रूसी भाषा में शब्दों का शाब्दिक अर्थ के प्रकार

इस लेख में हम शब्दों का शाब्दिक अर्थ के प्रकार को देखो और उनके सबसे प्रसिद्ध द्वारा बनाई वर्गीकरण पेश वी वी Vinogradovym।

शाब्दिक अर्थ क्या है?

व्याकरण और शाब्दिक - हम जानते हैं, वहाँ अर्थ दो शब्द हैं। और व्याकरण अर्थ सार और शब्दों की एक बड़ी संख्या, शाब्दिक हमेशा अलग-अलग में निहित है यदि।

शाब्दिक अर्थ भाषा जटिल की एक निश्चित ध्वनि इकाइयों के साथ वस्तुओं या वास्तविकता की घटना की मीडिया भाषा संबद्धता के मन में तय कहा जाता है। यही कारण है कि शाब्दिक अर्थ सामग्री, किसी विशेष शब्द की विशेषता को दर्शाता है।

अब हम जिसके आधार प्रकार का स्राव पर विचार करते हैं, शब्दों का शाब्दिक अर्थ। और फिर सबसे लोकप्रिय वर्गीकरण से एक मानते हैं।

शाब्दिक अर्थ के प्रकार

रूसी भाषा के विभिन्न शब्दों के अर्थ सहसंबंध आप टोकन के विभिन्न प्रकार की पहचान करने की अनुमति देता है। तिथि करने के लिए, वहाँ कई systematisations ऐसे मूल्य हैं। लेकिन यह सबसे अधिक पूर्ण वर्गीकरण द्वारा प्रस्तावित माना जाता है वी वी Vinogradovym शीर्षक अपने लेख में "शब्दों का शाब्दिक अर्थ के बुनियादी प्रकार।" यह typology हम आगे का विश्लेषण।

सहसंबंध के अनुसार

शाब्दिक और आलंकारिक - नामांकन पर (या सहसंबंध) दो मानों टोकन आवंटित करने का निर्णय लिया।

प्रत्यक्ष मूल्य, भी मुख्य या प्रमुख के रूप में भेजा - एक मूल्य है कि वास्तविकता की घटना, असली दुनिया को दर्शाता है। उदाहरण के लिए: शब्द "तालिका" फर्नीचर का एक टुकड़ा करने के लिए संदर्भित करता है; "ब्लैक" कार्बन ब्लैक और रंग है, "उबाल लें" एक बुलबुला,, उबाल हीटिंग द्वारा लुप्त हो मतलब है। इस अर्थ विज्ञान स्थायी है और केवल ऐतिहासिक परिवर्तन के अधीन है। उदाहरण के लिए: "तालिका" प्राचीन काल में मतलब था "शासनकाल", "सिंहासन" और "राजधानी।"

शाब्दिक अर्थ के बुनियादी प्रकार हमेशा छोटे, जो हम इस बिंदु पर साबित कर दिया है, शाब्दिक और आलंकारिक होश की बात में विभाजित हैं।

मुख्य विषय में लौटने के बाद आप जोड़ सकते हैं कि शाब्दिक अर्थ में शब्द संदर्भ और दूसरे शब्दों पर निर्भर करता है, दूसरों की तुलना में कम कर रहे हैं। इसलिए यह माना जाता है कि इन मूल्यों को सबसे कम syntagmatic कनेक्शन और सबसे निदर्शनात्मक की सुविधा है।

पोर्टेबल

शब्द का शाब्दिक अर्थ के प्रकार रहने वाले रूसी भाषा है, जो अक्सर भाषा खेल, एक आलंकारिक अर्थ में शब्द का प्रयोग होता है जिसका एक भाग प्रयोग किया जाता है के आधार पर आवंटित किया गया है।

इस तरह के मूल्यों व्यापकता समानता कार्यों और इतने पर की विशेषताओं के आधार पर एक और वास्तविकता के लिए एक वस्तु के नाम हस्तांतरण करने के लिए होने वाले हैं।

इस प्रकार, शब्द अधिक मान करने में सक्षम हो गया है। उदाहरण के लिए: "तालिका" - 1) मतलब करने के लिए "इस उपकरण का" - "मशीन तालिका"; 2) "शक्ति" के अर्थ में - "एक मेज के साथ एक कमरे मिलता है"; 3) "स्थापना में जुदाई" के अर्थ में - "। गोलमेज"

शब्द "फोड़ा" के रूप में पोर्टेबल मूल्यों की एक संख्या है: "के एक उच्च डिग्री में प्रदर्शन" 1) अर्थ - "कड़ी मेहनत कर रहे"; 2) भावनाओं का अत्यधिक प्रदर्शन - "आक्रोश के साथ उबाल।"

पोर्टेबल मूल्यों है कि आसानी से देशी वक्ताओं द्वारा समझ रहे हैं संघों के विभिन्न प्रकार की मदद से दो अवधारणाओं के दृष्टिकोण पर आधारित हैं। अक्सर अप्रत्यक्ष मूल्यों महान कल्पना है: काले विचारों आक्रोश के साथ उबाल। ये आलंकारिक वाक्यांशों जल्दी से जीभ में ठीक किया गया, और फिर शब्दकोशों में आते हैं।

एक अलग कल्पना के साथ पोर्टेबल मूल्यों, उनके स्थिरता और रूपकों, लेखकों, कवियों और प्रचारकों द्वारा आविष्कार के reproducibility की विशेषता उत्तरार्द्ध के रूप में सख्ती से निजी हैं।

हालांकि, बहुत बार पोर्टेबल, मूल्यों उनकी कल्पना देशी वक्ताओं के लिए खो देते हैं। उदाहरण के लिए, "पाइप मोड़", "झंकार" अब कल्पनाशील संयोजन के रूप में माना जाता है "चीनी संभालती है"। इस घटना विलुप्त कल्पना कहा जाता है।

मूल के आधार पर शब्दों का शाब्दिक अर्थ के प्रकार

अर्थ motivirovatsii (या मूल) आवंटित की डिग्री पर निर्भर करता है:

• प्रेरित छवि (माध्यमिक या डेरिवेटिव) - मूल्यों और धातुज affixes slovoproizvodnoy आधार से ली गई।
• Unmotivated शब्द (प्राथमिक या गैर व्युत्पन्न) - वे रूपिम के मूल्य पर निर्भर नहीं है में शामिल शब्द की रचना।

उदाहरण के लिए: शब्द "का निर्माण", "तालिका", "सफेद" शामिल करने के लिए unmotivated। प्रेरित के लिए - "इमारत", "तालिका", "धुलाई" क्योंकि इन शब्दों unmotivated से गठन किया गया, इसके अलावा में, शब्द प्राथमिक स्रोत मदद करने के लिए नवगठित टोकन के अर्थ को समझते हैं। यही कारण है कि "में धुलाई", "सफेद" का अर्थ से ली गई है "एक सफेद बनाने के लिए।"

लेकिन सब कुछ इतना आसान है, क्योंकि शब्दों में से कुछ की प्रेरणा हमेशा इतनी स्पष्ट रूप से ही है, हमेशा शब्द के ऐतिहासिक जड़ खोजने के लिए प्रकट होता है के रूप में भाषा बदल रहा है, और नहीं संभव नहीं हैं। हालांकि, अगर आप व्युत्पत्ति विश्लेषण खर्च करते हैं, इसलिए हो सकता प्राचीन, मालूम होता है काफी भिन्न शब्दों के बीच एक कनेक्शन खोजने के लिए और उनके अर्थ समझाने के लिए है। उदाहरण के लिए, हम "दावत" शब्द की व्युत्पत्ति विश्लेषण, "वसा", "कपड़ा", "खिड़की", "बादल" के बाद जानने के लिए एक "पीने" से "लाइव", "मोड़", "आँख", "खींचें" से उतरा क्रमशः। इसलिए यह हमेशा नहीं unmotivated प्रेरित से शब्द भेद करने के लिए पहली बार से आम आदमी के लिए संभव है।

अनुकूलता पर शब्दों का शाब्दिक अर्थ के प्रकार

के आधार पर शाब्दिक अनुकूलता शब्द के अर्थ में विभाजित किया जा सकता है:

• नि: शुल्क - मूल रूप से केवल विषय-तार्किक कनेक्शन हैं। उदाहरण के लिए: "पेय" केवल शब्द है कि तरल (चाय, पानी, नींबू पानी, आदि) से संकेत मिलता है के साथ जोड़ा जा सकता है, लेकिन यह शब्द "रन" प्रकार "सौंदर्य", "रात" के साथ कभी नहीं किया जा सकता। इस प्रकार, इन शब्दों के संयोजन विषय अनुकूलता या अवधारणाओं वे प्रतिनिधित्व की असंगति विनियमित किया जाएगा। जो है, ऐसे शब्दों की अनुकूलता के लिए "स्वतंत्रता" के बजाय पारंपरिक है।
• गैर-मुक्त - इन शब्दों तक ही सीमित है अवसरों शाब्दिक संयुक्त। भाषण में उनके उपयोग विषय-तार्किक कारक पर निर्भर करता है, और भाषा के अनुसार। उदाहरण के लिए: शब्द "ढाल", शब्द "आँखें", "देखो", "आंखें" के साथ जोड़ा जा सकता है, जबकि शब्द अन्य टोकन के साथ सहसंबद्ध नहीं किया जा सकता - नहीं कहता "पैर सूखना।"

में रूसी शब्दों का शाब्दिक अर्थ के गैर-मुक्त प्रकार:

• संबंधित पदावली - स्थिर (या में विशेष रूप से बेचा मुहावरेदार) संयोजन। उदाहरण के लिए: कट्टर दुश्मन -, शपथ ली दोस्त प्रयोग नहीं किया जब तक कि यह लेखक की भाषा खेल है।
• वाक्य रचना वातानुकूलित - केवल उन मामलों में बेचा जब शब्द उसके लिए एक असामान्य समारोह में प्रदर्शन करने के लिए मजबूर कर रहा है। उदाहरण के लिए, शब्द "टोपी", "ओक", "लॉग ऑन" विधेय कर रहे हैं, हाल ही में, कुंद, गोलमाल करनेवाला, निर्मम, पहल की कमी के रूप में आदमी का वर्णन। इस भूमिका को पूरा करने, शब्द हमेशा कल्पना और आलंकारिक अर्थ प्रकार के रूप में स्थान दिया जाता है।

वाक्य रचना वातानुकूलित मूल्यों से उन शाब्दिक संरचना है, जो केवल कुछ वाक्यात्मक की स्थिति में महसूस किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: "भंवर" केवल जीनस के रूप में आलंकारिक अर्थ पाता है। n -। "घटनाओं की बवंडर।"

समारोह में

प्रकार किया जाता है शब्दों का शाब्दिक अर्थ निष्पादित कार्यों की प्रकृति के आधार आवंटित किया जा सकता है:

• कर्ताकारक - नाम शब्द "नामांकन" से आया है, और वस्तुओं, घटनाएं और उनके गुणों के नामकरण को दर्शाता है।
• (भावनात्मक रूप से अनुमानित) इन शब्दों में प्रमुख connotative seme हो जाता है - अभिव्यंजक-अर्थ।

उदाहरण कर्ताकारक शब्द: "लंबा आदमी" - इस वाक्यांश श्रोता सूचित करता है कि जिसे उच्च विकास की विशेषता के लिए व्यक्ति।

उस जानकारी को उच्च विकास अनुमोदन, विकास के नकारात्मक मूल्यांकन करने के लिए जोड़ा - एक ही मामले में उदाहरण अर्थ अर्थपूर्ण शब्दों के रूप में है कि ऊपर वर्णित है, शब्द "उच्च" द्वारा "एक लंबा" बदल दिया है। इस प्रकार, शब्द "छरहरे" अर्थपूर्ण शब्द "उच्च" का पर्याय है।

संचार प्रकृति

रूसी शब्दों का शाब्दिक अर्थ, अन्य लोगों के साथ एक मूल्य की शाब्दिक प्रणाली में रिश्ते की प्रकृति पर निर्भर करता है के बुनियादी प्रकार:

• Correlative मूल्य - शब्द, किसी भी आधार पर एक दूसरे को करने का विरोध किया: अच्छा - बुरा, दूर - पास।
• स्टैंड-अलोन मूल्य - अपेक्षाकृत स्वतंत्र शब्द विशिष्ट वस्तुओं के लिए: एक कुर्सी, एक फूल थिएटर।
• नियतात्मक मूल्यों - शब्द दूसरे शब्दों का मान से उत्पन्न है, क्योंकि वे शब्द "हैक" की अर्थपूर्ण और शैलीगत वेरिएंट हैं शब्द "घोड़ा" की वजह से है, "सुंदर", "शानदार" - "अच्छा"।

निष्कर्ष

इस प्रकार, हम शब्दों का शाब्दिक अर्थ के प्रकार सूचीबद्ध किया है। संक्षेप में निम्नलिखित पहलुओं है कि हमारे द्वारा उपलब्ध कराए गए वर्गीकरण के आधार lyagla में शामिल हैं:

• शब्दों या निदर्शनात्मक संबंधों के विषय वैचारिक संचार।
• Syntagmatic संबंध या एक दूसरे के लिए शब्दों का संबंध।
• मोड़ या धातुज कनेक्शन टोकन।

शाब्दिक अर्थ के वर्गीकरण के अध्ययन के माध्यम से, हम बेहतर और अधिक विस्तार में शब्दों के अर्थ संरचना को समझने के प्रणालीगत रिश्तों कि आधुनिक भाषा के शब्दकोश में स्थापित किया गया है को समझने के लिए कर सकते हैं।