पंखों वाला शब्द क्या है?

"पहाड़ मोहम्मद को नहीं आएगा, तो" "एक चांदी की थाली," "और तुम, ब्रूटस!" पर - के रूप में मजबूती से हमारे जीवन में हम इन वाक्यांशों शामिल हैं। और उनमें से प्रत्येक संक्षिप्त और ठीक, बस में कुछ शब्द स्थिति का वर्णन कर सकते हैं या हाथ भावना महसूस करता है।

यह क्या है?

पंखों वाला शब्द या भाव - मुहावरों, जो ऐतिहासिक घटनाओं, लोकगीत और विभिन्न साहित्यिक स्रोतों से तैयार कर रहे हैं - कलात्मक, पत्रकारिता, वैज्ञानिक। वे अक्सर काल्पनिक पात्रों, ऐतिहासिक आंकड़े, भौगोलिक नाम के नाम पाए जाते हैं। यह प्रसिद्ध लोगों भाषणों से बोलियां हो सकता है।

पकड़ वाक्यांश के अधिकांश अपने मूल अर्थ खो देता है और वर्तमान वास्तविकताओं के संबंध में पहले से ही प्रयोग किया जाता है।

पंखों वाला शब्द सुविधाओं या चरित्र की तरह बस पहना सूत्र हो सकता है या एक आलंकारिक अर्थ में इस्तेमाल किया जा। वे, कहावतें, कई, और अक्सर व्यापक रूप से इस्तेमाल करने के लिए जाना जाता है, एक विशेष अभिव्यक्ति है और सही ढंग से विचार व्यक्त।

जहां इस नाम था?

बहुत वाक्यांश "पंखों वाला शब्द" होमर के अंतर्गत आता है और अर्थ है जो अब उसे के लिए जिम्मेदार माना जाता है नहीं है। अपने "ओडिसी" यूनानी कवि जोर से भाषण का मतलब है। लेकिन बाद में यह शब्द "पंखों वाला शब्द" होमर थोड़ा अलग अर्थ के मुंह में हासिल कर ली। यह एक चिकनी मतलब शब्दों कि श्रोता के कान के लिए वक्ता के मुंह से बाहर उड़ रहा था।

इस वाक्यांश की वर्तमान अर्थ जर्मन वैज्ञानिक जॉर्ज Byuhmanom द्वारा संकलित लोकप्रिय कोटेशन्स का एक संग्रह 1864 में रिलीज के साथ हासिल की है। तब से, अभिव्यक्ति भाषा विज्ञान और शैलीविज्ञान में प्रयुक्त शब्द बन गया है।

कुछ पकड़ वाक्यांश की कहानी प्राचीन काल में वापस चला जाता है। उनमें से कुछ पौराणिक कथाओं के हैं, अन्य - ऐतिहासिक घटनाओं या प्रमुख आंकड़ों और अतीत की दार्शनिकों के भाषणों के लिए। लैटिन और ग्रीक से अनुवादित, आकर्षक वाक्यांश हमारे जीवन का हिस्सा बन गए हैं, खोने, तथापि, अपने मूल अर्थ। और पौराणिक कथाओं से तैयार का भाव, आम तौर पर केवल एक आलंकारिक अर्थ में प्रयोग किया जाता है।

सूत्रों का कहना है

एक खास जगह पंखों वाला शब्द के कब्जे में है, स्रोत है जो की बाइबिल है। व्यक्तिगत मुहावरों और यहां तक कि पूरी वाक्य - biblicisms - अक्सर रोज़मर्रा की भाषा में पाया जाता है और यह एक विशेष रंग और अर्थ दे। उनमें से सबसे प्रसिद्ध - "जज नहीं, कि तु न्याय नहीं किया", "सील पुस्तक", "जंगल में आवाज" और कई अन्य।

एन वी Gogolya, ए.एस. Pushkina, M यू Lermontova -। बाइबिल कोटेशन के अलावा, अलग आला रूसी और यूक्रेनी क्लासिक्स में देखा जा साहित्यिक बातें द्वारा कब्जा कर लिया। सूत्र के विशाल स्रोत दंतकथाओं आई ए Krylova और "बुद्धि से हाय" ए.एस. Griboedova हैं। काफी समय बाद, राजकोष वाक्यांशों ILF और पेत्रोव का काम करता है से इस तरह के कोटेशन मंगाया।

, अपने मूल अर्थ खो आंशिक रूप से समय के प्रभाव में परिवर्तनशील, पंखों वाला शब्द है, तथापि, हमारे भाषण सजाना, यह अमीर और अधिक दिलचस्प बनाने के। कुछ भाव, प्रकृति में शिक्षाप्रद हैं, जबकि अन्य एक विनोदी रंग शब्द दे। तेजी से लोकप्रिय भाव किताबों और लेखों के शीर्षकों में पाया जा सकता है।

निष्कर्ष

हालांकि, विभिन्न देशों में कुछ वाक्यांश, कुछ अलग अर्थ हो सकता है, हालांकि एक ही स्रोत से लिया। वहाँ भाव अन्य भाषाओं में analogues नहीं है कि कर रहे हैं, और यह अनुवाद काफी अर्थहीन लगते हैं। यह लोग हैं, जो विदेश में अपने भाषण और ज्ञान को दिखाने के लिए, एक अजीब स्थिति में गिर नहीं करना चाहता है पता करने के लायक है। यह कुछ ही सूत्र है, जो व्यापक रूप से देश में उपयोग किया जाता है याद करने के लिए बेहतर है। यह इतिहास और मेजबान की संस्कृति के लिए वास्तविक दिलचस्पी का सबसे अच्छा सबूत हो जाएगा।