साथ वाद-विवाद है कि, और स्पेनिश कम्युनिस्ट की कहावत शामिल है - अंतर यह है कि "सूअर से पहले कास्टिंग मोती" है प्रतिरोध बुराई करने के लिए। विशेष रूप से है कि रैली है, जो एक औरत है, फासीवादी विरोधी था। के रूप में यह हमें लगता है काफी आकर्षक करने के बाद, फिल्मों की दुनिया में भाषाई यात्रा, अभिव्यक्ति की नैतिकता पर जाएं।

नैतिक phraseologism

यहाँ यह खुद भगवान व्याख्या करने का आदेश दिया है। नैतिक सरल और बुद्धिमान है, कैसे क्या दुनिया में सबसे छपी हुई पुस्तक में लिखा है की ज्यादा। अगर आप कहते हैं "सूअर पहले मोती फेंक नहीं है" (बाइबल हमें इस अभिव्यक्ति दे दी है), यह विभिन्न रूपों है कि आप जो लोग इसके लायक नहीं है पर ध्यान देना नहीं होना चाहिए में हो सकता है। दूसरे शब्दों में, यह शायद एक और समय के लिए, एक अन्य जगह पर शक्ति और वाग्मिता संरक्षित करने के लिए बेहतर है।

एक अधिक सामान्य नैतिकता नहीं है, यह इस तरह लगता है: अपने आप को व्यर्थ न गवाएं। और वहाँ सभी एक ही है कि क्या एक व्यक्ति "सूअर" के रूप में दर्शक है या यह नहीं है। यह एक दया है कि एक व्यक्ति के इस तरह के एक सरल नैतिक समझने के लिए केवल जब गर्मी कम हो शुरू होता है और युवाओं बहादुर गर्मी परिपक्वता की समझदार शीतलता आता बदल दिया।

अपनी जवानी में ही लोगों को आमतौर पर कर रहे हैं कोई पछतावा नहीं उसके चारों ओर अपने मोती फेंक देते हैं। अपनी जवानी में समय और प्रयास की एक बहुत कुछ है, इसलिए सभी संबंध के बिना खर्च जब संसाधन दुर्लभ हो जाता है, तो व्यक्ति में सोचने के लिए शुरू होता है करने के लिए कर रहा है।

हैरानी की बात है, कहानी phraseologism "कास्टिंग सूअर पहले मोती" के अनुसार (यह के मूल स्पष्ट रूप से हमें पता चलता है कि), के लिए ज्ञान पर पहुंच गया उसका मन अभी भी एक जवान आदमी था, आधुनिक मानकों के अनुसार।

ज्ञान का निष्कर्ष

अपने समय के लिहाज से उपयोग में लाभ के बहुत सारे है। सबसे पहले, अगर एक व्यक्ति कई जला नहीं है, यह और अधिक ध्यान जो लोग इसके लायक करने के लिए प्रदान करता है। दूसरे, यह अपने तंत्रिकाओं को बचाता है। तीसरा, दूसरी का एक परिणाम के रूप में, वह अब रहता है और जीवन आनंद मिलता है।

एक बुरा है: क्षमता के लिए सूअर पहले मोती कास्ट नहीं (अभिव्यक्ति कई मायनों में एक सा पहले माना जाता था), आमतौर पर बहुत देर हो चुकी एक व्यक्ति की बात आती है। इसलिए, पाठक जल्दी से बाइबिल का ज्ञान लेने के और खुद के लिए यह अत्यंत उपयोगी और व्यावहारिक निष्कर्ष बनाने के लिए इच्छा हो सकती है।