"कीव से पहले भाषा लाएगी": कहने का अर्थ और अर्थ

बहुत बचपन से हम में से कई वाक्यांश "भाषा कीव को कीव लाएगा" सुनें रूपक का अर्थ हमेशा स्पष्ट नहीं होता है यह उन लोगों के लिए है, जो अभी तक स्पष्ट नहीं हैं कि भाषा और कीव कैसे जुड़े हुए हैं, हमारा आलेख का उद्देश्य है।

यह एक लंबा समय था, Google युग से पहले

इससे पहले, जब भौगोलिक मानचित्र बिल्कुल भी नहीं थे, और लोगों को किसी तरह इंटरनेट के बिना प्रबंधित किया गया था, रास्ते में पता लगाने के लिए कोई और रास्ता नहीं था, जैसे ही यात्रियों को पूछना। और इसलिए एक व्यक्ति कीव तक पहुंच सकता है अब, हालांकि, आप चाहते हैं कि सभी (और आप भी नहीं चाहते हैं), आप "Google" या "Yandex" से सीख सकते हैं और यदि आप हमारे छोटे विश्व के आसपास यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, तो कम से कम अपनी मूल भाषा और अंग्रेजी जानने के लिए बेहतर है। दूसरे शब्दों में, "कीव से पहले भाषा लाएगा" कहावत वास्तविक और अब है लेकिन यह सिर्फ कहने के अर्थ को स्पष्ट करने के लिए पर्याप्त नहीं है, आपको यह भी समझना होगा कि आधुनिक वास्तविकता में यह किस तरह की जीवन की उम्मीद कर सकता है। कार्य को पूरा करने के लिए, हम सिनेमा और साहित्य की ओर रुख करते हैं।

फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और उनके ऑस्कर

विटो कोरलेओन के बारे में बात करने से पहले , आइए फ्रांसीस फोर्ड कोपोला की एक उत्कृष्ट कृति के बारे में एक छोटी कहानी बताओ। उन्हें वसीली गोरचाकोव (90 के दशक में फिल्मों की अंग्रेजी भाषा से अनुवादक) द्वारा रेडियो पर एक साक्षात्कार में कहा गया था। वह व्यक्तिगत रूप से मास्टर को जानता है

इसलिए, पंथ के अमेरिकी निदेशक अपने सभी प्राणियों के महान प्राणी से नफरत करते हैं, क्योंकि यह एक विशाल छाया के साथ उनकी पेंटिंग के अन्य सभी चित्रों को बरकरार रखता है। और एक दिन कोपोला, गुस्से से भरे हुए, उसने द गॉडफादर के लिए जो भी ऑस्कर प्राप्त किए, उसे भी तोड़ दिया, और अपनी मां को तुरंत यह सब कचरे को बाहर निकालने के लिए कहा! फ्रांसिस की मां ने इसे अपने तरीके से किया था: वह फिल्म अकादमी गई और कहा कि एक दुर्घटना हुई है, और क्या अधिकारियों ने टूटे ऑस्कर की जगह ले ली है? उन्होंने कहा: "कोई समस्या नहीं है।" जब कोपोला के घर में तूफान बसे, तो मूर्तियों ने अपने पूर्व स्थान को ले लिया।

डॉन कोरलेओन और रूसी कहावत का उनका संस्करण

दर्शक के लिए, ज़ाहिर है, वही, "गॉडफादर" एक बेजोड़ कृति है। और अब हम कह रहे हैं कि "भाषा कीव तक पहुंच जाएगी" इसका अर्थ (और स्वयं का सिद्धांत) को डॉन कोरलेओन के बारे में जाना जाने की संभावना नहीं थी, परन्तु इससे उसका लाभ हो सकता था।

फिल्म के प्रशंसक और जो लोग इसके बारे में सुनाते हैं, डॉन विटो द्वारा लोगों के साथ व्यवहार करने के लिए कुछ सूत्र पता है। यदि गॉडफादर में मनोदशा और इच्छा होती है, तो वह आवेदक के लिए कुछ कर सकता है, लेकिन बदले में, यदि आवश्यक हो तो वह कर्ज चुकाने का काम करता है: "एक दिन, शायद यह दिन कभी नहीं आता है, मैं आपसे एक एहसान करने के लिए कहूंगा ..." "। यह दिन आमतौर पर आता है

ऐसे संबंधों की सूक्ष्मता यह है कि उनके पास एक विशुद्ध सज्जनता (मौखिक) चरित्र है। इसलिए, डॉन कार्लेओन के मामले में, "कीव से पहले भाषा लाएगा" की शब्दावली मान्य है। इटालियन माफिया के कबीले का प्रमुख "भाषा" पर पूरी तरह निर्भर है सशर्त समझौते एक आपराधिक सिंडिकेट में संबंधों की संपूर्ण व्यवस्था है।

Zhvanetsky और रूसी कहावत

मिखल मिखालील का एक अद्भुत वाक्यांश है: "समाजवाद के तहत कितने दोस्त हैं, पूंजीवाद के तहत इतना पैसा जरूरी है।" और यह सच है, अगर जब कहावत "भाषा कीव तक पहुंच जाती है", दूसरे के मूल्य को प्राप्त कर सकता है, मौलिक से ही, सोवियत युग में ही था तब, जब चीजें नहीं खरीदी गई थी, लेकिन केवल "मिल गया" उस समय "भाषा" (परिचित) का बहुत मतलब था, लेकिन आज हमें उन मित्रों की संख्या के बराबर धन की आवश्यकता है। यह कुछ भी नहीं है कि रूसी इतिहास के सोवियत काल में "सौ सौ rubles नहीं है, लेकिन एक सौ दोस्त हैं" व्यापक पैमाने पर था।

आजकल सबसे अच्छे दोस्त पैसा हैं वे सभी दरवाजे खोलते हैं, कैंसर के चौथे चरण के अलावा, लगभग किसी भी समस्या का हल। इस मामले में, कोई वित्तीय इंजेक्शन एक नियम के रूप में, मदद नहीं करता है। प्रकृति इस प्रकार नाजुक रूप से एक व्यक्ति पर संकेत करती है: "आप अमीर या गरीब हैं, लेकिन अभी भी जैविक कानूनों का पालन करते हैं, इसलिए आपकी नाक को ऊपर उठाना नहीं है।"

लेकिन उन लोगों के लिए, जो अभी भी बहुत कम पैसा हैं, कह रहे हैं "भाषा कीव को कीव में लाएगी" (इसका अर्थ) भी प्रासंगिक है, क्योंकि यह अमीर आदमी पैसे मांग सकता है, और गरीबों को केवल एक साथ रहना होगा