मुहावरा "शून्य sumnyashesya": अर्थ और आवेदन

कितने मानव जीवन मानव संदेह की वजह से बर्बाद कर दिया गया है! अविश्वास एक निर्णायक कदम है, जो जीवन को बदलने में सक्षम है बनाने के लिए रोकता है। इसलिए यह हमेशा जरूरी नहीं संदेह करने लाक्षणिक तौर पर, तुच्छ sumnyashesya है, या,। हमें विश्वास है कि कुछ है कि वाक्यांश हैरान। "शून्य sumnyashesya" क्या होता है? यह आप इस लेख में सीखना होगा।

"स्पष्ट": मूल्य phraseologism

शायद यह वाक्यांश तथ्य यह है कि यह चर्च स्लाव भाषा में व्यक्त किया है की वजह से अजीब लगता है। यदि यह आज के रूस में कहते हैं, यह वाक्यांश "बिल्कुल शक नहीं है।" इस हस्तांतरण phraseologism मूल्य के कारण तुरंत स्पष्ट होती है। इसका मतलब है कि "इसमें कोई शक।" इसके अलावा यह बिना किसी हिचकिचाहट के पर्यायवाची के रूप में शब्दों में व्याख्या की, निर्णायक रूप से, बिना किसी हिचकिचाहट के, एक लंबे समय के लिए सोच, और इसके आगे के बिना ..

कहाँ अपनी भाषा में इस वाक्यांश किया था, हम पर सीखते हैं।

अभिव्यक्ति के मूल

आस्था हर किसी के जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यह धर्म में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। यह कोई संयोग नहीं है कि हम अभिव्यक्ति पर विचार कर रहे है बाइबल से हमें आता है। इसे में, अर्थात्, इंजील, सेंट जेम्स के धर्मपत्र में, का कहना है कि एक है जो पूछता है,, विश्वास में पूछना चाहिए शून्य sumnyashesya।

यह ध्यान देने योग्य है कि पुरानी स्लाव भाषा में हमारे समय में के रूप में, एक डबल नकारात्मक नहीं था लायक है। शायद यह क्यों अभिव्यक्ति पूरी तरह स्पष्ट नहीं लगता है और शुरू में लग सकता है कि यह "कुछ संदेह" के रूप में अनुवाद किया जाता है। लेकिन यह गलत होगा। सब के बाद, इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए।

अभिव्यक्ति के उपयोग के उदाहरण

तथ्य यह है कि आधुनिक भाषण में पुरानी स्लाव भाषा में मुहावरा यह थोड़ा हास्यास्पद लगता है के कारण। शायद इस कारण के लिए यह एक चंचल, व्यंग्यात्मक ढंग से किया जाता है।

मुहावरा मीडिया और विभिन्न साहित्य में पाया जाता है। बोलचाल की भाषा में इसे बार बार प्रयोग किया जाता है।

इस शब्द के स्थिर संयोजन हम आधुनिक कथा साहित्य में के रूप में pisataley क्लासिक्स में रोजमर्रा की जिंदगी में पूरा कर सकते हैं, अपने काम में, साथ ही। उदाहरण के लिए, एंटोन पाव्लोविच Chehov 1894 के अपने पत्र में यह लागू होता है। वे लिखते हैं: "... दोपहर के भोजन के शून्य PRSPs पिचिंग के दौरान"।

रूसी लेखक निकोलाय सीमनोविच Leskov 1867 में अपनी कहानी में, "Kotin doilets और Platonida" भी इस स्थिर अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया: "... वे किताबें, malyarnichali, ludili पैन बाँध - सभी बनाया शून्य sumnyashesya और सस्ते और बुरा।"

उसकी विडंबना जासूसी में डारया डोंसोवा "डॉलर्स मटर राजा" भी इस मुहावरे का उपयोग करता। वह लिखते हैं: "... अपने मालिक शून्य sumnyashesya ही क्लारा में नाम बदलने"।

और अपने काम के शीर्षक के रूप में कुछ लेखकों इस अभिव्यक्ति का उपयोग करते हुए। उदाहरण के लिए, लेखक एलीना अख़्मेतोव - "भाग्य शून्य sumnyashesya तोड़"। पत्रकारों को भी अपने लेख और सुर्खियों में किया जाता है। उदाहरण के लिए - "ऑपरेटर" एमटीएस यूक्रेन "शून्य sumnyashesya वंचित यूक्रेन क्रीमिया" (प्रकाशन तथ्य यह है कि कंपनी यूक्रेन के कोई नक्शा प्रकाशित किया क्रीमिया के बिना करने के लिए संदर्भित करता है)।

निष्कर्ष

मुहावरा "शून्य sumnyashesya" बातें है कि बाइबिल (biblicisms) से अपने भाषण में आए हैं को दर्शाता है। हालांकि, वह अंत में पवित्र है, जो अपने स्रोत पर आयोजित किया जाता है की भावना खो दिया है। प्रेरित की अभिव्यक्ति भगवान में बिना शर्त विश्वास का मतलब है। बाइबल हमें बताती है संदेह धर्म के मामलों में नहीं होना चाहिए, वे अच्छा नहीं परिणाम के लिए हो सकता है। कोई संदेह नहीं है - यही कारण है कि इस शब्द का मूल अर्थ है।

लेकिन साहित्य और अन्य क्षेत्रों जब इस phraseologism लागू करने हम एक चंचल, व्यंग्यात्मक स्वर मुठभेड़। यह अक्सर विश्वास, दृढ़ संकल्प और भी लापरवाह व्यवहार का उल्लेख किया जाता है। अभ्यास खाने phraseologism वाक्यांश टिकाऊ के दायरे का विस्तार किया।