डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन: कैसे खेल में रूसी भाषा बनाने के लिए?

दुर्भाग्य से, रूस और अन्य रूसी बोलने वाले देशों में, कंप्यूटर गेम उद्योग अभी तक इतनी अच्छी तरह से विकसित नहीं किया है। बकाया परियोजनाओं है कि पूरी दुनिया हिल और लोकप्रियता का एक बहुत प्राप्त की है, उंगलियों पर गिना जा सकता है। इसलिए, खिलाड़ियों या तो अंग्रेजी जानने के लिए और मूल संस्करण में खेलते हैं, या सरकारी स्थानीयकरण के लिए इंतजार करना पड़ता है, उत्पादन, जिनमें से ज्यादातर मामलों में काफी गंभीरता से खेलों की तुलना में देरी अन्य देशों में दिनांक को छोड़ दें। एक ही एक काफी लोकप्रिय खेल डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन के मामले में मनाया जाता है। कैसे इस रोमांचक बहु उपयोगकर्ता परियोजना में रूसी भाषा बनाने के लिए? इस प्रश्न का जो समझते हैं कि स्क्रीन पर क्या हो रहा है, कहानी लाइन का पता लगाने और बातचीत में जाना चाहते हैं तो कई gamers bedevils।

परियोजना डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन

आरंभ करने के लिए यह पता लगाने की डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन परियोजना है क्या है। "यह कैसे में रूसी भाषा बनाने के लिए?" - यह कई लोगों के लिए चिंता का विषय है, लेकिन पहले समझने के लिए है, यह वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण यहाँ भाषा है। या जहां भाषा, काफी सरल है ताकि यहां तक कि अंग्रेजी के न्यूनतम ज्ञान के साथ लोगों को समझ सकते हैं क्या हो रहा है - सब के बाद, वहाँ खेल है, जिसमें सब कुछ शब्दों के बिना स्पष्ट है से काफी कुछ उदाहरण हैं। दुर्भाग्य से, इस खेल में थोड़ा और अधिक जटिल है, और यदि आप सभी संवाद, भूखंड आवेषण और भी ज्यादा जानने के बिना खेलने आप बहुत मज़ा खो देंगे, - कार्यों का वर्णन है कि आप के सामने रखा जाता है। इस खेल में आप डीसी कॉमिक्स के ब्रह्मांड के अन्य नायकों के साथ टीम के लिए, विरोधियों को जो भी वास्तविक gamers हैं के खिलाफ लड़ने के लिए है। इस प्रकार, अपनी टीम के एक महान सौदा अगर यह कोई भी अंग्रेजी भाषा को पता चल जाएगा खो देंगे, और आप डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन में प्रगति नहीं कर सकता। कैसे आदेश में रूसी भाषा बनाने के लिए समझने के लिए क्या हो रहा है? इस सवाल के रूप में सरल रूप में हम चाहते हैं नहीं है।

भाषा प्रतिबंध

कई कंप्यूटर गेम में भाषा मुद्दा बहुत जल्दी और आसानी से हल किया जाता है - वहां आम तौर पर कम से कम एक रूसी उपशीर्षक पाने के लिए एक से अधिक तरीका है। हालांकि, इस तरह एक लक्जरी आप डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन के मामले में नहीं देख सकेंगे। कैसे इस खेल में रूसी भाषा बनाने के लिए? दुर्भाग्य से, पल में, कानूनी तरीके यह असंभव है करने के लिए। इसका मतलब है कि अब खेल केवल अंग्रेजी में उपलब्ध है, भले ही आप "प्रोत्साहन" है कि, एक लाइसेंस मिलता है, आप भाषा को बदल नहीं सकते में इस परियोजना खरीद - केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध हो जाएगा। तदनुसार, आप अन्य तरीकों कि थोड़ा और अधिक जटिल और पूरी तरह से सही नहीं स्थानों हो जाएगा करने के लिए चालू करना होगा, लेकिन वे आपको वांछित परिणाम दे देंगे। खेल डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन रूसी बोलने वाले हो जाएगा, और आप पूर्णता के साथ यह आनंद लेने के लिए सक्षम हो जाएगा।

Russifier

सबसे सरल और सुलभ विधि - एक विशेष डाउनलोड दरार, प्रशंसकों द्वारा बनाया गया था जो। इस बिंदु पर, खेल में रूसी डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन उपलब्ध नहीं है, तो आप जो लोग अपने समय बिताया और अंग्रेजी के लिए यह अपने दम पर अनुवाद किया है से सहायता मांगने होगा। हालांकि, यह देखते हुए कि अब नेटवर्क नहीं इस खेल के लिए बहुत बहुत russifiers, उनमें से कई काम नहीं है या सबसे अच्छा तरीका में काम नहीं करते, और भले ही वे समस्याओं के बिना एकीकृत कर रहे हैं, अनुवाद की गुणवत्ता खराब है लायक है। इसलिए यह बेहतर आशा नहीं है कि दरार बहुत मज़ा दे देंगे है, लेकिन अगर तुम सिर्फ समझने के लिए खेल में हो रहा है, संवादों और कार्यों को समझने की जरूरत है, तो उत्पादन आपके लिए सही है।

डेटाबेस और पुस्तकालयों

एक और बहुत से चली आ रही विधि है, जो ध्यान देना चाहिए - इस भाषा के साथ एक प्रतिस्थापन पुस्तकालय है। रजिस्टर में रूसी डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन कि सक्रिय होता है जब आप परियोजना शुरू LaunchPad फ़ाइल के माध्यम से होता है। यदि आप ऐसा करते हैं, तो कुछ सेटिंग बदल, आप रूसी भाषा मिल सकती है। बेशक, इस के लिए शुरू में आप की आवश्यकता होगी डाउनलोड खेल के लिए रूसी भाषा है, जो विस्तार dll होगा के पुस्तकालयों। उसके बाद, ऊपर फ़ाइल है, जो आप किसी पाठ संपादक को खोलने के लिए की जरूरत है, आप पाठ स्थान * en_US के साथ लाइन खोजने की जरूरत होगी। इस लाइन खेल है कि यह क्रमश: अंग्रेजी भाषा के साथ अमेरिका इस क्षेत्र के लिए चलाने की जानी चाहिए बताता है। तुम भी इतना है कि यह एक स्थान * ru_ru की तरह देखा इस लाइन को बदलने की जरूरत - रूसी में - के रूप में आप पहले से ही समझ सकते हैं, यह भाषा रूस पर क्षेत्र का स्थान ले लेगा, और। यही है, अपने कार्य को पूरा हो गया है।

स्थानीयकरण प्रतीक्षा कर रहा है

अंग्रेज़ी - खेल में इस बिंदु पर वहाँ केवल एक ही भाषा है। अब तक, खेल अन्य देशों में प्रकाशित नहीं किया गया है, और अगर यह कहीं और का उत्पादन किया है, सही स्थानीयकरण नहीं प्राप्त कर लिया है। इस प्रकार, परियोजना, अंग्रेजी में प्रसार करने के लिए जारी है रूस और कोई कंपनियों है कि परियोजना स्थानीय बनाना अधिकार खरीदना चाहते हैं। लेकिन इस आप प्रतीक्षा करने के लिए नहीं रोकता है - अगर आप अंग्रेजी में खेलने के लिए नहीं करना चाहते हैं, लेकिन आप अनुवाद है, जो आप शौकिया स्थानीयकरण प्रदान करते हैं पसंद नहीं है, तो आप जब इस खेल रूस में और किस रूप में जारी किया जाएगा पर खबर का पालन कर सकते ऐसा होता है।