कंप्यूटर गेम में कठबोली। जीएल hf - यह क्या है?

"Dota 2» (Dota 2) के रूप में इस तरह के खेल के आगमन के साथ, ई-खेल दुनिया में नाटकीय रूप से बदल गया है। खेल जल्दी से कई अलग अलग देशों में बह, लगभग सभी उम्र जीता है, महिलाओं और पुरुषों के बीच एक ही क्षेत्र लड़ाई पर अभिसरण करने के लिए बनाया, रूस, अमेरिका, और इतने पर। डी एक ही कार्ड पर एक साथ पृथ्वी के विभिन्न कोनों से लोग आए, और सभी के क्रम में पता लगाने के लिए जो उनमें से मजबूत!

भाषा की समस्याओं

खेल समस्याओं का एक बहुत कुछ के वैश्वीकरण, विशेष रूप से पहली बार में साथ। एक समय की बात "Dota 2" केवल Warcraft III की तरह इस तरह के एक बड़े खेल के लिए एक कार्ड था। यह लगातार विकसित हो रहा है और बहुत जल्दी खिलाड़ियों का ध्यान कब्जा कर लिया। खेल खुद के लिए मानक भाषा है, साथ ही के लिए एक अलग कार्ड अंग्रेजी, अनुवाद बहुत बाद में ले लिया था। लेकिन दुनिया के कई भाषाओं में दोनों खेल और कार्ड के हस्तांतरण के बाद भी अभी भी संचार कौशल के साथ कुछ समस्याएं बनी हुई हैं। उदाहरण के लिए, रूस से खिलाड़ियों, यहां तक कि अंग्रेजी का सही ज्ञान के साथ, चीन और इटली से खिलाड़ियों (और साथ ही उन रूस) नहीं समझ सके।

सड़क की शुरुआत

खेल eSports की एक अलग अनुशासन में विकसित हुआ है, समस्या केवल exacerbated है। यह तो इस क्षेत्र की भाषा की, खेल है, जो हमेशा ही होगा के लिए मानक संक्षिप्त उपयोग करने के लिए भले ही निर्णय लिया गया। ऐसे में कटौती अंग्रेजी में चुना गया था के लिए (सभी के बाद, यह सब के आधार पर)। ये लघु रूपों अन्य प्रसिद्ध खेल है कि लंबे समय से परिचित eSports विषयों रहे हैं से उठाए गए हैं। प्रतिभाशाली खेल तो Starcraft, जहां खिलाड़ियों पहले समान कमी उपयोग करने के लिए मैच की शुरुआत / अंत बताने के लिए शुरू किया गया था। उदाहरण के लिए: gg, जीएल hf। इन कटौती क्या हैं? इस भाव के पहले अक्षर का एक मानक संक्षिप्त नाम है। जीजी - अच्छा खेल (अच्छा खेल), सौभाग्य और मज़ा (सौभाग्य और मज़ा) - जीएल hf। Dota 2 इस प्रकार दुनिया में कहीं भी समझ में आ सभी खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध संक्षिप्त रूपों का एक विशिष्ट सेट प्राप्त किया। हालांकि इन सभी में कटौती तुरंत एहसास। कई लोगों के लिए सवाल उठता है, इसका क्या मतलब जीएल hf या क्या gg।

यहाँ से निवासी

हालांकि, खेल एक अभिव्यक्ति है कि यह में पैदा होता है, और उसके बाद ही शैली MOBA के अन्य खेलों में ले जाया गया है। उदाहरण के लिए, अच्छी तरह से ज्ञात संक्षिप्त नाम एस एस, जो हमें बताता है कि दुश्मन (दुश्मन नायक) लाइन छोड़ दिया है (जैसा कि हम जानते हैं, "मूर्ख हो जाना" तीन लाइनें)। (- कम करने के लिए सचमुच) शब्द लापता के लिए एक संक्षिप्त नाम है। खिलाड़ियों को धीरे-धीरे कटौती महसूस करने लगे अब हर कोई जानता था कि क्या जीएल hf: यह एक संक्षिप्त नाम है एक अच्छा खेल की इच्छाओं के लिए इस्तेमाल किया। इसके अलावा, एक गेमिंग शिष्टाचार, जो केवल मैच के किसी भी समय पर इस तरह के कमी लिखने के लिए खिलाड़ियों की आवश्यकता है। इस प्रकार, दुनिया भर के खेल के प्रशंसकों को समझने के लिए सीखा है , एक दूसरे को कुछ पत्र और एक सरल अभिव्यक्ति के स्तर पर यद्यपि। यह पहले से ही एक बड़ा कदम आगे था। बेशक, समस्या अभी भी, चीन में मित्र राष्ट्रों के साथ खेल रहा था खासकर यदि आप (उदाहरण के लिए, अंग्रेजी) किसी भी एक भाषा के स्वामित्व में नहीं है। लेकिन तुम उसके सहयोगियों और विरोधियों के साथ की तरह सबसे बुनियादी वाक्यांशों संपर्क कर सकते हैं।

विकसित करना

समय के साथ, इन भाव प्रतिरोधी बन गए हैं। तो खिलाड़ियों जीएल hf की अभिव्यक्ति का इस्तेमाल शुरू किया, कि यह अधिक एक ग्रीटिंग की तरह था। अब, के साथ कि परंपरागत रूप से मैच दोनों टीमों के लिए शुरू होता है (एक टीम gg अभिव्यक्ति का विज्ञापन करता है कि यह दिया था, या खेल के अंत निरूपित किया जाता एक संक्षिप्त नाम)।

सुजनता खेल हर साल बढ़ जाता है। उदाहरण के लिए, बस इस तरह के एक विकल्प के रूप में हाल ही में जोड़ा गया है, "बातचीत का व्हील।" जब आप प्रेस के लिए एक विशेष कुंजी के सबसे लोकप्रिय और आवश्यक आदेशों स्वचालित रूप से सभी भाषाओं में अनुवाद कर रहे हैं का एक सेट दिया जाता है (यदि आप किसी अन्य राज्य से खिलाड़ियों को मिल गया है)। नहीं है और हमारी टीम जीएल hf। एक परंपरा, अच्छा स्वाद या बस हर रोज ग्रीटिंग का एक संकेतक - यह क्या है? आप तय करना पड़ता है।