Ogyust Faner आदमी, कभी नहीं था कि

शायद हर कोई जानता है चंचल अभिव्यक्ति ", चला गया प्लाईवुड की तरह पेरिस के ऊपर," लेकिन केवल कुछ ही पता है कि यह ऐसा है, और चंचल नहीं है, और एक विशेष ऐतिहासिक घटना के साथ जुड़ा हुआ है। यह के केंद्र में दिखाई दिया किसी Ogyust Faner - लोगों को वास्तव में अस्तित्व में कभी नहीं, काल्पनिक चरित्र है, अगर मैं ऐसा कह सकते हैं।

लेकिन अपने चरित्र के प्रोटोटाइप बहुत ही वास्तविक बन गया, और फ्रांस अरमान फालर के अध्यक्ष के अलावा अन्य कोई, सामान्य रूप में नवजात विमान उद्योग और वैमानिकी के लिए बहुत ध्यान दिया।

फ्रेंच एविएटर-हारे हुए के मिथक के जन्म

पूरी कहानी बहुत ही जटिल और शुरू से आखिर तक विरोधाभासों से भरा है। लेकिन यह का सार नीचे फोड़े है कि Ogyust Faner माना जाता है कि प्रसिद्ध फ्रांसीसी गुब्बाराकार, उन पर एक परीक्षण उड़ान के दौरान निर्मित के रूप में एक उड़ान वाहन दुर्घटनाग्रस्त हो गया और एक ही समय में मृत्यु हो गई।

इस घटना 1908 माना जाता है, और अगर एविएटर-हारे हुए, उसकी दुर्भाग्यपूर्ण उड़ान भरी, एफिल टॉवर से टकरा गया, और यह फ्रांस की राजधानी के चकित निवासियों के हजारों के सामने हुआ। लेकिन यह सब कल्पना है, पेरिस में कोई दुर्घटना 1908 में था, और Ogyust Faner एविएटर बस अस्तित्व में नहीं था।

कब और किसके द्वारा यह पहली बार पकड़ वाक्यांश बताया गया था

इस मिथक से संबंधित एक और कहानी, एक ही समय के लिए संदर्भित करता है कि XX सदी की शुरुआत है, लेकिन यह पेरिस और मास्को में नहीं हुआ। दोनों का शाब्दिक और लाक्षणिक - - एक क्रूज बन गया है वाक्यांश जिम्मेदार ठहराया करने के लिए बहुत ही वास्तविक, Fanera के विपरीत, tsarism Martov के खिलाफ कट्टर सेनानी पार्टी Mensheviks के एक सेल में आयोजित और पत्रकारिता पर कब्जा कर लिया गया था।

1911 के आसपास समाचार पत्र "Iskra" मार्च को में, जिसमें इन शब्दों के शासन के बड़े पैमाने पर आलोचना के साथ एक लेख प्रकाशित किया: "... ज़ार निकोलस की शक्ति के रूप में आश्वस्त मक्खियों पतन और मौत के लिए, साथ ही साथ प्लाईवुड हवाई जहाज श्री Fanera" लेकिन यहाँ पैदा होती है विसंगति। बेशक, Martov Ogyust Faner के नाम के साथ आने सकता है, लेकिन मैं इसके बारे में नहीं लिख सकता है - "चिंगारी" 1905 की क्रांतिकारी घटनाओं के बाद बंद हो गया!

जन्म के मिथक के वास्तविक मूल

1909 में, कई अखबारों फ्रांस के कार्टून, जो पूर्व राष्ट्रपति अरमान फालर द्वारा कब्जा कर लिया गया था मुद्रित, एक हवाई जहाज पर बैठे, नीचे swooped। यह जुनून Faliero सिर्फ नवजात वायु सेना और उसके लगातार परिचय और फ्रांस में इसे विकसित करने के प्रयास के साथ जुड़े हुए थे। इसके लिए राष्ट्रपति लगातार कास्टिक आलोचना बूंदा बांदी, और वह सबसे पागल माना जाता था।

तथ्य यह है कि यह राइट भाइयों के बाद से केवल 7 साल लग गए पहले अपने ग्लाइडर पर हवा के लिए ले लिया है, और उस समय बहुत कम लोगों को हवाई जहाज में विश्वास करते थे, हवाई पोतों के भविष्य को देखा है। और Ogyust Faner - फ्रेंच एविएटर (काल्पनिक) - आर्मंड फालिएरो के प्रोटोटाइप बन गया - अध्यक्ष।

तो जहां "प्लाईवुड" पेरिस के ऊपर उड़ान किया था?

इसके बाद के संस्करण के आधार पर यह स्पष्ट हो जाता है, जो वास्तव में पौराणिक Ogyust Faner है, लेकिन यह प्लाईवुड बारे में कुछ भी स्पष्ट नहीं होता, हालांकि कई यह शब्दों पर एक नाटक है विश्वास करते हैं: Faner - प्लाईवुड। लेकिन वास्तविकता में, सब कुछ बहुत सरल है: अभिव्यक्ति है कि फ्रांसीसी समाचार पत्र जल्दी XX सदी, लंबी और सावधानी से पेरिस लक्जरी पर उड़ान के बारे में बताता से लिया गया था हवाई पोत तथाकथित सुंदर Fallier ( "Flaneur")।

फ्रेंच अखबारों की तरफ से इन लेखों में रूस चले गए पहले रूस में 1917 की क्रांति गौर से सब कुछ है कि फ्रांस में हुआ, विशेष रूप से में रुचि रखते थे - राजधानी में। और रूसी उनकी प्रवृत्ति अन्य भाषाओं से लिया गया शब्द को विकृत करने के लिए जाना जाता है, तो "Flaneur" पेरिस के ऊपर उड़ान, हमारे प्लाईवुड के लिए एक अधिक परिचित भाषा में बदल गया।

क्योंकि पहली नज़र में, एक साधारण लोकप्रिय अभिव्यक्ति पूरी कहानी है, जो एक लंबे समय पहले जन्म लिया होता है। यह एक बार फिर से साबित होता है कि आदमी प्रकृति इसे और अधिक सुंदर बनाने के लिए सब कुछ बदलने के लिए पसंद करती है कर रहा है। लेकिन इस का एक परिणाम के रूप में, वहाँ है जाने-माने अभिव्यक्ति ", चला गया प्लाईवुड की तरह पेरिस के ऊपर" हमारे बोली में।