"जल razolesh नहीं है": मूल्य phraseologism और उदाहरण

के बारे में मजबूत दोस्ती का कहना है: "जल razolesh नहीं है"। इसका क्या मतलब है, और जहां परंपरा चला गया है, हम आज का विश्लेषण करेगा।

उत्पत्ति phraseologism

कुछ समय पहले, जब वहाँ कोई केबल और उपग्रह टेलीविजन था, और इंटरनेट के बारे में सोचना कंपकंपी, लोगों को नहीं इतना मज़ा थे। इसलिए, रूस में युवकों झगड़े के अलावा, क्या करना है (बेशक, अपने खाली समय में) पता नहीं है। मुझे नहीं लगता कि कि वे पूरे दिन होते हैं और केवल क्या वे अपने मुट्ठी लहराते रहे थे।

और, बेशक, हमेशा नहीं युवा लोगों को खुद के भीतर रखने के लिए। वे इसे तोड़ने के लिए किया था। लालची सेनानियों ठंडे पानी के साथ doused। और अगर दोस्ती इस तरह के एक परीक्षा उत्तीर्ण की है, यह उम्र के लिए किए जाने के लिए माना जाता है। शब्द का सही अर्थों में - पानी मित्र razolesh नहीं है।

आधुनिक अर्थ

अब यह भूल अभिव्यक्ति का एक स्रोत है। कुछ करने के लिए जाना जाता है इसकी लेकिन भाषा की बहुत धारणा अच्छी तरह से जीवित है। तो लोग हैं, जो अविभाज्य हैं के बारे में बात करते हैं। एक व्यक्ति एक दोस्त है जो बचपन से ही उसे परिचित है है, तो शायद हम उनके बारे में कह सकते हैं: मित्र, "पानी razolesh नहीं है"। हर गुजरते साल के साथ यह लोगों के साथ संबंधों को बनाए रखने के लिए और अधिक मुश्किल हो जाता है, जीवन की नदी उन्हें blurs: रोजमर्रा की चिंताओं, काम करता है, और कहा कि करीबी दोस्तों और नहीं तो पहले से ही समय के प्रवाह किया जाता है।

"Shawshank मुक्ति" और मुहावरा

पंथ अमेरिकी हमारे अनुवादकों को बातचीत के लिए धन्यवाद के विषय के साथ जुड़े फिल्म। उन लोगों को जो फिल्म देख, अच्छी तरह से याद है: जब यह पता चला कि एंडी Dyufreyn जेल निदेशक से भाग उग्र हो गया, बहुत क्रोध आया। सहयोगी और एंडी की दोस्त - पहले व्यक्ति वह समय कैमरा एड था द्वारा तो खाली करने के लिए कहा है। रूस वार्डन पर स्थानांतरण विकल्प में से एक में कैदी से पूछा: "मैं तुम्हें देखा था और फिर एक साथ, आप सीधे पानी razolesh वह कुछ भी कहना नहीं है?"।

लेकिन एंडी अपनी योजनाओं और भी करीबी दोस्त के बारे में नहीं बताया था - उसे बचाने के लिए करना चाहता था। एक पूर्व बैंक प्रबंधक एक धड़कन, एक सबसे मूल्यवान के लिए स्थानापन्न नहीं करना चाहता था।

नैतिक phraseologism

सबक से एक सरल, बचपन अभिव्यक्ति के बाद से अच्छी तरह से ज्ञात (कभी कभी भी प्राइमर में लिखा), तथ्य यह है कि दोस्ती परीक्षण किया जाना चाहिए में निहित है सीखना पड़ता है, इसलिए यह वास्तविक हो जाता है।

हैं, उदाहरण के लिए, दो लोगों के समय एक साथ, खर्च है कि के बारे में बात, इस बारे में है, लेकिन, एक दूसरे से वंचित दूसरे शब्दों में रहते हैं, वहाँ, उनके रिश्ते कुछ निर्दिष्ट (या निहित) गुंजाइश कर रहे हैं - काफी दोस्ती नहीं, बल्कि पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग । इस तरह के एक उपक्रम के प्रयोजन - एक "हत्या" समय। खाली समय इतना वह उनसे निपटने के लिए कैसे पता नहीं है कि की आधुनिक आदमी: कि क्या कुछ के बारे में बात करते हैं खाली पर खर्च या सामाजिक नेटवर्क में घंटे खर्च करने के लिए है, यह समाचार फ़ीड के माध्यम से व्यर्थ flipping है।

एक और बात जो लोग एक साथ अग्नि, जल और तांबे के पाइपों किया गया है है। और साथी कभी नहीं में विफल रहा है। जीवन में, कुछ भी हो सकता है। कभी कभी, दूसरों की खातिर सोने के लिए आते हैं या उनकी मदद के लिए उड़ान भरने के लिए सबसे बड़ी संभव चपलता के साथ करने के लिए सुबह जल्दी जगा। कभी कभी आदमी की खातिर बहुत बलिदान करने के लिए की जरूरत है। दोस्ती - कक्ष अवधारणा।

मानव गुणवत्ता जाँच प्रसिद्ध मुहावरा के रूप में केवल मुसीबत,, लेकिन यह भी खुशी नहीं है। एक व्यक्ति वास्तव में अत्यंत गर्मी के साथ अपने भाई है, तो वह उसके साथ ही दु: खी नहीं होगा, लेकिन यह भी मस्ती करने के लिए। मानवीय संबंधों से बाहर स्पर्श करने से, और अब, दुर्भाग्य से, यहां तक कि किसी को बर्फ के पानी के साथ doused नहीं है लगाव के स्तर की जांच करने के लिए है, यह निजी हितों के लिए पर्याप्त रूप प्रभावित करता है।

लेकिन जीवन बहुत छोटा है के दुखी मत हो जाने,। जब तक लोग हैं, जब तक कि मानव जाति जीवित है, वह ईमानदारी से भावनाओं को इनकार नहीं कर सकता। दुनिया, बुरा बुराई, निंदक से भरा हुआ है, लेकिन यह समझने के लिए वहाँ नहीं केवल यही नहीं, लेकिन यह भी एक उज्ज्वल, अच्छा और अनन्त, और वाक्यांश "चोरों के रूप में मोटी" (मुहावरा) है कि इस बात का हमें याद दिलाता है आवश्यक है।