गठनभाषाओं

बोली शब्द और मूल्य के उदाहरण। एक बोली का शब्द क्या है?

रूसी भाषा का शाब्दिक रचना विविध और बहुत ही दिलचस्प है। यह मूल केवल लोगों की एक संकीर्ण सर्कल के लिए जाना जाता शब्दों का एक बहुत है। कोशकला में उन्हें उपयोग में प्रतिबंध फोन और विशेष समूहों में छोड़ दें। इनमें पेशेवर अप्रचलित और बोली शब्द हैं।

हाल अक्सर ग्रामीण इलाकों में सुना जा सकता है। वे लाइव बातचीत मुख्य रूप से मौजूद हैं और आम तौर पर वहाँ मौजूदा वास्तविकताओं को दर्शाते हैं। और एक ही विषय के निवासियों के नाम के लिए समान रूप से विभिन्न संस्करणों का उपयोग हो सकता है: "स्थानीय" स्थानीय भाषा।

बोली शब्द - यह क्या है?

"घर के पीछे seletok चरने"। कई नहीं सुना इस वाक्य समझ जायेंगे कि दांव पर है। यह समझा जा सकता है। रूस गांव में Seletkom कभी कभी एक घोड़े का बच्चा कहा जाता है।

बोली - ऐसे शब्द हैं जो सक्रिय रूप से एक विशेष क्षेत्र के निवासियों उपयोग किया जाता है और शाब्दिक भाषा के समूहों में से किसी में शामिल नहीं हैं। उनके प्रसार कई इलाकों या पूरे क्षेत्र द्वारा सीमित किया जा सकता है।

"स्थानीय" जिस तरह से 18 वीं सदी में वापस में रुचि रूस में जन्म लिया है। फिर कई भाषाविदों और भाषाविदों, वी डाल पोटब्निया, Shakhmatov, Vygotskii एट अल। सहित के बाद से, इस दिशा में महान प्रयास किए हैं। वे विभिन्न विकल्प और शब्द बोली के उपयोग के उदाहरण को देखा। साहित्य में, दोनों घरेलू और विदेशी शब्द आज ऐसे भाषाई भूगोल (विशेष रूप से विभिन्न क्षेत्रों में शब्दावली), सामाजिक शामिल बोली (खाते उम्र, व्यवसाय, सामाजिक स्थिति पदाधिकारियों स्थानीय बोलियों में ले जाता है) के रूप में अवधारणाओं के साथ काटती है।

रूसी भाषा में बोली समूह

रूस में बोलियों के कई वेरिएंट हैं। समूह में बोली शब्द के सहयोग के बुनियादी सिद्धांत - प्रादेशिक। उसे अलग-थलग दक्षिणी और उत्तरी बोली, जो, बारी में, कई बोलियाँ शामिल करने के लिए अनुसार। उन दोनों के बीच मध्य रूस बोलियों, जो के गठन के लिए आधार बन रहे हैं आधुनिक रूसी भाषा है, और इसलिए सबसे बड़ी तरह से साहित्यिक सामान्य के निकट।

प्रत्येक समूह उनकी बोली शब्द की विशेषता है। ये अनुपात के उदाहरण (सहित आमतौर पर इस्तेमाल किया): घर - झोपड़ी (बैठ गया।) - हठ, (दक्षिणी)। बात करते हैं - चारा (बैठ गया।) - Gutara (दक्षिण।)।

शिक्षा बोली शब्द

हर कोई कहता है, एक नियम के रूप में, अपनी विशिष्ट विशेषताएं है। इसके अलावा, विज्ञान कई समूहों है कि एक बोली शब्द (उदाहरण के आदर्श के साथ तुलना में दिया जाता है) के गठन के लिए विधि में अलग हैं आवंटित करने का निर्णय लिया।

  1. असल में शब्दावली। (: प्रतिबंध प्रणाली एक बार सक्रिय - तो पसीना स्मोलेंस्क क्षेत्र में) या मौजूदा जड़ से गठन किया और इसके बुनियादी अर्थ की रक्षा वे या तो साहित्यिक भाषा में शब्दों के साथ कोई संबंध नहीं (- - Vecchio, वोरोनिश में खरीदारी sapetka जैसे, प्सकोव क्षेत्र में प्रोटीन) की है।
  2. शाब्दिक-शब्द गठन। डॉन मुसीबतों, बातूनी - - रियाज़ान razgovorchity आदि में गरीब आदमी: आम शब्दों केवल एक प्रत्यय से अलग
  3. ध्वनिग्रामिक। मौजूदा साहित्यिक मानदंडों के विपरीत एक स्वनिम (ध्वनि) है: andyuk टर्की, pahmurny के बजाय - अर्थात् बादल छाए रहेंगे।
  4. Osemanticheskie। - चुस्त, नूडल्स रियाज़ान क्षेत्र में - चेचक के नाम स्मोलेंस्क क्षेत्र में चल रहा है: पूरी तरह से ध्वनि, लेखन और रूप है, लेकिन अलग-अलग शाब्दिक अर्थ में एक आम शब्द के समान।

बोली शब्द के माध्यम से जीवन का ब्यौरा

कई क्षेत्रों में रोजमर्रा की जिंदगी, नैतिकता, लोगों के बीच संबंध है, जो अक्सर भाषण में अभिव्यक्ति पा की सुविधाओं रहे हैं। ऐसे मामलों में जीवन की पूरी तस्वीर को पुन: बनाएं, यह बोली शब्द के माध्यम से संभव है। शब्द के उदाहरण है कि दैनिक जीवन की समग्र पैटर्न में अलग-अलग घटकों का उत्पादन:

  • प्सकोव क्षेत्र में - घास या पुआल (baburka आम नाम) की गांठें stacking के तरीके: soyanka - छोटे स्टाइल, odonok - बड़े;
  • यरोस्लाव क्षेत्र में घोड़े का बच्चा का नाम: अप करने के लिए 1 साल - चूसने वाला, 1 से 2 वर्ष के लिए - बर्फ केकड़े, 2 से 3 वर्ष के लिए - Učka।

नृवंशविज्ञान या भौगोलिक विशेषताओं के पद

एक अन्य विकल्प - जब बोली शब्द मदद (उदाहरण और उनके महत्व हमेशा से 'बाहरी लोगों की रुचि को आकर्षित) डिवाइस पर ही के जीवन को समझने के लिए। तो, घर के उत्तर में, और सभी outbuildings बनाया में एक छत के नीचे का निर्माण। इसलिए, "स्थानीय" शब्द एक घर के विभिन्न भागों को दर्शाने की एक बड़ी संख्या: पुल - चंदवा और पोर्च, कुटीर - लिविंग रूम, छत - अटारी, डाइविंग - अटारी में लिविंग रूम, शेड - एक खलिहान, Zhirkov - मवेशियों के लिए खलिहान में एक जगह।

मुख्य आर्थिक क्षेत्र के Meshersky बढ़त में वानिकी है। यह ऐसे नाम हैं जो एक बोली शब्द रचना का एक बड़ा समूह के साथ जुड़ा हुआ है। के शब्दों उदाहरण: - देखा, सुइयों - धूल iglishnik जंगल में एक जगह बना ली - में कमी, एक व्यक्ति को स्टंप के समाशोधन में लगे - peneshnik।

कथा में बोली शब्दों के प्रयोग

राइटर्स उत्पाद पर काम कर रहे, किसी भी तरह उचित वातावरण और छवियों के पात्रों के प्रकटीकरण से बनाने के लिए उपलब्ध का उपयोग कर। इस नाटक बोली शब्दों में महत्वपूर्ण भूमिका। उनके उपयोग के उदाहरण पुश्किन, टर्जनेव, Esenin, M शोलोखोव, के कार्यों में पाया जा सकता है एफ अब्रामोव, वी रासपुतिन, वी Astafieva, Prishvin और कई अन्य। तेजी से बोली शब्द लेखकों, जिसका बचपन गांव में बीता में बदल जाएगा। एक नियम के रूप में, लेखकों ने खुद को एक फुटनोट शब्द की व्याख्या और उपयोग में अपनी जगह से युक्त हैं।

कलाकृति में बोली सुविधा अलग हो सकता है। लेकिन किसी भी मामले में वे पाठ देने के लिए और लेखक के विचारों की विशिष्टता का एहसास करने के लिए मदद।

उदाहरण के लिए, Esenin - कवि, ग्रामीण जीवन के पुनर्निर्माण की जिसका मुख्य साधन सिर्फ रियाज़ान बोली शब्द हैं। महिलाओं के कपड़ों की तरह, "dezhke काढ़ा में सीमा" - - उनके उपयोग "एक पुराने जीर्ण shushune में" के उदाहरण लकड़ी के टब आटा के लिए।

Korolenko स्थानीय किसी व्यक्ति द्वारा परिदृश्य स्केच बनाने: "... Honeydew को देखो" - कण्ठ। या टर्जनेव: "... पिछले क्षेत्र (झाड़ियों की बड़ी झाड़ी) गायब हो जाएगा।"

नायक के भाषण, बोली शब्द शामिल है, जो - तथाकथित "गांव" लेखकों एक साहित्यिक छवि बनाने के लिए तरीकों में से एक है। उदाहरण: "vospod (प्रभु) आपको लाभ (मदद)" वी Astaf'eva, "एक (वे) ... भूमि iznahratyat (खराब)" से - वी रासपुतिन में।

बोली शब्दों का अर्थ शब्दकोश में पाया जा सकता है: एक व्याख्यात्मक में, वे क्षेत्र चिह्नित किया जाएगा। - क्षेत्रीय या डायल। - बोली। सबसे बड़ा विशेष शब्दावली "रूसी लोक बोलियों के शब्दकोश है।"

मानक भाषा का प्रवेश कर बोली

कभी-कभी ऐसा होता है कि एक शब्द, एक बार, केवल लोगों के एक समूह के लिए इस्तेमाल किया आम की श्रेणी में चला जाता है। यह विशेष रूप से "स्थानीय" के मामले में एक लंबी प्रक्रिया है, है, लेकिन यह हमारे समय में जगह लेता है।

तो, बहुत कम लोगों को मन, जो काफी अच्छी तरह से जाना जाता है शब्द "rustling" मूल में एक बोली है करने के लिए आते हैं। यह, "एक शिकारी के नोट्स" में इवान टर्जनेव के निशान से निर्देशित होता है "नरकट सरसरा, जैसा कि हम कहते हैं," यानी, में ओरयोल प्रांत। पहली बार शब्द एक अर्थानुरणन के रूप में प्रयोग किया जाता है के लिए लेखक।

या कम से कम आम - एक तानाशाह जो, Ostrovsky दौरान प्सकोव और Tver प्रांतों में एक बोली थी। कारण नाटककार के लिए, यह एक दूसरा जन्म है, और आज हासिल कर ली है कि कोई भी प्रश्न उठाते हैं।

ये अलग उदाहरण नहीं हैं। बोली एक उल्लू, मंगल, चिमटा सदृश करने के लिए इस्तेमाल शब्द पर।

हमारे समय में बोली शब्द के भाग्य

देश के भीतर हाल के वर्षों में वृद्धि हुई है, प्रवास के कारण, बोलियों अब मुख्य रूप से पुरानी पीढ़ी बोलती है। वजह साफ है - उनकी भाषा, एक ही परिस्थितियों में गठन किया गया था जब कुछ में लोगों की अखंडता को रूस के क्षेत्रों मजबूत था। अधिक से अधिक लोग हैं, जो बोली शब्द है कि बस अब नृवंशविज्ञान और सांस्कृतिक विकास और रूसी लोगों की पहचान का अध्ययन करने के तरीकों में से एक होता जा रहा है अध्ययन करते हैं, अपने व्यक्तित्व और विशिष्टता पर जोर का काम करते हैं। वर्तमान पीढ़ी के लिए - यह अतीत की रहने वाले स्मृति है।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hi.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.