गीत स्टावरोपोल में एक शैली के रूप में प्रार्थना। Lermontov। गीत की मौलिकता Lermontov

Mihaila Yurevicha Lermontova - पहले से ही अतीत में, 2014 में, साहित्य की दुनिया महान रूसी कवि और लेखक की 200 वीं वर्षगांठ मनाई। उन्होंने कहा कि जाहिर है, रूसी साहित्य में एक प्रतीकात्मक आंकड़ा। उनके अमीर कृति, एक छोटी जीवन के लिए बनाया है, अन्य प्रसिद्ध रूसी कवि और उन्नीसवीं और बीसवीं सदी के रूप में लेखकों पर काफी प्रभाव था। यहाँ हम Lermontov के कार्यों में मुख्य उद्देश्यों को देखें, और कवि के गीत की मौलिकता का कहना है।

जीनस की उत्पत्ति और कवि Lermontov की शिक्षा पर

इससे पहले कि हम मिखाइल यूरेविच के बारे में हमारी विचार शुरू करें, आप के बारे में जहां रूस में एक रूसी कान नाम के लिए तो इस तरह एक असामान्य साथ उन्नीसवीं सदी की शुरूआत में किया था कवि कुछ वाक्य लिखने के लिए की जरूरत है। तो, सभी संभावना में, Lermontov के पूर्वजों स्कॉटलैंड से आया है और थॉमस से शुरुआत थे तुक्कड़, पौराणिक सेल्टिक बार्ड जो तेरहवीं सदी में स्कॉटलैंड में रहते थे। आगे देखते हुए, हम एक दिलचस्प विस्तार का कहना है: महान अंग्रेजी कवि डजोर्दज़ बेरन, इसलिए प्रिय Lermontov, भी खुद को थॉमस द राइमर के वंशज तथ्य यह है कि बायरन के पूर्वजों में से एक परिवार Lermontov की एक महिला से शादी की थी की वजह से माना जाता है। तो, 17 वीं सदी में इस परिवार के प्रतिनिधियों में से एक, रूस कैद में रखा गया था, वह सैन्य सेवा में प्रवेश किया, कट्टरपंथियों के लिए परिवर्तित किया और रूसी उपनाम Lermontov के संस्थापक बन गया। हालांकि, यह ध्यान देने योग्य बात है कि बहुत मिखाइल Fransisko Gomesom Lerma, 16 वीं सदी के स्पेनिश राजनेता के साथ पहली बार में उसका नाम जोड़ के लायक है। यह लिखा Lermontov में नाटक "स्पेन" में दिखाई देता है। लेकिन उनके स्कॉटिश जड़ें कवि कविता "इच्छा" से समर्पित लाइनों। Lermontov के बचपन संपत्ति Tarkhany पेन्ज़ा प्रांत में खर्च किया गया था। तो बुनियादी तौर पर मैं अपनी दादी, Elizaveta Alekseevna Arseneva, उसके पोते की पागलों की तरह शौकीन द्वारा लाया। लिटिल Misha बहुत मजबूत नहीं था और बीमार कंठमाला था। अपने खराब स्वास्थ्य और रोग के कारण Misha अपने बचपन खर्च कर सकते हैं नहीं के रूप में वह अपने साथियों के कई प्रदर्शन किया है, और इसलिए मुख्य "खिलौना" यह करने के लिए अपने स्वयं की कल्पना थी। लेकिन दूसरों को और रिश्तेदारों में से कोई भी यहां तक कि कवि या अपने सपनों के किसी भी आंतरिक स्थिति को नोटिस नहीं किया था और पर चलना "अपने ही, दूसरी दुनिया।" यह तो है कि माइक और मैं अपने आप को महसूस किया था बहुत, अकेला उदास, और - एक गलतफहमी है कि उसे अपने जीवन के बाकी के दौरान साथ देने जाएगा - अन्य लोगों की ओर से।

साहित्यिक विरासत Lermontov

क्रिएटिव रास्ता Lermontov में, उनके जीवन की तरह है, बहुत ही कम है, लेकिन बहुत ही उत्पादक था। सभी अपने चेतन साहित्यिक गतिविधि - छात्र के पहले नमूने उसके गद्य के शीर्ष पर कलम लिखने से, उपन्यास "हमारे समय के हीरो" - एक छोटे से अधिक बारह साल से चली। और यहां तक कि तीन उपन्यासों - इस समय के दौरान कवि Lermontov में तीस और छह नाटकों और लेखक Lermontov में करीब चार सौ कविताएं, कविता लिखने में कामयाब रहे। जल्दी और परिपक्व: लेखक के शोधकर्ताओं ने दो अवधियों में विभाजित किया जा सकता है है। इन अवधियों के बीच सीमा आमतौर पर 1835 की दूसरी छमाही और 1836 की पहली छमाही है। लेकिन यह है कि अपने कैरियर के पूरे के दौरान Lermontov में उनके विचारों, साहित्य, और के लिए वफादार बने रहे ध्यान में रखना जाने जीवन के सिद्धांतों, अभी भी एक कवि के रूप में उसके बारे में प्रारंभिक चरण में उत्पन्न, एक व्यक्ति के रूप में। मिखाइल यूरेविच के रचनात्मक विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई दो महान कवि पुश्किन और बायरन। रोमांटिक व्यक्तिवाद को बायरन की कविताओं आकर्षण, आत्मा के गहरे जुनून के छवि के लिए की विशेषता, चरित्र के प्रकार है जो अन्य लोगों के साथ संघर्ष में समाज के पूरे है, और कभी कभी, के लिए गेय अभिव्यक्ति के लिए जल्दी गीत कवि में सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट हुआ। लेकिन कवि Lermontov में अभी तक काबू पाने, वह क्या उनकी कविता में लिखा है की अपने काम पर बायरन के प्रभाव, "नहीं, मैं नहीं बायरन हूँ, मैं एक और है ...", जबकि पुश्किन था और एक ही साहित्यिक गाइड भर उसके लिए बने रहे जीवन। और अगर एक सीधे Lermontov में पुश्किन नक़ल है, तो अपने काम के परिपक्व अवधि में, वह पुश्किन के विचारों और परंपराओं की एक श्रृंखला का विकास, कभी कभी रचनात्मक बहस का एक वस्तु के रूप में उसके साथ शामिल होने के लिए शुरू कर दिया। देर Lermontov में अपने काम में, हम जीवन के साथ पूरी तरह से मोहभंग को देखते हैं, वह अब कुछ विशेष के रूप में अपने भीतर की दुनिया का प्रतिनिधित्व करते है, लेकिन इसके विपरीत, साधारण होश में शिफ्ट करने के लिए शुरुआत है। हालांकि, उनके सदियों पुराने सवाल को हल करने, अपनी जवानी से उसकी आत्मा को सताया, वह करने में सक्षम नहीं था। या समय नहीं था।

Lermontov के बोल

Lermontov की रचनात्मकता उनके गीत के बिना कल्पना करना असंभव है। हम सब अपनी कविताओं को पढ़ा है। मेरा गीत Lermontov में काफी हद तक आत्मकथात्मक: यह कवि की ईमानदारी से आध्यात्मिक अनुभवों, अपने निजी जीवन और पीड़ा की घटनाओं के कारण पर आधारित है। हालांकि, यह है कि यह सिर्फ कवि के वास्तविक जीवन की एक आत्मकथा, और सबसे है कि न तो साहित्यिक है, कि रचनात्मक रूप बदल और दुनिया और खुद के बारे में उनकी धारणा के चश्मे के माध्यम से Lermontov में से व्याख्या की है नहीं है ध्यान देने योग्य है। विषय कविताओं मिखाइल यूरेविच असाधारण व्यापक है। मुख्य उद्देश्यों गीत Lermontov - दार्शनिक, देशभक्ति, प्रेम, धार्मिक। वह दोस्ती के बारे में लिखा है, प्रकृति के बारे में, जीवन के अर्थ के लिए खोज के बारे में। और अगर आप इन पंक्तियों को पढ़ने जब, तुम वहाँ महसूस अद्भुत है मदद नहीं कर सकता - उज्ज्वल भावना गहरे दुख और उदासी ... लेकिन क्या प्रकाश है - इस भावना! और अब हम इन मंशा को नज़दीक से देखने के लिए और क्या अभी भी गीत Lermontov की मौलिकता है दिखाते हैं।

अकेलापन और जीवन के अर्थ के लिए खोज

गीत Lermontov, अपनी कविताओं, विशेष रूप से जल्दी, लगभग सभी अकेलेपन की दुखद अनुभव के साथ imbued। पहले से ही प्रारंभिक कविताओं इनकार और अवसाद की मनोदशा दिखाते हैं। हालांकि पहले से ही काफी तेजी से इन भावनाओं, जो गेय कवि का सामना करने में खुद को दिखाई, खुले एकालाप बदलने के लिए, और उस में हम लोग हैं, जो प्रतिभा और मानव आत्मा के भीतर की दुनिया के बारे में परवाह नहीं है के बारे में पहले से ही बात कर रहे हैं। "एकालाप" Lermontov में कहते हैं आदमी की नहीं है, लेकिन लोगों की, जो है, वास्तव में, व्यक्तिगत "मैं" देता है एक व्यापक "हम"। तो एक खाली पीढ़ी की एक छवि इस दुनिया को खराब कर दिया है। एक "जल्दी" Lermontov के लिए की बहुत ही आम "जीवन का कप" छवि; यह विशिष्ट व्यक्ति-विषयक कविता "जीवन का कप" में अपने चरमोत्कर्ष तक पहुँचता है। और न कुछ भी नहीं है कि कवि हमेशा के लिए पीड़ित एक व्यक्ति के रूप में खुद के बारे में कहा है। अनन्त पथिक की छवि और पूरी कविता "बादल" का जवाब करने के लिए एक सुराग, के रूप में कवि के भाग्य द्वारा वर्णित बादलों के साथ एक मेल-मिलाप और कवि के भाग्य का हो जाता है देता है। Lermontov में से ज्यादातर की तरह, बादलों अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए की है। लेकिन चाल है कि ये वही बादलों कोई ड्राइव, वे अपने दम पर अजनबियों बन रहा है। दो विचारधाराओं के इस निकटता, कि है, स्वतंत्रता, आदमी को अपने प्यार से, प्यार की दूसरों से राहत देने के - से इनकार किया। हाँ, मैं दुख और उत्पीड़न, और मेरी पसंद के लिए स्वतंत्र हूँ, लेकिन क्योंकि मैं भुगतना क्योंकि वे अपने स्वयं के आदर्शों, सिद्धांतों और होमलैंड भूल नहीं है मैं मुक्त नहीं हूँ।

Lermontov के कार्यों में Politichekiy इरादों

गीत Lermontov में कविता - कवि के वंशजों का सबूत है। और वह सबसे अच्छा मानव आदर्शों की सेवा के लिए, उन्हें कला के शाश्वत काम करता है के लिए लाने के नाम वसीयत। कविता से कई Lermontov में देशवासियों के दिलों को रूस के लिए राष्ट्रीय शोक के दिनों में,, पुश्किन की प्रतिभा की मौत के दिनों में प्रवेश किया, उदाहरण के लिए, के रूप में देश विलाप करने लगे, अपने सबसे अच्छे रूप कवि से वंचित। कविता के लेखक, "द पोएट की मौत" पुश्किन के दोस्तों हिला कर रख दिया और भ्रम की स्थिति के लिए लाया अपने दुश्मनों, जिससे बाद के घृणा के कारण। पुश्किन की काव्यात्मक प्रतिभा के दुश्मन, और Lermontov में दुश्मन बन गया। और अपने दुश्मनों को, शामक और उत्पीड़कों के साथ रूसी कविता के इस संघर्ष प्रिय मातृभूमि प्रयासों Lermontov में जारी रखा है। और चाहे कितना कठिन संघर्ष हो सकता है, जीत अभी भी रूसी साहित्य के लिए छोड़ दिया - दुनिया की सबसे बड़ी साहित्य में से एक। उत्साह और चिंता: इससे पहले कि Lermontov में लगभग कवि इतना आसान करने के लिए सरकार ने कविता इतना शक्तिशाली और खुलकर का सामना करने में "फेंक" करने के लिए कोई अवसर था, वे तुरंत समुदाय में एक निश्चित गूंज का कारण बना। इस तरह के "कवि की मृत्यु होने पर," Lermontov की कविता और कई अन्य लोगों था। यह कविता बनाया गया था न केवल क्रोध और दु: ख की आवाज है, लेकिन सब से ऊपर - प्रतिशोध। इस रिपोर्ट में उन्नीसवीं सदी की पहली छमाही में रूस में अच्छी सोच व्यक्ति की त्रासदी को प्रतिबिंबित किया।

गीत स्टावरोपोल में प्यार की विषय

गीत Lermontov में प्यार के बारे में अपनी कविताओं में बल दिया की मौलिकता। प्रेम गीत में Lermontov में लगभग हमेशा दुख की बात लगता है, पूरी कविता मर्मज्ञ है। अपने प्यार को गीत में कवि के प्रारंभिक काल में हम मुश्किल से एक उज्ज्वल, हर्षित भावनाओं पा सकते हैं। और वह यह पुश्किन से अलग बनाता है। प्रारंभिक काल हम मुख्य रूप से एकतरफा प्यार के बारे में बात कर रहे हैं, महिलाओं के बारे में Lermontov की कविताओं में बदल गया जब एक महिला कवि, उसके दोस्त की उदात्त भावनाओं की सराहना करते नहीं कर सकते हैं। हालांकि, कविता में Lermontov में अक्सर ताकत अपने स्वयं के नैतिक सिद्धांतों के आधार पर पाता है, औरत वह प्यार करता है के लिए व्यक्तिगत खुशी और महत्वाकांक्षा के लिए इंकार कर दिया। महिला छवियों, Lermontov में कविताएं, गंभीर और आकर्षक में उल्लिखित। यहां तक कि छोटी से छोटी आकार में एक प्रेम कविता कवि अपने सभी दिल, अपनी प्रेयसी के लिए अपने सभी भावनाओं को डाल दिया। यह कविता है, जो, कोई संदेह नहीं, पैदा हुए थे और प्रेम के द्वारा ही की वजह से किया गया था। प्यार उद्देश्य, ईसाई, "सही", स्वार्थी नहीं, मजबूत निराशा कास्टिक तुकांतवाला लाइनों में व्यक्त बावजूद। हालांकि, Lermontov में उदासी नहीं था, यह एक दुखद कवि थे ... हालांकि उन्होंने लोगों और जीवन के बारे में बहुत picky था, निर्विवाद प्रतिभा प्रतिभा की ऊंचाई से सब कुछ के बावजूद। लेकिन हर साल दोस्ती और प्यार में कवि के इस विश्वास को केवल मजबूत हुआ। उन्होंने मांग की और यहां तक कि कुछ है कि "जीवनसाथी" कहा जा सकता पाया। स्वर्गीय कवि के गीत एकतरफा, प्रेम, अकेला के विषय को पूरा करने के कम संभव बनने में, मिखाइल तेजी संभावना है और अपने जैसे लोगों के बीच आपसी समझ के लिए जरूरत के बारे में लिखना शुरू किया; तेजी से वह भक्ति और वफादारी के बारे में लिखता है। मेरा प्यार बोल Lermontov में हाल के वर्षों निराशाजनक मानसिक पीड़ा है कि इतनी बार पहले कवि सताया के लगभग मुफ्त। वह अलग था। ज्यादा अपने पड़ोसी के लिए अच्छा है, होना करने के लिए सभी छोटे-मोटे शिकायतों को माफ - प्यार करने के लिए और दोस्तों के होने के लिए, वह "देर" Lermontov, तो माना जाता है।

कवि के दार्शनिक कविताओं

गीत स्टावरोपोल में दार्शनिक रूपांकनों, उसके सभी कार्यों की तरह, धारणा और भावनाओं ज्यादातर दुखद है। लेकिन यह बस के रूप में वह दुनिया, उसके जीवन, अन्याय और पीड़ा से भरा देखा था किसी भी नहीं मामले शराब के कवि में है,। वह हमेशा की तलाश में है, लेकिन लगभग हमेशा सद्भाव और अपने जुनून के लिए आउटलेट के जीवन में पाता है। एक कवि के विद्रोही और भावुक दिल लगातार इस जीवन अपने में मौका करने का प्रयास "जेल।" हमारे अन्यायपूर्ण दुनिया में, Lermontov में दार्शनिक गीत के अनुसार, केवल बुराई, उदासीनता, निष्क्रियता, अवसरवाद रह सकते हैं। सभी इन विषयों Lermontov में चिंता का विषय विशेष रूप से पहले ही उल्लेख कविता "एकालाप" में। वहाँ हम उसके भाग्य की, अपने भाग्य, जीवन का अर्थ, आत्मा के बारे में के बारे में अपनी भारी, कड़वा विचार देखते हैं। गीत में दार्शनिक रूपांकनों Lermontov में विचार करने के लिए दब कि इस दुनिया में कवि तो सच स्वतंत्रता की उसकी आत्मा, भावना, असली तूफान और मन और दूसरों के दिलों में अशांति की ईमानदारी के लिए आवश्यक नहीं है, और उन तूफानों उदासीनता के बजाय पाता है। Lermontov, उनके जीवन है, जो अमिट अनन्त लालसा का प्रभुत्व है के बारे में बात, नीले लहर नकल करने के लिए,, noisily उसके पानी, सफेद पाल रोलिंग तूफान और जुनून की तलाश में दूर भागने का प्रयास है। लेकिन वह यह या तो अपने मूल देश में या एक विदेशी देश में नहीं मिल रहा है। मिखाइल सांसारिक जीवन के सभी दु: खद भंगुरता की विडंबना यह है कि होश में। मैन रहता है और खुशी की तलाश में है, लेकिन इस आधार पर यह पाया बिना मर जाता है। लेकिन कुछ छंद में हम देखते हैं कि Lermontov में पुनर्जन्म, जिसमें उन्होंने, एक रूढ़िवादी ईसाई के रूप में, निश्चित रूप से माना जाता है में मौत के बाद खुशी में विश्वास नहीं किया,। यही कारण है कि दार्शनिक कविताओं के कई, हम आसानी से एक उलझन लाइन मिल सकती है। Lermontov में जीवन - एक निरंतर संघर्ष, दो सिद्धांतों के बीच एक सतत टकराव, अच्छाई और परमेश्वर के प्रकाश की खोज है। उनके साहित्यिक दुनिया की हीर और आदमी की अवधारणा सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक होता जा रहा - "सेल"।

Lermontov के छंद में एक विशेष शैली के रूप में प्रार्थना

एक और परत stitvoreny कवि पर विचार करें। प्रार्थना के विषय गीत में Lermontov में एक महत्वपूर्ण, नहीं तो और अधिक, भूमिका निभाता है। विवरण पर विचार करें। गीत Lermontov में, शायद, यहां तक कि oboznalsya और "शैली" एक विशेष प्रकार का हो सकता है में प्रार्थना। हम कट्टरपंथियों मिखाइल यूरेविच में लाया कई कविताएं, जो "प्रार्थना" कहा जाता है है। उन लोगों के साथ श्रेणी के द्वारा और यह कविता लगता है "आभार।" हालांकि, भगवान की ओर कवि विरोधाभासी रवैया। गीत Lermontov में लगातार विकसित में एक शैली के रूप में प्रार्थना। 1829 से 1832 Lermontov के "प्रार्थना" निर्माण कर रहे हैं करने के लिए, हम एक निश्चित पर कह सकते हैं, सिद्धांतों वाकिफ़, और गीत "मैं" वास्तव में बाहर भगवान से रोता है और, सुरक्षा और सहायता के लिए उसे पूछने के आशा और सहानुभूति के साथ विश्वास करने के लिए वापस डेटिंग। लेकिन अगर आप एक बाद की अवधि ले, हम प्रार्थना छंद में देख सकते हैं के कवि सर्वशक्तिमान की इच्छा के कुछ प्रतिरोध किया है,, विडंबना द्वारा समर्थित साहसी और कभी कभी मौत के लिए पूछ रहा। यह, वैसे, प्रारंभिक कविताओं में आंशिक रूप से देखा जाता है किया जा सकता है, में कम से कम "मुझे दोष मत करो ... सर्वशक्तिमान।" गीत में यह बदले Lermontov के हिंसक और विद्रोही चरित्र के साथ जुड़ा हो सकता है, अपने व्यवहार और मनोदशा में मतभेद, वे क्या कहते और कवि के परिचितों, और जीवनी। हो सकता है कि कोई और नहीं - न पहले और न ही Lermontov के बाद - अगर आप रूसी कविता का अध्ययन हम मिखाइल यूरेविच की तरह, कविता की तरह के एक "प्रार्थना" लगता है, लेकिन, बहुत महत्वपूर्ण, गीत स्टावरोपोल में एक शैली के रूप में प्रार्थना लगभग निश्चित रूप से चरित्र है एक संस्कार की। सबसे उल्लेखनीय कविता "मुझे दोष मत करो, सर्वशक्तिमान ...", जहां कवि सबसे पूर्णता और सटीकता से आपके व्यक्तित्व है, जो रचनात्मक पैदा होता है वर्णन करता है। लेकिन वह 15 साल में लिखा था। सनसनीखेज और उसके उपहार इतना सटीक के कवि के बारे में जागरूकता और इस जीवंत कविता में स्पष्ट और परमेश्वर के शब्द इतना गंभीर और मूल, यहां तक कि अपरिष्कृत पाठक का मानना है कि सही है कर रहे हैं। Lermontov में उसकी आत्मा की विसंगति को उजागर करता है, और सामान्य रूप में मानव स्वभाव का। एक तरफ, यह दृढ़ता से पृथ्वी की उदासी और दुख को श्रृंखलित, और दूसरे हाथ पर, यह भगवान जाता है, और उच्च पोषित मूल्यों का एहसास है। गीत स्टावरोपोल में एक शैली के रूप में प्रार्थना अक्सर सर्वशक्तिमान, कि कर सकते हैं करने के लिए तपस्या अपील का एक प्रकार शुरू होती है और इसके लिए जिम्मेदार है और सज़ा। लेकिन कविता पद में एक ही समय पश्चाताप में कहा पाठक भी फिसल की तरह लगता है और निषिद्ध किसी भी प्रार्थना नोटों खुद को बहाना। राज्य के तेजी से परिवर्तन आदमी की "मैं", परमेश्वर की इच्छा के लिए विरोध के अंदर मौजूद है, और इस टकराव, पश्चाताप, और एक बड़बड़ाहट, बढ़ती चिंता से, आदमी और ईश्वर के बीच परेशान संबंध। गीत स्टावरोपोल में एक शैली इस कविता, जहां माफी के लिए एक अनुरोध उनके निरंकुश जुनून और कार्यों के लिए आम तौर पर मौन औचित्य है के रूप में प्रार्थना।

स्कूल के पाठ्यक्रम में Lermontov के गीत

हमारे समय में, गीत Lermontov में सक्रिय रूप से अनिवार्य कार्यक्रम के लिए साहित्य की कक्षाओं में, खोज छोटी के साथ शुरू और स्नातक वर्ग के साथ समाप्त। अध्ययन विशेष रूप से छंद जो स्पष्ट रूप से मुख्य उद्देश्यों गीत Lermontov निशान बनता है। प्राथमिक स्कूल में छात्रों मिखाइल यूरेविच का काम करता है के साथ परिचित हो, और केवल उच्च विद्यालय में "वयस्क" गीत Lermontov (ग्रेड 10) का अध्ययन किया। दसवीं बस अपनी कविताओं में से कुछ जानने के लिए, और सामान्य रूप में Lermontov की कविता के मुख्य उद्देश्यों को परिभाषित नहीं, काव्य ग्रंथों को समझने के लिए सीखना।

गद्य मेरी Lermontov

आत्म-विश्लेषण पर Lermontov के गद्य स्थापना में एक उपयोगी अवतार, जहां यह "अपने समय के हीरो" का एक मनोवैज्ञानिक चित्र बनाने, एक पूरी पीढ़ी की सुविधाओं को अवशोषित की एक सामान्यीकृत अनुभव में तब्दील हो जाता मिल गया है, और एक ही समय दोनों अपने व्यक्तिगत व्यक्ति है, और अपने ही प्रकृति की विशिषटता संरक्षण पर। Lermontov के गद्य रोमांटिक आधार पर होती है, लेकिन उस में रोमांटिक सिद्धांतों कार्यात्मक रूप से संशोधित, और यथार्थवादी लेखन के कार्य को पुन: असाइन।

रचनात्मकता Lermontov - यह हर किसी के लिए एक महान मूल्य है। उसे करने के लिए धन्यवाद, हम सभी के उपन्यासों और नाटकों में प्रस्तुत दार्शनिक समस्याओं के बारे में सोचते हैं। और Lermontov की कविता, कम से कम एक या दो, दिल से, शायद, हर कोई जानता है।