यूक्रेनी नाम। इतिहास और महत्व

यूक्रेनी नामों रूसी और बेलारूसी साथ आम में एक बहुत कुछ है। क्योंकि हमारे लोगों आम जड़ों और एक कहानी है यह आश्चर्य की बात नहीं है। भाग्य के intertwining क्या अब यूक्रेन नाम के रूसी भाषा के रूप में अपने बच्चों को भर्ती करने के लिए कहा जाता है के लिए प्रेरित किया, मूल भाषा है, यह काफी अलग ध्वनि कर सकते हैं। यूक्रेनी नामों की खास क्या है?

के अतीत में नजर डालते हैं

यूक्रेन अब आधुनिक बुलाया बच्चों पुरानी स्लाव नाम लौटा रहा है। किंडरगार्टन और स्कूलों में तो पाया जा सकता है Bogdan लड़कियों, मिरोस्लाव, Bozhedanu, Velen, Bozhenov। लड़कों अभिषेक Dobromir, इज़्यस्लाव, Ljubomir। लेकिन यह केवल मौजूदा रुझान है, हालांकि वे भाई लोगों की लगभग पूरी सदी के लंबे इतिहास मनाया।

जब रूस ईसाई धर्म अपनाया, सभी जरूरी चर्च में बपतिस्मा और पवित्र शहीदों के नाम देने के लिए हो गया है। यह परंपरा आज भी जारी है। यहां केवल बच्चे, हम अभी भी रूप में प्रमाण पत्र पर लिखा वास्तव में कॉल करने के लिए जारी रखने के लिए कर रहे हैं? और क्यों हो रहा है?

ऐसा लगता है कि इस घटना के पहले से ही एक से अधिक एक हजार साल है। कभी ईसाई लोग हैं, जो के आदी हैं, के पहले साल के बाद से पुरानी स्लाव नाम, और अपने बच्चों को फोन करने के लिए जारी रखा। और वह उन्हें चर्च की आवश्यकता है, सिर्फ कागज पर बने रहे। प्रसिद्ध यूक्रेनी के नाम के बाद से Bogdana Hmelnitskogo और इवान मेज़ेपा वास्तव में अलग अलग हो सकता है। Bogdan सेंट ज़ेनोबियस और इवान दोनों Istislava के बैनर तले एक बच्चे के रूप बपतिस्मा लिया।

ईसाई नाम की उत्पत्ति के उदाहरण

लेकिन लोग महान और शक्तिशाली की भाषा है, इसलिए कुछ यूक्रेनी नाम अभी भी ईसाई धर्म से उधार लिया गया था। समय के साथ, वे संशोधित और रंगीन भाषा की कोमल ध्वनि करने के लिए अनुकूलित किया गया है। एनालॉग, वैसे, वहाँ मूल रूसी कर रहे हैं। Omeljan, Glikeriya - - उदाहरण के लिए, यूक्रेन ऐलेना में ओलीना, एमिलियन की तरह लगता है (। रस LUSHA) शराब।

प्राचीन भाषा में यह (हालांकि कुछ गांवों में Gandrіy सुना जा सकता है, एंड्री) और एंटोन ऐसे नाम हैं जो वर्णमाला ए नियम बाद में यूक्रेन में पारित कर दिया, नाम एंड्रयू के अलावा के पहले अक्षर पर शुरू कर दिया है नहीं था। और यहाँ अलेक्जेंडर और एलेक्सी zaimeli पहले हे हमारे लिए अधिक परिचित है और ओलेक्ज़ेंड्रा और Oleksіya में बदल गया। वैसे, यूक्रेन में मेरे प्रिय अन्ना हैना की तरह लगता है।

प्राचीन भाषा का एक और ध्वन्यात्मक सुविधा - पत्र एफ लगभग सभी शब्द एफ है की कमी, अन्य देशों से उधार लिया। यही कारण है कि ईसाई विकल्पों Thecla, फिलिप और Theodosius टेस्ला, Pilip और Todos में बदल गया है।

यूक्रेनी पुरुष के नाम

सभी के नाम कि लड़कों के लिए उपयुक्त हैं और कहा कि देशी यूक्रेनी पर विचार किया जाएगा नाम के लिए, बस असंभव है। उनकी बड़ी संख्या है और वे स्लाव जड़ों के बिना कर रहे हैं। हम आम यूक्रेनी पुरुषों की नाम और उनके अर्थ पर विचार करने का सुझाव देते हैं।

• AGAP - रोमांटिक, तुच्छ।
• ऑलेक्ज़ेंडर (सिकंदर) - रक्षक, साहसी योद्धा।
• Olexiy (एलेक्स) - और साथ ही सिकंदर।
• Bogdan - भगवान का आशीर्वाद।
• Boleslav - सदियों के लिए प्रसिद्ध।
• Bratoslav - volelyubny, निष्पक्ष।
• Bronislaw - रक्षक, योद्धा।
• Velimir - दुनिया के लिए भेजा।
• Vitomir - दुनिया उपहार देने।
• Vsevolod - शब्द प्रसिद्धि से, जीतने और मनाया।
• Vratislav - एक, अच्छा अच्छी तरह से बनाया, मजबूत।
• गेब्रियल - गैब्रील क्रिश्चियन से - भगवान के रूप में मजबूत।
• पर गर्व - गर्व, गरिमामय।
• Gordislav - बस के रूप में गर्व।
• डैनियल - भगवान के एक शिष्य - ईसाई से डैनियल।
• Dobromir - अच्छा असर।
• Daromir - बस Dobromir के रूप में।
• Dobroslav - अच्छा, अच्छा।
• यिर्मयाह - भगवान का आशीर्वाद।
• Ermolai - लोगों के दूत।
• Zhitomir - दुनिया में रहने वाले।
• Zlatodan - सोने के गहने प्रदान करते हैं।
• Zlatomir - सुनहरा दुनिया।
• Ladomir - सद्भाव और शांति।
• Mstislav - रक्षक।
• Ostap - प्रतिरोधी, सच।
• Radomir - स्वतंत्रता और शांति के लिए लड़ रहे हैं।
• रोस्तिस्लाव - महिमा के लिए पैदा हुआ।
• Svetogor - सूर्य द्वारा प्रदान की गयी।
• Sviatoslav - एक पवित्र, गौरवशाली।
• Tihomir - शांत और शांतिपूर्ण।
• टिकोन - शांत, विनम्र।
• Fedor (Fedotov) - परमेश्वर की ओर से उपहार में दिया।
• जैरोमिल - Yarila - सूरज की स्लाव भगवान की ओर से।
• जारोस्लाव - बहादुर, मजबूत, भयंकर।

महिला के नाम

कई महिलाओं के नाम पुरुष रूप से हुआ है। महिला के रूप में यूक्रेनी नामों की सूची:

• कीपर - घर (स्लाव देवी की ओर से) को सुरक्षित रखें।
• Velimir - शांतिपूर्ण।
• स्प्रिंग - एक ताजा, युवा।
• हैना (अन्ना) - अच्छा, सहानुभूति।
• Gorislava - बुद्धिमान।
• दाना - भगवान दिया।
• घाटी - दुनिया के शासक।
• मज़ा - अजीब, शरारती।
• Zlata - सूर्य द्वारा प्रकाशित।
• Zorina (Zorya) - सुबह सूरज।
• Krasava - सुंदर।
• Kupava - (स्लाव देवी से।) - अमीर, निविदा।
• लाडा - एक शांति है कि अच्छा लाता है।
• मालूशा - छोटे।
• मैलो - शांत।
• खुशी है कि - खुश, हंसमुख।
• Rosina - उज्ज्वल, स्वच्छ।
• RUSAL - गोरा।

यूक्रेनी नामों का मूल्य बहुत नाम से समझा जा सकता है। मूल निवासी यूक्रेनी बच्चे के चरित्र में अपने मूल्यों को प्रदर्शित करने के लिए इस्तेमाल शब्द। इसलिए, यदि आप मिलोस्लाव साधन पढ़ रहे हैं, इसका मतलब है कि इस सुंदर प्राणी जरूरी महिमा हो।

कैसे यूक्रेनी के नाम पढ़ने के लिए

यूक्रेनी भाषा में, लगभग सभी पत्रों का रूस के समान हैं। कुछ को छोड़कर। वे दूसरे देशों के लोगों के लिए एक विशेष कठिनाई का गठन क्योंकि भाषा उन्हें चिकनी और मुलायम बोलना की आवश्यकता है।

इस प्रकार, पत्र आर दो embodiments में है। और अधिक मजबूती - पहले गला फाड़कर, मुलायम, और पूंछ के साथ दूसरे को पढ़ने के लिए इस्तेमाल किया। इसके अलावा:

• ई के रूप में रूस ई पढ़ा;
• जे - e:
• मैं - और;
• और - रों के समान;
• ¯ - "यी" के रूप में
• लो - दोनों रूसी जी।

आधुनिक नाम विशेषताएं

आधुनिक यूक्रेनी नाम उनके विशिष्टता खो दिया है। बेशक, पश्चिमी क्षेत्रों के माता-पिता और कुछ मध्य क्षेत्रों में अभी भी प्राचीन परंपराओं को बनाए रखने, लेकिन सभी बाकी है, विशेष रूप से बड़े शहरों से Russified फार्म का उपयोग करने के लिए पसंद करते हैं। संयोग से, में यूक्रेनी पासपोर्ट व्यक्ति को दो भाषाओं में डेटा लिखने की - रूसी और राष्ट्रीय स्तर पर।