कैसे "मेरे दादाजी के गांव में" सही ढंग से और न अंग्रेजी में कोई पता लिखने के लिए

इंटरनेट, जो संचार के सबसे लोकप्रिय और सस्ती साधनों का लाभ लेना चाहते हैं के आविष्कार तक - मेल, मैं ही चाहिए पत्रकाव्यगत शैली , और पता है कि कैसे लिफाफा पर पता लिखने के लिए। आज, कुछ ताजा खबर कागज पर भरोसा है, एक लंबी यात्रा पर उसे एक पोस्ट ऑफिस बॉक्स के माध्यम से भेज दिया। सूचना, कुछ सेकंड के भीतर स्थलों तक पहुंच सकता इलेक्ट्रॉनिक रूप से उनमें से फायदा उठाते हैं।

लेकिन कई बार जब आप विदेशी पारंपरिक को एक पत्र भेजने की जरूरत है। हो सकता है कि अपने दोस्त और सहपाठी लंबे देश छोड़ दिया है, रहने और ब्रिटेन में काम कर रहे हैं, लेकिन आप उसके साथ अपने गृह नगर में रहते हैं, संबंधों को फिर से शुरू करना चाहते हैं। लेकिन आदेश इंटरनेट का उपयोग और एक डिजिटल पत्र भेजने के लिए, आपको अपने इलेक्ट्रॉनिक मेलबॉक्स, जो वह आप नहीं बताया की वर्तमान पता जानने की जरूरत है। जबकि आप जानते हैं, जहां वह रहता है। करने के लिए एक पुराने दोस्त अपने समाचार और नए सिरे से रिश्तों प्राप्त किया, आप को पता है कि कैसे अंग्रेजी में कोई पता लिखने के लिए की जरूरत है। ब्रिटेन में, यह नहीं रूस में लिखा जाता है।

कैसे अंग्रेजी में कोई पता लिखने के लिए

आपका पता, यदि आप - इस बाईं तरफ के ऊपरी दाहिने कोने में लिखा जाना चाहिए,। ब्रिटिश मेल के कर्मचारियों द्वारा समझा जाना चाहिए।

इससे पहले कि आप सीखें कि कैसे अंग्रेजी में कोई पता लिखने के लिए, आप में महारत हासिल करने की जरूरत है लिप्यंतरण के नियम। वे इसी अंग्रेज़ी अक्षरों या पत्र संयोजनों पर रूस पत्र का एक सरल प्रतिस्थापन पर आधारित हैं। से कई अंग्रेजी स्वरों अक्सर रूस के अनुरूप नहीं कर रहे हैं स्वर लगता है, तो लैटिन वर्णमाला diphthongs कहा जाता है का एक संयोजन लागू होते हैं।

कैसे अंग्रेजी में प्रेषक का पता लिखने के लिए

सिद्धांत रूप में, दोनों के लिए वापसी पता, डाक कर्मचारियों, रूसी में बोल। मान लीजिए इस, कोमारोव Vadim, पते पर क्षेत्रीय केन्द्र में रहता है:, रूस, प्यर्म, लेनिन एवेन्यू, 145 बिल्डिंग का निर्माण 1, kv.4, पते लिखने के लिए 614035. नियम हैं:

पहली पंक्ति - उपनाम और नाम के पहले अक्षर।

दूसरी पंक्ति - सड़क, घर का नंबर और आवास, साथ ही अपार्टमेंट संख्या।

तीसरा - शहर या जिले और गांव का नाम का नाम, यदि इस शहर में और क्षेत्र में नहीं रहता।

चौथा - क्षेत्र के नाम यदि स्थान एक क्षेत्रीय केंद्र नहीं है।

पांचवें - सूचकांक।

छठी - ऐसा देश है जहां इस रहता है।

यहाँ कैसे लिप्यंतरण नियमों पर अंग्रेजी में एक पता लिखने के लिए है:

कोमारोव वादिम

संभावना लेनिना, डोम 145, korpus 1, kv.4

जी। पेर्म

614,035

रूस

कैसे एक पता लिखने के लिए ब्रिटिश मेल के नियमों से अंग्रेजी में

ब्रिटिश सहायक, सही पर पता लिखने के लिए नीचे कोने में है।

पहली पंक्ति - विनम्र पता, नाम का एक रूप, प्राप्तकर्ता का आखिरी नाम। वैकल्पिक रूप से, अपना पूरा नाम लिखते हैं, आप, नाम के पहले अक्षर से कर सकते हैं अगर एक गुमनामी का एक निश्चित स्तर पसंद करती हैं।

दूसरी पंक्ति - घर का नंबर, सड़क का नाम और अपार्टमेंट संख्या। आप सभी इस तरह के पूर्व, पश्चिम, आदि के रूप में दिशा का संकेत, का उल्लेख करना होगा

तीसरी लाइन - शहर का नाम।

चौथी लाइन - ब्रिटेन, जो शहर है के नौ प्रशासनिक क्षेत्रों में से एक का नाम है।

पांचवीं पंक्ति - पिन कोड के

छठे लाइन - देश के नाम

उदाहरण के लिए:

श्री महंगाई भत्ते पेत्रोव,

61 ग्रेट विक्टोरिया लेन

Slagsville

लंकाशायर

LS12 1BA

यूनाइटेड किंगडम

एक पुराने पारंपरिक तरीके से अधिलेखित करें! प्राप्त होने और उसे ईमेल पढ़ने और उन्हें परिवार संग्रह में संग्रहीत करना तो अच्छा है।